Всю жизнь До Тондаль отдал криминальному миру, а кончил на заснеженной горе с пустыми карманами, сожалея, что в итоге ничего не достиг. Но последний вздох оказывается не последним: его отбрасывает назад во времени, в молодое тело. Отныне у него одно правило: всё пойдёт иначе. Каждую удачную возможность он намерен забрать себе и проложить новый путь. Выживает в этом мире тот, кто успел первым: мурим с культивацией, наёмниками и борьбой за власть не прощает промедления. Герой умён и не собирается упускать ни одного шанса, поэтому второй раз тратит не на раскаяние, а на восхождение. Цель он формулирует с размахом: подняться на самый верх ночного мира, обладая огромной властью, и при этом прожить долгую, счастливую жизнь.