Молодому ниндзя Кагеторе была оказана большая честь, когда его пригласили служить известной семье, которая квалифицируется боевыми искусствами. Прибыв на место, ему поручили очень сложное задание: обучить неуклюжую наследницу династии этого дома. Но неспособность Юки овладеть боевыми искусствами - это не всё, в чем состоит сложность обучения. Когда-нибудь она унаследует семейное додзе... А таким ниндзя, как Кагетора, запрещено влюбляться в хозяев. Это является предательством своего долга. Сможет ли Кагетора помочь Юки преодолеть ее неуклюжесть. . . Или он будет преодолевать свое растущее чувство? Другие названия: KAGETORA