Том 1 · Глава 9. 1

Как только она приехала в поместье Е и даже не успела войти в дом, как Е Ань столкнулась с Е Мань.

Она была дочерью Е Юаньнянь после повторного замужества и ее сводной сестрой.

Маленькая девочка стояла у входной двери в клетчатой юбке. Она высокомерно смотрела на Е Ань, ее черные глаза были наполнены враждебностью.

Е Юаньнянь шагнул вперед, уговаривая:

—Маньмань, быстро поприветствуй старшую сестру.

Е Мань поджала губы, отказываясь говорить.

Е Ань тоже не возражала. Она бросила на нее взгляд и сразу вошла в дом.

—Аньань здесь? — раздался нежный голос. Это была нынешняя жена Е Юаньняня, Цзян Ло, спускавшаяся по лестнице.

Цзян Ло была одета в светло-голубое платье. Хотя ей было уже около 50 лет, идиллический образ жизни сохранил ее внешность. На ее лице было мало признаков старения.

Она мягко и доброжелательно улыбнулась. Е Ань ответила взаимностью.

—А'йи∗.

п.п.: А'йи — буквально это означает «тетя». В китайской культуре принято называть мачеху тетушкой.

Цзян Ло кивнула.

—Я уже попросила людей привести в порядок твою комнату, она все еще та же самая, в которой ты жила раньше.