Том 1 · Глава 5. 1

После того, как они закончили обсуждать свадьбу, Се Байянь проводил Е Ань и Е Юаньнянь. Когда они ушли, он обернулся и посмотрел на сына, на лице которого не было ни капли радости. Мужчина не смог удержаться от внутреннего вздоха.

—А-Шо, этот брак... ты не хочешь?

Услышав это, Се Шо остановился на месте, когда уже собирался вернуться наверх.

Се Байянь вздохнул.

—А-Шо, с твоим нынешним состоянием... нужно иметь кого-то рядом, чтобы заботиться о тебе. Не стоит нанимать сиделку. Хотя биография дочери семьи Е немного хуже, она не выглядит слишком плохо. Девушка хорошо образована и обладает мягким характером; она должна знать, как заботиться о других.

Вспомнив, как та хвасталась собой в его комнате, Се Шо промолчал.

—Но, если она тебя не устраивает, скажи мне об этом как можно скорее. Я помогу тебе найти другую; не жди, пока все будет готово, иначе мы потеряем лицо∗.

п.п.: понятие «лицо» в Китае — это ваша репутация или имидж.

—Нет ничего такого, чем бы ты не был доволен...

Се Шо прервал Се Байяня, сменив тему:

—Обсуждение партнерства с семьей Е уже решено?

Се Байянь на несколько секунд замер и ответил:

—Я дал задание Сяо Жань; через несколько дней он сообщит тебе о ходе работы и о том, как действовать дальше.