Том 1 · Глава 214. Возвращение домой (2)
Возвращение домой
Это можно было назвать просто удачей. Как раз когда мы перешли в Канбук, нам удалось отбить машину у каннибалов. Это был не просто автомобиль — окна и бамперы были усилены решетками и металлическими пластинами. Бак оказался полон, а состояние — отличным, так что я резонно предположил, что хозяин скоро вернется.
Когда мы дождались владельца, тот лишь разок взглянул на нас и пустился наутек. Видимо, это был его способ любезно одолжить нам свой транспорт. Мы поехали на ней как есть.
В Мапхо мы высадили Гичхоля и Суён, затем заскочили в отель в Содэмуне, а после Учхоль довез нас на этой машине до самого Ёнсана. И вот, когда я наконец вернулся, застал этот кавардак. По какой-то причине Хесон горько плакала, а за её спиной с потрясенным видом стояла Кихён.
Что случилось?
Кихён плотно сжала губы. Её глаза наполнились слезами, и мне стало приятно — казалось, она была просто растрогана моим возвращением.
…Ты вернулся,
Я ответил ей широкой улыбкой:
Да, я дома!
Действительно, чувствовалось, будто я наконец-то пришел домой.
Мы не виделись целый месяц. Поскольку мы еще никогда не разлучались так надолго, все приветствовали меня с бóльшим энтузиазмом, чем я ожидал. Дети, что им несвойственно, бросились обниматься, я обменялся крепкими объятиями с господином Ёнпхё и стариком.
Хелен? Стоит ли вообще говорить? Немного неловко, но она быстро поцеловала меня прямо при детях. Все же это было приятно, и я не мог сдержать глупую улыбку. Проведя так остаток дня и проспав всю ночь, на следующее утро я кое-что осознал.
Хесон? Мне нужно в туалет.
Девочка не отходила от меня ни на шаг. Она приклеилась ко мне как банный лист и наотрез отказывалась отпускать. Вот и сейчас.
«Хесон, мне правда очень нужно по-большому»,
Она очень по тебе скучала, пока тебя не было,
Неужели я настолько важен для ребенка? Чувствуя вину, я погладил Хесон по спине.
Хесон…
Она лишь шмыгнула носом и зарылась лицом мне в грудь. Это было мило и жалко одновременно. И крайне проблематично.
…Хесон?
Мне правда очень нужно, так что, пожалуйста, отойди. Умоляю.
Я довольно долго надеялся, что она меня отпустит. Кризис удалось миновать только благодаря помощи Хелен. Она поманила Хесон леденцом, и после долгих раздумий та наконец побежала к ней. Убегая, Хелен показала мне большой палец. Я с облегчением заскочил в туалет и сделал свои дела.
«Думал, помру прямо там»,
Когда я вымыл руки и вышел, Хесон уже ждала меня, успев стащить конфету у Хелен.
Разверни!
Возможно, она расстроилась из-за того, что я ушел в туалет один. С озорным видом она потребовала открыть сладость. Я неловко улыбнулся и развернул обертку.
Взамен я получил подробный отчет обо всем, что Хесон делала в мое отсутствие. Она показала мне календарь.
Хесон усердно училась!
Она отмечала дни, когда учила корейский, занималась спортом, купала Чунсика и не забывала чистить зубы. Когда рассказ закончился, Хесон даже запыхалась. Должно быть, устала от такой длинной речи. Какая прелесть.
Я был глубоко тронут результатами её стараний. Это заслуживало миллиона поцелуев.
Моя Хесон!
Когда я подхватил её на руки, Хесон вытянула ладони вперед, а затем нацепила на глаза защитные очки.
Теперь я готова!
Её плечи гордо расправились. Хоть я и не понимал смысла этого ритуала, она была настолько милой, что я не удержался и засыпал её поцелуями. Хесон хихикала, жалуясь, что ей щекотно.
Прошло еще два дня. Всё это время я только и делал, что отдыхал. Я полностью забросил все дела в отеле и просто бездельничал. У меня не было выбора — работа в Каннаме оказалась выматывающей. Нам приходилось пробираться через районы, которые мало чем отличались от логова монстров.
И мне приходилось убивать людей. Честно говоря, убивать живых, а не зомби — задача не из легких. Как бы я ни старался делать вид, что это на меня не влияет, психологическое сопротивление и усталость всё равно накапливаются.
Это была первая причина моего отдыха, а вторая… ну, сейчас просто не было никаких срочных дел.
Что? Работа для тебя? Её нет.
За тот месяц, что меня не было, дети распределили мои задачи между собой и стали выполнять их довольно эффективно. Когда несколько человек делят работу одного, нагрузка становится легче, так что в моей помощи они даже не нуждались.
Наверное, именно так и выглядит рост. Я чувствую гордость, но в то же время и легкую грусть. В общем, вывод был один.
«Внутри отеля работы нет, и за его пределами
Чтобы объединить коды, которые мы получили в этот раз, с кодами других групп, потребуется как минимум несколько недель. А поскольку Сэмюэл и Джулиан присоединились к команде дешифровщиков в Мапхо, мы даже не могли обсудить планы.
Итог был предсказуем.
Теперь очередь Хесон!
Я играл с Хесон. Сегодня она настояла: раз она два часа учила корейский, я должен столько же времени играть с ней. Мы сидели на полу в гостиной пентхауса. В нашей игре наступил решающий момент.
Мы играли вдвоем в «Захват территории». У Хесон в руке осталась одна карта, у меня — две. И да, одной из них был джокер.
Хесон пристально смотрела на карты, мучаясь выбором. Она явно пыталась не вытащить джокера, поэтому, чтобы немного ей помочь, я слегка выдвинул его вверх. Хесон посмотрела на меня с подозрением.
Это воришка!
Я покачал головой.
Вовсе нет. Ты же знаешь, я не хочу, чтобы Хесон стала воришкой.
Я нагло врал. Но мир конкуренции жесток. Чувство вины — непозволительная роскошь, даже если при моих словах Хесон выглядела тронутой.
Верно! Ты на моей стороне!
Она тут же выхватила торчащего джокера и замерла.
Теперь твой ход.
Я вытянул карту из её второй руки. Собрал последнюю пару и бросил карты на пол.
Кажется, я выиграл.
Когда я ухмыльнулся, Хесон задрожала. Её глаза наполнились слезами. «Хесон, слезы в соревновании не помогут». Моя улыбка стала еще шире.
Еще раунд?
Лицо Хесон покраснело. В глазах вспыхнул гнев… ах, вот как она реагирует, когда злится.
Плохой дядя!
Хесон бросилась на меня и вцепилась зубами в руку.
А-а-а! Хесон! Стой!!!
Сила челюстей у неё заметно прибавилась.
Меня отчитали. Кихён.
Ты вообще собираешься взрослеть? Хотя нет, вряд ли. Только ты мог так вести себя с ребенком.
Если бы у слов была температура, у Кихён она была бы минус 273 градуса. Абсолютный ноль. Вот насколько холодным был её тон. Не только выражение лица, но и сам её взгляд был ледяным. Защищаться мне было нечем, поэтому я просто низко опустил голову.
Эх… — А теперь иди и извинись перед Хесон.
Она кивнула в сторону комнаты. Хесон так расстроилась, что заперлась там и отказывалась выходить. Я тут же поднялся и направился к ней.
щелк — дверь открылась, и я увидел на большой кровати маленькую фигурку, коконом завернутую в одеяло. Это была Хесон-гусеница.
Она покосилась на меня. С надутым видом она тут же отвернулась. Ну точно, обиделась. Я осторожно подошел ближе.
Хесон? — Хесон-а? — хмф!
Она полностью скрылась под одеялом. Но там осталась маленькая щелочка, и я видел, как её глаза следят за моей рукой. Она вздрогнула.
Несмотря на гнев, ей, похоже, было жаль, что она меня поранила. Ей хотелось извиниться первой, но гордость не позволяла, а совесть при этом мучила. Это было ужасно мило. Справедливости ради, я сам был виноват, но как она может быть такой заботливой?
Я мягко улыбнулся и сказал:
Прости меня.
Хесон-гусеница дернулась.
Я так давно с тобой не играл, что просто захотел тебя подразнить. Ты очень злишься?
тук-тук — я похлопал по одеяльному кокону, и вскоре из него высунулась голова. Она посмотрела на меня чопорно, поджимая губы. А затем произнесла:
…Хесон тоже просит прощения.
Её взгляд переместился на мою руку. Я широко улыбнулся.
Всё в порядке. Я суперсильный, так что это пустяки. — Правда.
Хесон наконец расслабилась, её щеки снова порозовели.
…Но в следующий раз я не буду кусаться. Хесон не варвар.
Надо же, и слово «варвар» уже выучила.
А я больше не буду тебя обманывать. Мир?
Я протянул руку. Хесон высунула свою ладошку из-под одеяла.
шурх
Когда наши руки соприкоснулись, послышался шелест пластика. Хесон любопытно наклонила голову. Я разжал ладонь.
В знак примирения я приготовил леденец. Примешь его?
О-о-о!