Кенди Вудвард, теперь во втором классе средней школы,она решает отрезать волосы на крыше школы. За этим непреднамеренно наблюдает одноклассник без ее ведома, который вскоре запутался в ее жизни. Следите за историей молодых мечтателей с рискованным и амбициозным образом жизни, которые никогда не забывают летать, несмотря на болезненную реальность неудач, отказов, лжи, несправедливости и насилия. Другие названия: Version day and night