Том 1 · Глава 1. Девушка на полставки.
Добро пожаловать!
В начале летнего сезона круглосуточные магазины стали временным оазисом.
Вот, пожалуйста, ваша сдача.
Я усердно работал кассиром в круглосуточном магазине.
Большое вам спасибо!
Мой голос эхом разнёсся по магазину.
- Эм, Мацуо-сан.
Я обернулся и увидел, что ко мне направляется миниатюрная, стройная девушка с короткой стрижкой.
Андо-сан, что случилось?
Что ещё вы хотите, чтобы я поджарила?
Дай мне подумать… Может, добавить немного сосисок? И, может, американский хот-дог тоже?
Поняла.
Она улыбнулась и кивнула.
Андо-сан, как я уже говорил, мы с тобой ровесники, так что давай обойдёмся без почтительных обращений, хорошо?
Так не бывает, Мацуо-сан, вы старше меня.
- Ха-ха, Андо-сан, ты такая серьёзная. По сравнению с тобой...
Цугуцугу~! Как ты это делаешь~?
Кошиба, ты всё ещё не знаешь, как обращаться с кассовым аппаратом?
- Ах, это жестоко! Это притеснение властью!
Нет, это любовный хлыст. Вот, я научу тебя ещё раз, так что запиши это.
Фа-а~
Кошиба ответила, зевая.
- Э-э-э, Кошиба-сан.
- Хм? Хиёрин, что случилось?
Эй, Кошиба. Не называй её по прозвищу. Зови её Андо-сан или Хиёри-сан.
Разве это не прекрасно, правда, Хиёри-сан?
Д-да, почему вы зовёте Мацуо-сана "Цугуцугу"?
Потому что меня зовут Хидецугу, значит, я Цугу.
А, понятно.
Я имею в виду, что это имя звучит как "неудачливый военачальник", верно?
Слишком много моментов, к которым можно придраться. Что вы подразумеваете под "неудачливым военачальником"? Он что, идол или что-то в этом роде?
Да-а-а! Цугуцугу, ты такой забавный!
Менеджер! Пожалуйста, сократите почасовую оплату Кошибы!
Нет, Цугуцугу, нет, дурак!
- Ха, какая шумная женщина.
Я испустил вздох.
Ну что ж, Мацуо-сан. Я буду жарить.
Да, спасибо, Андо-сан.
Да.
Она улыбнулась и направилась в жаровню.
Тебе действительно стоит поучиться у Андо-сан.
Что с тобой, Цугу? Тебе нравится Хиёрин?
- Хм? Я имею в виду, я действительно считаю Андо-сан милой. Она моя однокурсница по колледжу и мы работаем вместе неполный рабочий день.
Хм-м-м~?
Что у тебя за глаза такие?
Но привет, детка... Нет, ничего страшного.
Послушай, не трать время на разговоры, по крайней мере, быстро научись обращаться с кассовым аппаратом.
- Ах ты, демон, жаждущий власти, Цугуцугу!
Я умоляю тебя, пожалуйста, помолчи.
Я прижал ладонь ко лбу.
Ну, тогда, Цугуцугу, Хиёрин, до скорого!
Неожиданно Кошиба вскочила на велосипед и умчалась прочь.
- Хм-м-м, у тебя довольно крепкое туловище.
Мацуо-сан?
Андо-сан, стоявшая рядом со мной, склонила голову набок.
Нет, ничего страшного. Тогда мы пойдём домой?
Да.
Мы пошли рядом.
Мы с ней учились на одном курсе колледжа и на одном факультете. Однако в течение первого года обучения в колледже мы ни разу не разговаривали. По крайней мере, какое-то время я знал, кто она такая. Около месяца назад она пришла в магазин, где я работал.
- Хм, это меня уже давно беспокоит.
Д-да.
Андо-сан...
Ч-что такое?
Ты такая худая. Ты правильно питаешься?
Сначала я подумал, что она стройная и симпатичная. Но шли дни и я чувствовал, что она становится всё худее и худее...
Д-да, я хорошо питаюсь.
В самом деле? Что ты ешь?
Так, давай посмотрим... Ростки фасоли.
Это гарнир?
Нет, это... Основное блюдо.
Ростки в качестве основного блюда?
Да...
Я имею в виду, да, ростки фасоли
Спросил я и Андо-сан опустила голову.
Я... Я сожалею. Я не хотел, чтобы это прозвучало так, будто я осуждаю тебя.
Нет, всё в порядке.
Я просто беспокоюсь о тебе, Андо-сан... Прости, я слишком любопытен.
Я почесал щёки.
Я не думаю, что вы слишком любопытны, я думаю, что вы очень заботливый.
А?
Я думаю, именно поэтому Кошиба-сан так привязана к вам.
Привязана ко мне? Я чувствую, что она просто пытается действовать мне на нервы.
Могу сказать, что я так не думаю.
Да?
Я смутился.
Эй, Андо-сан. Если ты не против...
Я открыл входную дверь.
Входи, входи.
П-простите что беспокою вас.
Андо-сан, ещё больше съёжившись, переступила порог.
Извини, что пригласил в комнату, где живёт один мужчина. Здесь не смердит?
Нет, всё в порядке. Это довольно освежает.
- Ха-ха, спасибо.
Я улыбнулся.
Что ж, думаю, мне лучше подготовиться к ужину.
Вы уверены, что не возражаете? Если хотите, я могу дать вам немного денег...
Всё в порядке. Я тот, кто пригласил тебя.
С-спасибо вам.
Она поклонилась.
Добро пожаловать... Вот что я хотел бы сказать, но, думаю, у меня могут быть небольшие неприятности.
Что не так?
Я волновался за тебя, поэтому пригласил в гости, не задумываясь... Но я всегда готовил только для парней и то довольно простые блюда, поэтому я подумал, могу ли я приготовить блюда, которые можно было бы подать девушке...
- М-м-м, Мацуо-сан. Можно мне заглянуть в ваш холодильник?
- Хм? Конечно.
А теперь, если вы меня извините...
Андо-сан нерешительно открыла холодильник и заглянула внутрь.
- Хм-м-м, понятно...
Затем, несколько мгновений спустя:
Мацуо-сан, если вы не возражаете, я приготовлю ужин.
Хм?
- Эм, это не доставит неудобств?
Конечно, нет, но, Андо-сан, ты умеешь готовить?
Совсем немного.
Тогда я воспользуюсь твоим предложением.
Да, Мацуо-сан, пожалуйста, отдыхайте.
Нет, я помогу.
Со мной всё будет в порядке.
Андо-сан улыбнулась.
Тогда ладно, пожалуйста.
Да.
Я сел за стол в гостиной и включил телевизор. В это время я услышал какой-то стук, доносившийся с кухни. По этому звуку я понял, что эта девушка умеет хорошо готовить.
Благодаря этому я мог беззаботно смотреть телепрограммы.
Так…
Вот, пожалуйста.
Казалось, что всё было готово в мгновение ока.
Затем Андо-сан принесла еду. Я посмотрел на одно из блюд на столе и вытаращил глаза.
Это не... Жареный рис, не так ли?
Да, это плов.
Ответила она с улыбкой.
Если вы используете соевый соус, то это жареный рис, но если вы используете консоме, то это плов.
Понятно.
Я также добавила порошок карри, чтобы Мацуо-сан, остался доволен приготовлением.
- Ах, да, именно так. У этого блюда немного похожий на карри вкус.
Да, это плов с карри. А к нему
Потрясающе… На моём месте этот плов больше походил бы на обжаренный рис и одной порции было бы достаточно.
В этом нет ничего сложного.
Нет, это выглядит аппетитно. Можно я начну есть прямо сейчас?
Да, пожалуйста.
Что ж, спасибо за угощение.
Я взял ложку и набрал чуток плова с карри.
...Очень вкусно.
Слова сами собой слетели с моих губ.
Правда?
Да, это очень вкусно. У меня нет претензий к приправам, к тому, как обжариваются ингредиенты или к тому, какой рис... Хрустящий.
Я-я так счастлива.
- Ах, знаешь, Андо-сан, тебе тоже стоит поесть, а не только мне.
Да, спасибо за угощение.
Андо-сан съела приготовленный ею плов с карри.
Как вам?
Пока я смотрел на неё, пока Андо-сан медленно жевала.
Однако...
...А?
Внезапно из её глаз полились слёзы.
- Ах... Простите.
Это заставило её вытереть глаза, но она не могла перестать плакать.
Всё в порядке, тебе не нужно сдерживаться.
Что?
Ты можешь плакать сколько угодно. Я собираюсь в туалет.
Н-нет, не надо... Я хочу, чтобы вы были рядом.
В тот момент, когда она посмотрела на меня полными слёз глазами, я был поражён.
Некоторое время после этого я наблюдал, как она ест плов с карри и по её лицу текли слёзы.
Спасибо вам за сегодняшний ужин.
Андо-сан вежливо поклонилась.
О, нет. Это я должен поблагодарить тебя за еду. Она была действительно очень, очень вкусной.
Спасибо.
Она улыбнулась, хотя её глаза всё ещё были мокрыми от слёз.
Тогда до встречи.
Андо-сан, уже поздно. Я отвезу тебя домой.
Н-нет, вы не обязаны.
Нет, но я беспокоюсь о тебе.
Нет, я в порядке.
Андо-сан поспешно отказалась, так что у меня не было другого выбора, кроме как уступить.
Тогда береги себя. Если что-нибудь случится, не стесняйся, звони мне.
Да, большое вам спасибо.
Будь осторожна по дороге домой.
Со мной всё будет в порядке. Я вкусно поела с вами, Мацуо-сан, так что у меня отличное настроение.
- Ха-ха, понятно.
А потом Андо-сан снова улыбнулась и ушла.
...Но, что ж.
Здесь было немного чище, чем до её прихода.
Но это всего лишь кухонная зона, где она готовила.
Она очень педантична, например, в том, как расставляет тарелки для мытья и слива воды.
В ней много женской силы... Силы домохозяйки... Или, может быть, в ней много силы жены?
Я подумал, что мужчина, который в будущем сможет взять её в жены, будет счастливчиком.
Пожалуй, я приму ванну.
Напевая какую-то мелодию, я направился в ванную.