Глава 49. Учиться боевым искусствам, учиться!
[Однако, сколько чернил в животе у Мяо Лиу, то есть, у Линь Мо, ты знал очень хорошо.][В третьей симуляции Мяо Лиу совершил славный подвиг, доведя тебя, своего учителя грамоты, до прорыва от злости.][— А в твоём животике есть чернила? — ты похлопал Линь Мо по животу.][Линь Мо тут же сдулся.][— Не, нету… я очень медленно учусь читать… — он виновато взглянул на Вэй Ся и тихо пробормотал.][Ты рассмеялся. Не зря ты тот самый парень, всё тот же глупый юноша, ничуть не изменился.][Вэй Ся тоже понимала, что талантом к учёбе Линь Мо не блещет, и поспешно сменила тему.][— Господин, этого Мяо Цзяяо вы, скорее всего, не найдёте. Уже темнеет, вам бы поскорее вернуться в город и найти ночлег.][Вэй Ся, судя по твоей одежде, поняла, что ты не простой крестьянин.][Поэтому и советовала тебе, городскому, поскорее возвращаться в город.][Ты, конечно же, не собирался уходить.][Изначально ты пришёл сюда только для того, чтобы спасти семью Вэй Ся и Мяо Цзяяо.][Но на этот раз Линь Мо родился на семь-восемь лет раньше.][К тому же, тебе было очень любопытно взглянуть на ту самую богиню-детоподательницу.][Ты, естественно, хотел зайти к Вэй Ся домой.][— Госпожа Линь, ваш муж дома? — ты посмотрел на Вэй Ся и спросил.][— Дома, конечно. А зачем вы спрашиваете, господин? — с недоумением спросила Вэй Ся.][— Я долго был в пути и проголодался, а поблизости нет ни одной харчевни. Могу я зайти к вам перекусить? Я заплачу вдвойне, — с улыбкой сказал ты.][— Господин, дело не в деньгах. Просто боюсь, что у нас, простых людей, нет хорошей еды, чтобы угостить вас, — с сомнением ответила Вэй Ся.][— Ничего страшного, лишь бы голод утолить, — махнул ты рукой.][— Тогда прошу, господин, — Вэй Ся, взяв Линь Мо за руку, сказала тебе.][Вэй Ся повела тебя в соседнюю деревню.][По дороге вы обменялись именами.][Ты также узнал, что отца Линь Мо зовут Лин Кайфэн.][Он был линьшэном.][Линьшэн — это сюцай∗, который за выдающиеся успехи получал государственную стипендию.]
(Прим.пер.: Сюцай (秀才) — первая учёная степень в системе имперских экзаменов Китая, примерно соответствует бакалавру).
[Размер стипендии составлял пять лянов серебра в год.][Плюс к этому Лин Кайфэн иногда подрабатывал в частной школе или писал за других, что приносило ещё несколько лянов.][Поэтому, хотя семья Вэй Ся и не была богатой, они жили в достатке.][Иногда даже могли позволить себе мясо.][Именно поэтому в этой симуляции Вэй Ся выглядела иначе.][Её социальный статус и экономическое положение значительно улучшились, что придало ей уверенности.][Вскоре вы подошли к дому Вэй Ся.][Это был довольно просторный крестьянский дворик.][— Папа, мы с мамой вернулись!][Линь Мо вприпрыжку вбежал во двор.][Следом за ним вышел и… богиня-детоподательница, то есть, Лин Кайфэн.][— Мо-эр, ты опять весь день играл! — Лин Кайфэн подхватил бросившегося ему в объятия Линь Мо и рассмеялся.][— Папа, я вечером наверстаю уроки!][— Ты каждый раз так говоришь! — Лин Кайфэн щёлкнул Линь Мо по носу.][— Папа, мы сегодня с мамой встретили одного дядю, он будет у нас ужинать! — Линь Мо быстро перевёл тему, его глаза забегали.][— Одного дядю?][Лин Кайфэн, держа Линь Мо на руках, вышел из двора и увидел тебя.][Увидев, что твоя внешность и манеры не похожи на обычного человека,][Лин Кайфэн опустил Линь Мо, сложил руки в приветствии и вежливо сказал: — Брат, у тебя какие-то трудности? Наш дом хоть и не богат, но сытным ужином мы тебя накормим. Прошу, заходи!][Ты понял, что Лин Кайфэн тебя неправильно понял.][Он подумал, что ты побираешься и пришёл к ним поесть.][Ты смерил Лин Кайфэна взглядом.][Обычный слабого телосложения учёный.][Но манеры у него были более свободные и независимые.][В конце концов, он был талантом, который своим умом зарабатывал на жизнь, так что немного гордости было в порядке вещей.][Но как ни смотри, он не был похож на человека с таким хобби.][Неужели он из тех, кто с виду человек, а в душе зверь?][Ты не мог понять.][Ты уже собирался последовать за Лин Кайфэном во двор,][как за спиной раздался громоподобный рёв.][— Госпожа Линь! Ты всё ещё не согласна?!][Ты обернулся и увидел на перекрёстке здоровяка с головой леопарда, круглыми глазами и густой чёрной бородой.][Этот человек с грубыми чертами лица выглядел как пиратская копия Чжан Фэя∗.]
(Прим.пер.: Чжан Фэй (张飞) — знаменитый полководец эпохи Троецарствия, известный своим грозным видом, буйным нравом и густой бородой).
[Сразу было видно, что он нехороший человек.][Ты прислушался к его энергии и понял, что он ещё и мастер Закалки костей.][Ты увидел, что лицо Вэй Ся стало очень несчастным и растерянным.][Лин Кайфэн тоже замолчал, то поглядывая на здоровяка, то на Вэй Ся.][«А вот и работа подъехала», — подумал ты.][Средь бела дня осмелился похищать чужую жену?][Есть ли тут закон? Есть ли тут правосудие?][И то, что он попался тебе на глаза сегодня, означало, что это был не первый и не второй его приход.][Ты тут же метнулся к нему.][— Получай, ублюдок, ногой!!][Бам—][Пиратский Чжан Фэй лишь успел заметить вспышку, как уже отлетел на десять с лишним чжанов.][Он рухнул на землю, чувствуя, как всё тело разваливается на части, а мир вращается и гудит.][Воздух застрял в груди, он не мог даже застонать.][Ты выхватил свой Клинок Пробуждения Души.][— А теперь получай, ублюдок, клинком!][— Господин Хэ! Не надо!][В критический момент Вэй Ся в ужасе закричала.][Твой клинок остановился в миллиметре от шеи пиратского Чжан Фэя.][В тот момент лезвие было всего в 0,01 сантиметра от его горла.][Но через четверть часа владелец этого клинка будет выплачивать пиратскому Чжан Фэю компенсацию за лечение.][В этот момент ужас в глазах пиратского Чжан Фэя чуть ли не выплёскивался через край.][— В чём дело? Этот здоровяк разве не пытался тебя похитить? — ты посмотрел на Вэй Ся.][Вэй Ся тоже была в замешательстве, с одной стороны, потрясённая твоей ужасающей силой,][с другой — напуганная тем, что только что чуть не произошло убийство.][— Вы неправильно поняли, господин Хэ! Мастер Чжан хотел взять моего Мо-эра в ученики! — поспешно сказала Вэй Ся.][— В ученики?][Ты расспросил подробнее и узнал,][что этот мастер Чжан случайно обнаружил, что у Линь Мо большой талант к боевым искусствам.][Поэтому он хотел, чтобы Линь Мо пошёл в его школу, и хотел взять его в ученики.][Но Вэй Ся не хотела, чтобы Линь Мо занимался драками.][Она хотела, чтобы он, как и Лин Кайфэн, стал учёным, сдал экзамены и пошёл по карьерной лестнице.][Поэтому она много раз отказывала мастеру Чжану.][А тот, в свою очередь, очень ценил талант и часто приходил уговаривать Вэй Ся, чтобы она отпустила Линь Мо в его школу.][Вот так и возникло твоё недоразумение.][Выслушав всю историю, ты кивнул.][Затем ты спросил мнение Лин Кайфэна.][Лин Кайфэн на самом деле поддерживал идею обучения Линь Мо боевым искусствам.][Потому что он лучше всех знал, что на поприще науки у Линь Мо нет будущего.][На экзаменах Линь Мо часто говорил: —][— Что за талант — помнить всё в голове? А слабо со мной по-честному угадать!][Так что, честно говоря, в учёбе Лин Кайфэн видел много бездарей, но все они должны были называть Линь Мо бездарем.][Но Лин Кайфэн очень любил Вэй Ся и не мог прямо ей возражать.][В конце концов, её опасения были обоснованы.][Занимаясь боевыми искусствами, постоянно приходится драться. Один раз проиграешь — и всё, конец.][Это было очень опасно.][Каждый раз, когда приходил мастер Чжан, Лин Кайфэн не мог прямо высказать своё мнение, из-за чего ты и подумал, что он трус.][Ты посмотрел на Вэй Ся и Лин Кайфэна.][Они же не осмеливались смотреть тебе в глаза, они тебя немного боялись.][Сила мастера Чжана в городе считалась одной из лучших.][А в твоих руках он был как цыплёнок, которого можно мять как угодно.][Как тут Вэй Ся и Лин Кайфэн осмелятся с тобой шутить?][Тебя это не волновало, ты посмотрел прямо на маленького Линь Мо.][Чего ты не ожидал, так это того, что в глазах Линь Мо в этот момент была безумная радость!][Его маленькое тело неудержимо дрожало от волнения.][Он смотрел на тебя с таким благоговением, словно видел бога.][Твоя боевая мощь полностью превосходила его маленькое, ограниченное понимание.][Он думал, что мастер Чжан — это предел.][А оказалось, что над этим пределом есть ещё целое небо, полное богов и будд, восседающих на облаках.][В сердце Линь Мо уже давно росла мечта стать великим воином.][Просто он был ещё мал, и Вэй Ся его сдерживала.][Но после сегодняшнего дня это дерево мечты окончательно пустило корни в его сердце.][— Линь Мо, решение за тобой. Ты хочешь учиться боевым искусствам? — ты посмотрел на него.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод