Том 1 · Глава 3. Переезд и поедание лапши из чашки.
В свой выходной я катался по окрестностям.
- Вау, Мацуо-сан. Не могу поверить, что у вас есть машина.
- Ха-ха-ха, это подержанный автомобиль, я купил его в кредит.
Но мне правда жаль. Ради меня...
Всё в порядке. Я тот, кто хочет сделать это для тебя, Андо-сан.
Мацуо-сан...
Затем мы приехали в квартиру Андо-сан…
...Э-это... Это как-то потрясает.
Даже при самом большом воображении нельзя было назвать хорошим местом для жизни
Здание, вероятно, было довольно старым и, похоже, у него было какое-то странное название. Было очень жаль, что молодая цветущая студентка колледжа живёт в таком месте.
Я... Это немного смущает...
Нет, стыдиться тут нечего. До сих пор ты отлично справлялась.
...Да.
Андо-сан была готова снова разрыдаться, поэтому я нежно погладил её по спине. Затем мы вдвоём погрузили вещи Андо-сан из её комнаты в машину. Поскольку вещей было так мало, переезд был завершён всего за одну поездку туда и обратно.
- Эм, Мацуо-сан.
Хм?
Я знаю, что уже немного поздно для этого, но вы уверены, что хотите этого? Я буду вам очень признательна, Мацуо-сан...
Я нежно положил руку ей на голову.
Для меня это действительно не проблема. Кроме того, я не могу оставить тебя одну.
...Спасибо.
Затем мы перенесли её вещи в мою комнату.
Извини, у меня в двухкомнатной квартире мало места для хранения вещей. Если бы это было возможно, я бы разделил их должным образом.
Не беспокойтесь об этом.
Сказав это, Андо-сан поспешно махнула рукой.
Ну что ж, тогда… Ты голодна?
- Ах, так мне приготовить?
Как бы мне ни хотелось отведать вкусных домашних блюд, приготовленных Андо-сан, я уверен, что ты устала после переезда и всего такого.
Я пошёл на кухню и открыл шкафчик.
Иногда это полезно, не так ли?
- А, лапша в чашке.
Андо-сан слегка округлила глаза.
Тебе не нравится?
Нет, это не так. Просто я давно не ела лапшу в чашках.
Действительно?
Да. С тех пор, как я поступила в университет... Потому что лапша в чашках на самом деле дорогая.
- Хм? А разве не наоборот, что это довольно дешёвая еда?
Что ж, это правда. Но если разделить на день, то рис в итоге получается дешевле. Я думаю, что один приём пищи стоит примерно от 20 до 30 иен.
Это, безусловно, дешевле. Андо-сан, откуда ты знаешь такие вещи?
Я действительно бедная, поэтому многому научилась.
Понятно... Тогда, может, мы сегодня немного потратимся?
Я встряхнул чашку с лапшой и сказал немного шутливо.
Да.
Андо-сан с улыбкой кивнула.
Я вернусь через минуту.
Я быстро вскипятил воду. Налил кипяток в чашку с лапшой и принёс Андо-сан.
Что ты предпочитаешь, соевый соус или морепродукты?
Мацуо-сан, какой из них вы предпочитаете?
Какой из них ты́ предпочитаешь, Андо-сан?
Я ответил вопросом на вопрос…
...Тогда соевый соус.
Вот, пожалуйста.
Я предложил это ей и Андо-сан склонила голову.
О, прошло уже три минуты.
Открыв крышку, аромат пикантных морепродуктов защекотал мои ноздри.
- ...Ах, как вкусно пахнет.
Андо-сан тоже что-то пробормотала.
Ну что, тогда поедим?
Да.
Вот твои палочки для еды.
Спасибо.
А потом мы оба сложили руки.
Итадакимасу.
Я был очень голоден, поэтому быстро проглотил лапшу.
Да, это действительно вкусно.
Андо-сан, напротив, ела лапшу чуть осторожнее, так как давно не ела её.
...Очень вкусно.
Приятно слышать.
Чуру-чуру...
Глаза Андо-сан снова наполнились слезами.
Ты в порядке?
...Прошу прощения. У этой лапши очень нежный вкус.
В конце концов, разве это не полезно время от времени?
...Да.
О, точно.
Я встал и направился к холодильнику.
Вот, хочу кое-что добавить сверху.
Я протянул Андо-сан яйцо.
Это действительно вредно для твоего организма, но если ты его положишь, оно будет вкусным.
Я попробую.
Андо-сан разбила яйцо и выложила его в формочку для лапши. Немного помешав, она снова размешала лапшу.
- ...Ах... Так получается ещё вкуснее и нежнее.
Яйца великолепны, не так ли?
Вы любите яйца?
Да, я люблю яйца.
Тогда, может, сегодня у нас будет омлет с рисом?
А что? Ты можешь приготовить омлет с рисом? Не слишком ли это сложно?
Я могу приготовить.
Андо-сан улыбнулась мне.
Тогда мне есть, чего ждать от сегодняшнего вечера.
- Э-э-э, а чем вы будете заниматься сегодня вечером?
А пока давайте немного приберёмся в комнате. Нам нужно разделить пространство, чтобы тебе было комфортно жить.
Вам не нужно беспокоиться обо мне. Я предпочитаю не вмешиваться в жизнь Мацуо-сана.
Андо-сан.
Я положил руку на её худенькое плечо.
Тебе нужно больше полагаться на меня.
Когда она открыла глаза, из них полились слёзы.
...Я благодарю вас за всё.
Возможно, она ещё долго будет лить слёзы, но всё же, когда-нибудь... Я буду счастлив, если она улыбнется мне от всего сердца.
Привет, Андо-сан. Эй, можно мне твою лапшу?
А, да. Вот, держите.
Можешь взять мою вместо этого.
Д-да...
Хм? Что случилось?
Н-нет... Ничего страшного.
По какой-то причине щёки Андо-сан покраснели и она опустила голову.
Я съел чашку лапши, которую она ела, наклонив голову набок.
Да, это вкусно. С соевым соусом тоже вкусно.
Я... это правда?
Вот, не стесняйся, Андо-сан
...Ого.
Морепродукты тоже хороши, верно?
Да, это так...
По какой-то причине Андо-сан всё время краснела.