История повествует о старшекласснике Масамунэ Изуми и о его младшей сестре-хикикомори Сагири.Эти двое никогда не видели друг-друга, несмотря на то, что живут в одном доме. Вскоре выясняется, что иллюстратор новеллы, которую пишет Масамунэ - это и есть Сагири, которая скрывалась под ником «Эроманга-сэнсэй». Теперь, эти двоим предстоит работать вместе и познать все трудности писания новелл.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Но ведь перевод этой новеллы на русский язык уже есть в свободном доступе, не так ли? -возможно, спросите вы. Конечно - отвечу я. Но какого качества этот перевод - совсем другой вопрос.Я решил перевести сие произведение хорошо. Непосредственно с японского оригинала, максимально пытаясь передать все нюансы, максимально грамотным, литературным русским языком. Надеюсь, у меня получится.