Тридцатилетняя Сакура Уэхара предана своей работе. После 12 лет в одной компании она выросла до начальника отдела и к ней под руководство попадает Ямада: молодой, красивый, талантливый и на пути к успеху. В благодарность за помощь, Уэхара соглашается пойти с ним на свидание. И в конце концов они оказываются в любовном отеле... Другие названия: Love after thirty