Том 7 · Глава 323. Дракон

—Это точно человек, — решительно произнес Один’Эрилл’Скальд. — Активация последней линии барьеров убьет нашего благословленного Иконой прародителя, на сей раз наверняка. Я не стану соучастником этого деяния. Икона мне судья.

Один’Йилл’Херсир презрительно взъерошил перья.

—Это лишь выглядит как человеческая броня. Этим мехом может управлять кто угодно. Или это машина-лазутчик, созданная для того, чтобы затеряться среди человечества, а теперь бесцельно блуждающая. Как бы там ни было, Викинги прислали нам прямой приказ: следовать протоколу Септимуса до конца. Выполняй приказ, Скальд, или я добьюсь твоего отстранения от должности.

—Тогда отстраняй, — прохрипел Эрилл, максимально распушив перья.

Йилл угрожающе зашипел, затем мотнул клювом, презрительно хлопнув крылом – невысказанный приказ. Трое Тэнов подскочили к нему, хотя этот Один последовал приказу без жалоб, спрыгнув со своего места и направившись вслед за солдатами на выход из центра управления.

Йилл повернулся к остальным в комнате:

—Кто-нибудь еще поддался сентиментальности? Уходите сейчас, я позволю оформить стандартное увольнение со службы. Второго такого предложения я делать не стану.

Довольно щедро со стороны Йилла, но Рашант его понимал. Если кто-то в центре управления будет выполнять приказы с неохотой, появится риск саботажа. Йилл предпочел бы, чтобы предатели спокойно ушли и остались безнаказанными, нежели иметь дело с предательством под каждым крылом.

Еще трое Одинов поднялись со своих постов и полетели к выходу, быстро покинув помещение без единого слова или даже взгляда на своего командира. Рашант удивился, что их оказалось так много. Аванпост в Мертвых землях был одним из самых суровых военных форпостов, и все здесь были слегка фанатичны, учитывая расстояние до Иконы и груз ответственности за то, что находилось по ту сторону Мертвых земель. Но все Одины выросли на историях Иконы о человечестве, так что поклонников хватало. И многие видели в бегущей там цели именно человека.

Как и Эрилл, Рашант был в равной степени убежден, что это и впрямь мифологический человек. Цель буквально увернулась от всех отправленных дронов и даже сбила одного в воздухе плашмя мечом. Подобная ловкость была просто абсурдной. Не говоря уже о какой-то невиданной им ранее технологии, с помощью которой он и разрезал остальных дронов на куски, и одновременно выдернул энергоячейку из зоны поражения. Человеческая броня была известной величиной, у Иконы их было несколько десятков для изучения, так что не было ничего удивительного в том, что огонь из роторной пушки турели не заставил цель даже вздрогнуть, но человек сделал всего несколько ответных выстрелов, которые прошили установку насквозь и вывели её из строя.

Машины были могущественны. Но не настолько. Так что либо это была какая-то супермашина, либо действительно один из древних людей, вернувшийся к жизни. Вероятно, какой-нибудь легендарный герой, содержавшийся в стазисе. Возможно, сама Икона нашла этого человека и пробудила его, чтобы спасти Одинов от заражения.

Неудивительно, что Эрилл наотрез отказался выполнять приказ.

Рашант продолжал наблюдать, поскольку по большому счету он ничего не мог изменить. Он не был солдатом, его вызвали сюда по приказу самого Септимуса. По всей видимости, им требовался переводчик третьего уровня на случай, если полные протоколы дадут сбой. Никаких упоминаний о том, знало ли командование, что это человек, подозревало ли об этом или располагало дополнительной информацией. Всё, чего они требовали, – это придерживаться доктрины, скрупулезно записывать происходящее с нескольких ракурсов и готовиться к возможным переговорам один на один. Рашант присутствовал, когда этот набор приказов был передан херсиру Йиллу.

Именно это заставило Рашанта по-настоящему поверить, что на той стороне находится человек. Машины не вели переговоров. С ними нельзя было договориться. Да и заражение не обладало каким-либо разумом, кроме звериных инстинктов колонии. Но настоящим черным кончиком пера, всплывшим на поверхность во всей этой истории, был один простой факт: тайминг.

Первоначальный приказ заключался в том, чтобы следить за потенциальной угрозой и готовиться к протоколам стерилизации. Выжечь всю территорию, но не предпринимать против цели никаких других действий, кроме как доставить его на командную палубу для подготовки.

Последующее изменение приказов в корне отличалось. Выполнить полный протокол до последней буквы.

В случае, если человек переживет последний барьер, именно Рашанту предстояло встретиться с этим существом лицом к лицу. По приказу самого Септимуса.

Рашант не знал, на что надеялся больше. Если человек выживет, он окажется с ним лицом к лицу и одним из первых среди Одинов заговорит с ним. Но если человек выживет, он наверняка будет в высшей степени разъярен. Вплоть до того, что Рашанта могут убить прежде, чем он успеет вымолвить хоть слово.

—Выполнить финальный протокол, — приказал Йилл заменяющему.

Этот Скальд поспешно выполнил требование.

—Команда разведки передает координаты: семь-семь-три точка семь-пять-девять, — выкрикнул один из них.

—Подтверждаю, железная дорога функционирует, боевой груз отправлен, — отозвался другой.

Впереди, у самой границы оборонительного аванпоста мертвых земель, пролегала скрытая под землей каменная железная дорога. И по этой дороге прямо сейчас мчался груз под те самые координаты, где, как ожидалось, пройдет человек.

Внутри этого груза находился кластер энергоячеек в сверхкритическом состоянии.

Они были надежно защищены, за исключением одного небольшого детонационного пакета в центре, который должен был подорвать всю эту конструкцию. Никакого предупреждения не будет. В один момент человек будет шагать по земле, а в следующий – связка энергоячеек взорвется в нескольких футах прямо под его ногами.

Никто бы этого не пережил. Эта ловушка создавалась против машин, и даже рельсы были сделаны из камня, чтобы обмануть сканеры.

—Сэр... — медленно произнес новый офицер-артиллерист.

—Я знаю. У меня есть глаза, Скальд, — тихо прошипел Йилл.

Рассматриваемая цель прекратила свой нелепый спринт, проскользив ботинками по земле. Затем сделала несколько шагов назад, возвращаясь по собственным следам. И сделала это в тот самый момент, когда подземный груз пересек карту и остановился на предполагаемом пути человека.

—Отправьте отчет командованию. Цель заметила последний барьер. Протокол Септимуса нарушен. Аванпост в мертвых землях выполнит резервный план, как было приказано ранее, — Йилл сделал паузу, позволив офицеру связи передать сообщение. Затем птица повернула свой старый клюв прямо к Рашанту. — Похоже, теперь твой выход, переводчик.

—Эм, но барьер еще не был использован, — сказал Рашант.

Йилл взмахнул крылом:

—Думаешь, это помешает цели как-то уничтожить его с безопасного расстояния, раз она теперь о нем знает? После всего, что мы видели в исполнении этого монстра?

Словно в подтверждение этих слов, человек вытащил ту самую винтовку, которую использовал против турели, прицелился точно туда, где находился груз, и сделал один-единственный выстрел. Рашант так и не увидел синей вспышки, поскольку мгновение спустя мир взорвался. Но он мог представить, как пуля вылетает из дула, вонзается в землю под небольшим углом и прорезает всё на своем пути, пока не рассекает груз так же легко, как до этого рассекла турель.

А это привело в действие энергоячейки.

—Вот и улетел на ветер почти полугодовой оборонный бюджет Иконы. И всё впустую, — пробормотал Йилл. — Икона спаси нас, если машины теперь попрут через Мертвые земли ордой.

Он снова повернул клюв к Рашанту:

—Что ты тут до сих пор делаешь? За работу! Цель окажется у ворот быстрее, чем я успею оскорбить тебя снова.

Рашант каркнул в знак согласия и поспешил наружу, поднимаясь в воздух. Двое Тэнов-мертвоземельцев последовали за ним в качестве официального эскорта. Как будто от них был какой-то толк. Если человек захочет выместить свое разочарование на Одинах, Рашант будет первым, кому ощипают крылья, и двое этих Тэнов ничего не смогут с этим поделать.

Команда снабжения уже вылетела за ворота и начала устанавливать временный насест. Просто большая деревянная перекладина, опирающаяся на четыре других бруса, врытых в землю. Конструкция выглядела достаточно прочной для него и его конвоя. Вскоре они приземлились, убедившись, что инженеры справились со своей задачей.

Впереди не было ничего, кроме гигантского пылевого облака, оставшегося после взрыва. Казалось, им заволокло половину всех Мертвых земель, хотя он знал, что это не так.

Рашант задумался о событиях своей жизни, которые привели его к этому моменту. Он был одним из двух переводчиков третьего уровня, размещенных в мертвых землях, причем второй был его заменой на случай нетрудоспособности. До сих пор ему ни разу не приходилось выполнять свою работу, сеть связи всегда функционировала исправно. Легкие деньги, непыльная работенка.

А теперь он сидел на наспех сколоченном насесте и ждал, пока из рассеивающегося пылевого облака выйдет само воплощение смерти.

В точности таким же ужасающим, как и при приближении на камерах в командном центре. Даже хуже. Броня казалась изношенной, украшения и ткань – изодранными. Однако снаряжение человека выглядело вполне пригодным к использованию. Включая тот меч справа и щит, который он нес слева. Кроваво-красные цвета были ясны как день, несмотря на покрывающий их пепел и пыль.

На таком расстоянии, учитывая скорость, с которой мог бегать человек, Рашант был уверен, что не успеет улететь до того, как его схватят за шею и свернут её. Насколько он знал, человек мог даже прыгать выше, чем любой из них летать.

Стражники начали нервно цепляться за насест, когда человек подошел и остановился. Ни одна из сторон не проронила ни слова.

Рашант глубоко вздохнул и начал:

—Я Один’Рашант’Скальд с аванпоста Мертвых земель. За этим аванпостом начинается территория Одинов. Мы здесь, чтобы настоятельно посоветовать вам не пересекать границу до тех пор, пока не будут соблюдены полные протоколы обеззараживания.

Сообщение о том, что человеку нужно разрешение на въезд на территорию Одинов, в данный момент было сказано скорее для проформы. Все понимали, что теперь этого человека не остановить.

В точности как и предсказывал Септимус, человек ответил на древнем человеческом языке с идеальным акцентом, прямо как на уроках Иконы.

—Я Кит Винтерскар, рыцарь-вассал Дома Винтерскар, выходец из клана Альтоск с поверхности. Человек. И сегодня у меня выдался очень паршивый день, поэтому советую вам проявить гостеприимство.

То, что сам человек подтвердил, что он действительно благословленный Иконой человек во плоти, заставило обоих его сопровождающих на мгновение замереть и перевести дух. Все на аванпосте уже подозревали это, но такое подтверждение было неопровержимым.

Рашант всё еще не был уверен, был ли это какой-то спящий в стазисе человек, пробужденный Иконой где-то там, но упоминание о клане и обществе на поверхности заставило Рашанта заподозрить, что существуют и другие люди.

И одно только упоминание поверхности само по себе стало еще одним глубоким потрясением. Все Одины знали, что технически это возможно. В их мире существовали миры над ними, за потолком этого уровня, так что логично, что он должен был где-то заканчиваться. Но никто не знал, как высоко он простирается или сколько в нём слоев в общей сложности. Даже Икона. Если человек говорил, что он с поверхности, значит, они наконец-то получили на это ответ. Как и на то, где всё это время обитали мифические люди.

—Одну минуту, сэр Винтерскар, — сказал Рашант, проглотив дрожь. Он передал инструкции своему командиру по камере связи и стал ждать ответа.

Ответа не последовало. Рашант постучал когтем по насесту, снова повернув голову к человеку. Древнее мифическое существо скрестило руки на груди, и Рашант понятия не имел, что это может значить, но заподозрил нетерпение.

Наконец командование вышло на связь: на видеоэкране появился Один, которого Рашант видел только на фотографиях или в предварительно записанных видео, и который всего минуту назад инструктировал Йилла о том, что делать дальше.

—Ты будешь переводить мне напрямую, — приказал Один. — Начни с представлений.

Рашант подчинился без паузы, быстро поклонившись Викингу, затем повернулся к человеку:

—Это Один’Септимус’Викингр. Один из трех Викингов, лидеров всех вооруженных сил Одинов. Мне поручено переводить для него.

Человек кивнул:

—Звучит так, будто вы знали, что я приду и кто я такой. Так к чему такой прием?

Септимус окинул человека расчетливым взглядом.

—Учитывая отсутствие у тебя вопросов об Одинах и немедленный переход на древнескандинавский, я полагаю, что ты уже встречал кого-то из нашего рода и обсуждал условия, или Икона уже ввела тебя в курс дела о том, кто мы такие и какой язык использовать. Хотя, учитывая сроки того, как быстро пал Валорант после вашего сеанса связи, и тот факт, что ты начал говорить на древнескандинавском, я не верю, что у Иконы было время объяснить, кто мы такие. Так что из двух?

—В данном случае — первое. Моя беседа с Иконой в основном касалась людей и моей личной ситуации здесь. Вы правы, наш разговор оборвался.

—И кто же это был?

—Крес, какой-то разведчик. Хороший парень, мы помогли ему, а он помог нам. Первое впечатление вышло куда лучше, чем от здешних официальных Одинов.

Рашант послушно передал сообщение Викингу, а затем добавил быстрое примечание:

—Добавлю также, что у него нет никаких узнаваемых жестов крыльями или чего-то подобного, поэтому можно передать только дословный перевод одного имени, приношу свои извинения, Викингр Септимус.

—Одно только имя мало о чем говорит, — сказал Септимус Рашанту, щелкнув клювом с легким, но вполне ожидаемым разочарованием. — Мы сузим круг поиска другими способами. Я действительно получал отчет о том, что один опытный Виндр дезертировал в том направлении. Я сильно подозреваю, что это был он.

Рашант коротко взмахнул крылом в знак согласия:

—Что передать человеку?

—Объясни, что мы знаем, о ком он говорит, в пределах разумного. Мы не имели контактов с Кресом в течение некоторого времени и не знаем, что этот Виндр мог пообещать или выменять. И обязательно поясни, что мы не можем быть полностью уверены, что это тот самый Крес, о котором мы говорим.

Рашант перевел это человеку, и в процессе кое-что узнал.

Во-первых, человек хотел воды. Септимус без проблем одобрил запрос.

Во-вторых, он узнал больше о том, о чем говорили человек и Икона, в том числе о том, как поживает остальное человечество на других уровнях. Рашант ни капли не сомневался, что всё это навсегда и бесповоротно изменит Одинов. Поверхность действительно существовала, и человеческая цивилизация в какой-то мере процветала высоко над ними.

Один этот человек уничтожил всю оборону Одинов до единой. И он утверждал, что там, наверху, всё еще живы тысячи людей. Рашант не знал, что и думать, но мирный контакт с человечеством определенно пошел бы на пользу.

Септимус воспринял всё это без единого намека на удивление, словно Викингр так и предполагал. А вот вопрос, который он задал, Рашант не ожидал.

—Говорила ли Икона с тобой с почтением во время вашей беседы, или же с осторожностью?

Человек помедлил, сделал что-то своими странными цепкими когтями, а затем ответил:

—Она придерживалась какого-то сценария. Служба поддержки клиентов. И явно пыталась найти способы обойти эти ограничения.

Септимус взмахнул крылом в знак понимания, что Рашант послушно перевел в дополнение к остальной части ответа.

—Это может стать проблемой. Прежде чем ты ступишь на земли Одинов, мы должны обсудить твои намерения. Как в отношении нашего народа, так и нашего дома.

—Учитывая ваши собственные намерения здесь, я не знаю, в том ли вы положении, чтобы что-то просить, — ответил Кит. — Я всё еще жду воду.

В этот момент Рашант решил сделать небольшое отступление от перевода.

—Ожидание не затянется, сэр Винтерскар, — сказал он. — Просто наши стандартные фляги... э-э, маловаты. По сравнению с вашими потребностями. Вы очень большой, и чтобы спустить столько воды вниз, требуется некоторая организация.

Он оглянулся на стены позади, где увидел, как Одины послушно суетятся, наполняя купальную бадью. Другие прикрепляли крюки и готовились спустить её вниз. Затем появился еще один Один, прокаркав, что команда снабжения наконец отвязала бочку с водой и выкатила её. Одины, планировавшие лететь с бадьей вниз к вездеходу, при этих словах испытали до смешного огромное облегчение.

Ворота приоткрылись, и по земле быстро покатился вездеход на электродвигателях, везущий на себе припасы.

—Мы тут оказались немного... застигнуты врасплох со сложенными крыльями, — сказал Рашант, пока человек протягивал руку и хватал бочку. Она выглядела комично крошечной для габаритов человека, несмотря на то, что была больше, чем Рашант мог вытянуть шею вверх.

Казалось, Кит без труда и инструкций понял, как открыть бочку, и благодаря его цепким когтям весь процесс выглядел пустяковым. Затем он заглянул внутрь и отстегнул защитный шлем.

—Эм... — произнес Рашант. — Протоколы обеззараживания?

Человек на полпути остановил движение головы.

—Вы имеете в виду заражение? Я выжег его еще раньше. Вы должны были это видеть.

Рашант видел, как человек призывал огонь из рук и тратил время на то, чтобы почиститься, идя через Мертвые земли. Не во всех подробностях, предел увеличения у их камер всё же был. Но Септимус утверждал, что человеческая броня должна была определить, безопасно ли это или нет.

—Прикажи охране отступить, — сказал Викингр, вырывая Рашанта из раздумий. — Я не хочу, чтобы кто-то из Одинов решил, что у него есть легкая мишень в виде головы человека. Внешность обманчива, человеческая броня способна генерировать невидимый щит, который защитит его.

Оказалось, что этот приказ предназначался не ему, а другим Одинам, которые также смотрели трансляцию. Со всех сторон он услышал щелчки снимаемого с предохранителей и отключаемого оружия.

Кит, казалось, ничего не заметил; вместо этого он полностью снял шлем и запрокинул бочку. Того, что утолило бы жажду двенадцати Одинов как минимум на три дня, мгновенно не стало. И человек еще не закончил.

—Ты доволен водой? — спросил Септимус у человека, когда зверь наконец перестал опустошать бочку.

Кит мотнул головой, выпил еще абсурдное количество, а затем глубоко вздохнул:

—Могла бы быть и похолоднее. Но я не привередлив. Попало в точку и не отравлено. Грех жаловаться. А теперь, что за вопросы о моих намерениях?

—Известно ли тебе, кто такой дракон, человек? — спросил Септимус.

—Гигантские чешуйчатые ящерицы, которые дышат огнем и обычно размером с гору? Слышал сказки, хотя это всего лишь сказки. К чему вы ведете?

Рашант тоже хотел это знать, но Викингр действовал в своем стиле, и Рашанту оставалось только гадать и переводить.

—Многие истории Иконы описывали этих древних монстров наряду с другими мифологическими видами людей, — начал Септимус. — Эльфы, более продвинутая и утонченная версия людей. Дворфы, более коренастые и приземленные люди. У Иконы были истории обо всех. Но среди всех существ было одно, которое возвышалось над людьми. Массивные, способные в одиночку стирать в порошок целые армии, с непробиваемой броней и конечностями, которые ломали кости любому, кого они хотя бы просто ударяли. Их часто изображали спящими гигантами, далекими от смертных дел, пока один из них не возвращался и не начинал терроризировать мир, которым они когда-то владели.

—Значит, это драконы?

—Они самые. А знаешь ли ты, какие еще существа возвышаются над нами, призывают огонь, могут стирать в порошок целые армии, обладают непробиваемой броней и все считаются вымершими, пока однажды не появляются вновь?

—А-а. Понимаю, к чему вы клоните с этой аналогией, — сказал Кит. — В вашей истории я — дракон.

—Именно так, — произнес Септимус. — И у всех драконов есть сокровища и логова. Вот почему мы должны поговорить об Иконе и твоих намерениях в отношении нашего дома. Я прекрасно осведомлен, как и все Одины, что Икона была создана людьми и построена для служения вашему роду превыше всего. Считаешь ли ты Икону своим правом по рождению? Или у тебя есть намерения снова заявить на неё права от лица человечества?

—Вовсе нет, — ответил Кит, сопроводив слова очередными странными движениями тела. — Я не планирую задерживаться надолго, мне нужно возвращаться к своей миссии, а она изначально находится далеко от этого уровня. Я просто ищу способ вернуться домой. Икона может помочь мне подключиться к сетям, которые, возможно, доставят меня домой быстрее, поэтому я надеюсь использовать её коммуникационные возможности. Но я не планирую всё здесь топтать и создавать проблемы.

Септимус кивнул:

—Это успокоит некоторых других Викингов здесь. Хотя мы не можем быть уверены, что позже ты не передумаешь, это помогает нам понять твои цели. Однако мы пока не можем позволить тебе ступить на Икону.

—Я так понимаю, Одины должны учитывать, что Икона потенциально может переметнуться, чтобы помогать мне в ущерб вашему народу?

—Мы подозреваем, что у Иконы не было бы выбора в этом вопросе, если бы ты ей приказал.

—Опираясь на то недолгое время, что я с ней общался, я тоже с этим соглашусь, — сказал Кит. — В духе честности и прозрачности.

—Ценю это. В ответ я также подниму еще одну тему для обсуждения. За твоей спиной — тень вашего старого врага. Машины. Они пробудились и осведомлены о твоем присутствии. Независимо от того, намерены ли вы с твоим спутником быть разбойниками или паладинами, машины последуют за вами в попытке уничтожить вас. И они не остановятся, чтобы избежать удара по Одинам или Иконе на своем пути. Это самая спорная тема среди нас, Викингов.

—Да, я тоже об этом знаю, — сказал Кит между глотками воды, наконец опуская всю бочку — уже пустую. — Сам с ними встречался. Тем не менее, я здесь не для того, чтобы подвергать опасности ваш дом, несмотря на прием, который вы бросили мне под ноги. Я могу быть выше этого и не обращать на это внимания.

—Прием, который ты получил, был тщательно спланирован, — сказал Септимус. — В случае, если машины придут за тобой и обвинят нас в укрывательстве, мы сможем отправить им видеозаписи, доказывающие, что мы испробовали все имевшиеся у нас средства, причем не сдерживаясь. Технически ты — захватчик, которого мы не можем победить, и вместо этого вынуждены подстраиваться. Это хрупкая страховка, но я не пренебрегу ни одной защитой от машин, а переговоры — это тоже защита.

—Это довольно... холодно с вашей стороны, — ответил Кит. — Но поймите меня правильно, я могу понять прагматичность этого решения.

—Я Викингр. Мой долг — в первую очередь защищать свой народ, и я всегда буду ставить их интересы превыше всех остальных. Лично я уважаю то, что ваш род непреднамеренно дал моему народу, но я всё равно буду следовать своим обязанностям до последней буквы.

Рашант перевел это, затем сделал паузу и оглянулся на Септимуса:

—Сэр, вы уверены в формулировке? Это звучит довольно враждебно.

Именно Рашант стоял перед ходячим оружием массового поражения, которое сбивало дронов с неба, проклятым Иконой мечом, и с легкостью обходило все системы безопасности, десятилетиями остававшиеся непреодолимыми как для заражения, так и для машин. Если Кит обидится на Септимуса, то именно Рашант находился на расстоянии выщипывания перьев, а не Викингр.

—Уверен, — сказал Септимус. — Ты передашь это сообщение в точности так, как сказано.

Рашант не знал, что за заговоры или планы там плетутся, но он доверял Викингам, как и большинство Одинов в течение многих поколений. В конце концов, они были рождены и воспитаны, чтобы быть Викингами, так что, какая бы великая стратегия ни разворачивалась сейчас на фоне, Рашант будет выполнять приказы и надеяться на лучшее.

—Угу, — ответил Кит, сделав еще несколько движений руками и головой. — Думаю, я понимаю, что вы тут пытаетесь донести. Мне это не нравится, но не могу сказать, что не понимаю. Я хочу спросить только одно: они сейчас смотрят?

Септимус бросил на него хищный взгляд, словно был доволен человеком:

—Я мало что мог бы сделать, чтобы помешать им, даже если бы захотел.

Рашант понятия не имел, о чем эти двое сейчас говорили. Но он перевел, как было приказано.

—И что они от вас требуют, если вам позволено сказать? — спросил Кит.

Одобрительный взгляд никуда не делся, хотя Рашант не имел ни малейшего понятия, стоит ли ему «переводить» и этот язык тела или нет. Он ограничился лишь самым прямым переводом слов.

—Их лидер ждет на «Валоранте» с твоим спутником в заложниках; они не скрывают своего местоположения и ожидают, что ты скоро за ним вернешься.

Человек ответил потоком ругательств. Затем успокоился и перевел свой мерцающий взгляд этих крошечных глаз хищника с Рашанта на Септимуса и обратно.

—Что ж, так вышло, что у меня тоже есть козырь для торга, который может оказаться таким же весомым, как и угрозы моего механического друга. У меня есть потенциальное решение, как остановить другую, экзистенциальную угрозу для вашего народа. Заражение — оно разумно, интеллектуально и готово вести переговоры о прекращении огня. И у меня есть способ с ним поговорить.