Глава 48. Учёный муж
[Се Хуэйдэ, пересчитывая несколько лянов серебра, ушёл.][Оставив торговца лошадьми в одиночестве горевать.][Ты же помчался в Деревню Люшу.][Ты превратил свою боевую энергию в лошадиные силы и мчался очень быстро.][Ты рассчитал время, когда семья Вэй Ся должна была начать умирать с голоду, и прибыл на месяц раньше.][Чтобы избежать непредвиденных ситуаций.][Ты ехал по три-пять дней, прежде чем остановиться на ночлег в какой-нибудь гостинице.][По пути тебе всё ещё попадались разбойники.][Но ты лёгким движением руки, высвободив несколько потоков Истинной Ци, уничтожал этих безымянных бандитов, как мобов.][При этом твоя лошадь даже не сбавляла скорости.][Они создавали меньше помех, чем лежачий полицейский.][Примерно через двадцать дней ты добрался до Деревни Люшу.][Увидев деревню, твоё сердце сжалось.][Потому что на этот раз Деревня Люшу выглядела совершенно иначе, чем в третьей симуляции.][На этот раз никакой засухи не было.][Жители деревни спокойно занимались сельским хозяйством.][Но странным было то, что во всех остальных домах всё было в порядке,][а в доме Мяо Цзяяо никого не было.][Дом давно пришёл в упадок, было видно, что в нём давно никто не живёт.][«Эта симуляция такая случайная?»][Ты пробормотал себе под нос.][«Но почему именно дом Мяо Цзяяо опустел? Это что, специально против меня?»][Ты заподозрил, что симулятор подстроил тебе ловушку.][Ты как раз собирался подойти к одному из домов и расспросить о семье Мяо Цзяяо,][как за спиной раздался знакомый голос.][— Молодой господин, ваше лицо мне незнакомо, вы ищете родственников?][Ты удивлённо поднял бровь и обернулся.][Перед тобой стояла Вэй Ся, она приветливо улыбалась, а в её глазах был дружелюбный вопрос.][В этом году Вэй Ся было двадцать восемь лет.][По сравнению с третьей симуляцией, где её лицо было измучено тяжёлой жизнью, сейчас Вэй Ся выглядела умиротворённой и спокойной.][Хотя она по-прежнему была одета в простую крестьянскую одежду,][но её душевное состояние было совершенно другим.][Было видно, что она не знала много горя.][Увидев такую Вэй Ся, твои глаза загорелись.][Тебе стало очень любопытно, какой жизнью она сейчас живёт.][И есть ли у неё ещё какие-то отношения с Мяо Цзяяо.][— Уважаемая, не подскажете, куда делась семья Мяо Цзяяо из этой деревни? — ты усмехнулся и вежливо спросил.][— Господин, вы их родственник? Должно быть, давно не виделись? — спросила Вэй Ся.][— Да, довольно давно не общались.][— Тогда неудивительно. Семья Мяо Цзяяо покинула Деревню Люшу более десяти лет назад, — спокойно кивнула Вэй Ся.][— Покинула? Почему? — поспешно спросил ты.][В этой симуляции Мяо Цзяяо покинул Деревню Люшу.][И, похоже, Вэй Ся больше не имела к нему никакого отношения.][Значит, всё изменилось.][Вэй Ся, очевидно, через два года не пойдёт в Храм Сюаньмин молить о ребёнке.][И, следовательно, не забеременеет Мяо Лиу.][А значит, этот гений боевых искусств Мяо Лиу больше не родится.][Ты почувствовал лёгкое разочарование.][Ты был неравнодушен к Мяо Лиу.][Ведь он столько лута тебе принёс.][Ты надеялся, что и на этот раз он тебе что-нибудь… то есть, надеялся, что на этот раз он проживёт хорошую жизнь.][А оказалось, что он не то что не проживёт, он даже не родится.][Ты вздохнул, оставалось лишь сокрушаться о непредсказуемости судьбы.][А Вэй Ся тем временем начала объяснять, почему Мяо Цзяяо уехал.][— Более десяти лет назад семья Мяо Цзяяо нашла одну сводню, хотела купить у неё жену, чтобы продолжить род. Но та сводня оказалась мошенницей, взяла у них деньги и исчезла!][Ты слегка удивился, такой новой версии ты ещё не слышал.][— Позже родители Мяо Цзяяо от горя один за другим умерли, а сам Мяо Цзяяо, чтобы скрыться от долгов, сбежал и больше не возвращался, — тихо продолжила Вэй Ся.][Выслушав, ты некоторое время молчал.][— Он всё так же любит покупать жён, — кивнув, ты вздохнул про себя.][Ты посмотрел на Вэй Ся. Сейчас она, казалось, живёт неплохо.][Ты как раз хотел расспросить её подробнее о её нынешней жизни,][как за спиной Вэй Ся раздался взволнованный детский голос.][— Мама, смотри, я похож на великого воина!][Услышав этот по-прежнему знакомый голос, твои глаза загорелись.][Твой взгляд скользнул поверх головы Вэй Ся и устремился за неё.][Там стоял пяти-шестилетний мальчик с круглой головой.][В руке он держал длинную палку толщиной с детскую руку.][Мальчик изо всех сил старался держать палку одной рукой, направив её в небо.][Его личико покраснело от напряжения, а рука слегка дрожала.][Но он упорно продолжал держать эту длинную палку, ожидая, пока Вэй Ся обернётся.][Услышав голос мальчика, умиротворённая улыбка на лице Вэй Ся сменилась нежностью.][Она обернулась.][Мальчик, упрямо стараясь, подарил Вэй Ся чистую и сияющую улыбку.][— Хорошо, хорошо, Мо-эр больше всех похож на великого воина~][Вэй Ся с улыбкой покачала головой и быстро подошла к нему.][Она опустила палку, которую мальчик где-то подобрал.][— Только выйдешь, сразу носишься. Сейчас простудишься! — Вэй Ся вытерла пот со лба мальчика.][— Хе-хе, не простужусь, мама! — мальчик рукавом размазал сопли с левой щеки на правую.][Ты смотрел на этих двух знакомых людей, словно наяву видел прошлое.][Этот мальчик, которого Вэй Ся назвала Мо-эр, был, можно сказать, не просто похож на Мяо Лиу, а был его точной копией.][Выражение лица, тон голоса, даже привычка вытирать нос были абсолютно такими же.][Ты был уверен, что этот мальчик — Мяо Лиу!][Просто на этот раз у него было другое имя.][Тебе показалось, что этот мир очень интересен.][Судя по всему,][в этой симуляции Вэй Ся вышла замуж за настоящего отца Мяо Лиу.][Иначе она не смогла бы родить Мяо Лиу.][Неужели Вэй Ся снова пошла в Храм Сюаньмин молить о ребёнке? Это было бы слишком по-мыльному.][Но, подумав ещё,][ты решил, что что-то всё равно не сходится.][Если Вэй Ся родила Мяо Лиу после посещения Храма Сюаньмин,][а сейчас она вышла замуж за настоящего отца Мяо Лиу и тоже родила Мяо Лиу,][значит ли это, что тот, кто «посеял семя» в Храме Сюаньмин, и нынешний отец Мяо Лиу — это один и тот же человек?][Чёрт! Что это за сюжет?][Неужели у настоящего отца Мяо Лиу было хобби — ходить в Храм Сюаньмин и сеять семена?][Вот это благодетельная богиня-детоподательница!][Что это за хрен с горы?][Ты решил, что сегодня обязательно должен с ним познакомиться.][В этот момент Вэй Ся, взяв мальчика за руку, подошла: — Мо-эр, поздоровайся с дядей.][— Здравствуйте, дядя! — звонко крикнул мальчик.][— Как тебя зовут? — ты с улыбкой погладил его по голове.][— Меня зовут Линь Мо. Мама хочет, чтобы у меня в животе было много чернил, как у папы! — мальчик выпятил свою маленькую грудь.][Папа… с чернилами, значит, учёный муж?][А вы, учёные мужи, действительно умеете!]
(Прим.пер.: Чернила (墨, mò): Имя «Мо» (墨) означает «чернила». Фраза «в животе есть чернила» (肚子里有墨水) — это китайская идиома, означающая «быть образованным, начитанным». Ребёнок буквально повторяет то, что ему сказала мама, создавая комический эффект).
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод