Том 1 · Глава 35. Семейство Андо.
Погода в этот день была хорошая.
Таким образом, мы могли бы без особых колебаний сделать шаг к нашей слегка удручающей цели.
Хиёри, ты в порядке?
Да, я в порядке.
Хиёри посмотрела на меня и улыбнулась.
Не волнуйся, я здесь ради тебя.
Хидецугу-сан... Спасибо тебе.
Наконец, мы с Хиёри добрались до дома. На табличке с именем было написано "Андо". Я взглянул на Хиёри и позвонил в дверь.
После недолгого ожидания входная дверь открылась.
Тц.
Первое, что она сделала, это прищёлкнула языком, приветствуя меня.
Ну привет, Марина Андо. Мы здесь.
Сказал я это с бесстрашной улыбкой. Эффект оказался на удивление сильным и щёки Марины Андо исказились.
Заткнись... Или, скорее, не называй меня полным именем.
Но я не хочу называть тебя по имени.
Что~? Я вне себя от раздражения~?!
Когда мы с Мариной Андо вступили в перебранку, Хиёри стала маленькой и растерялась.
- Эй, Марина. Не будь такой грубой.
Затем я услышал мужской голос. Я повернул голову и увидел хорошо одетого мужчину, выходящего из коридора.
Дядя Тору...
Хиёри подала голос.
Нет, нет, мне жаль мою глупую дочь.
- Хм? Подожди минутку, папа. Ты на их стороне?
Помолчи минутку. Эм... Ты ведь Хидецугу Мацуо-кун, не так ли?
Да, извините за беспокойство.
И, Хиёри, давненько не виделись.
Я... Давненько не виделись.
Хиёри склонила голову.
Что ж, давайте не будем стоять здесь и разговаривать, так что, пожалуйста, проходите.
Приглашённые дядей Хиёри, мы вошли в дом Андо.
Нас провели в гостиную.
Мы с Хиёри сели лицом к её дяде, а Марина Андо с несчастным видом развалилась на диване.
Марина. Ты ведёшь себя грубо в присутствии наших гостей.
- Хм? Или, скорее, папа, ты сегодня ведёшь себя как настоящий отец, не так ли? Обычно ты мной командуешь.
Я... Я не такой!
Он повысил голос, затем посмотрел на нас и прочистил горло.
Мне жаль.
Всё в порядке, бывает.
О, спасибо.
Итак, с чего мы?..
А, вот причина, по которой я пригласил вас сюда, ребята. Во-первых, речь идет о Хиёри,
Я слышал от Марины... что ты выехала из квартиры, не предупредив нас и живёшь с Мацуо-куном у него дома, верно?
Да, я поступил так, зная, что поступаю эгоистично. Эта квартира не подходила для цветущей студентки колледжа.
Вот опять,
- Эй, Марина. Не перебивай меня каждый раз, когда я что-то говорю.
Папа, ты меня раздражаешь.
Дядя раздражённо посмотрел на Марину Андо, которая сохранила своё непочтительное отношение, но снова улыбнулась нам.
Ну, я полагаю, с этим есть небольшая проблема, но я рад, что всё обернулось так, как обернулось. Хиёри, кажется, чувствует себя немного лучше,
Да, я так думаю. Когда она жила в этом доме, ей было очень тяжело. Когда она только переехала ко мне, она все время плакала, вспоминая это, понимаете?
- Ух... это… Мне жаль.
Ну, главная причина этого, несомненно, в Марине Андо-сан.
- А? Эй, Хидецугу! Не увлекайся!
Я же говорил тебе, что ты не заслуживаешь того, чтобы называть меня Хидецугу.
Ты... Раздражаешь~.
Марина Андо встала и попыталась подойти ко мне.
Не делай этого, Марина. Мацуо-кун замечательный человек,
Тц.
Марина Андо прищёлкнула языком и села обратно.
Мацуо-кун, вообще-то мне нравится бейсбол.
О, правда?
Да. Итак, я узнал о вашей с Такасуги-куном "золотой связке". Финальная игра была захватывающей.
Что ж, мы проиграли.
Нет, нет, в конце концов, это мужественное выяснение отношений... Э-э, извини. Я просто погорячился.
Всё в порядке.
Может быть, из-за того, что он заговорил о бейсболе, я тоже немного расслабился.
Итак, как я могу сказать... Я был рад услышать, что ты парень Хиёри.
Понятно, это так...
Мацуо-кун, почему ты перестал играть в бейсбол? Ты были замечен профессионалами, не так ли?
Да, что ж... Я знал, что в моей бейсбольной карьере не было ничего, что могло бы сравниться с этим Косиеном.
Понятно...
Итак, моей следующей мечтой было создать обычную, но тёплую семью… Вот тогда я и встретил Хиёри.
Хидецугу-сан...
Мы с Хиёри посмотрели друг на друга и взялись за руки.
- Хм, какой же ты глупый. Если бы ты только стал профессионалом, то сейчас был бы богаче~. Прямо как Такасуги-кун, — саркастически заметила Марина Андо. — Или, скорее, представь меня Такасуги-куну.
- Хм? Кто бы стал знакомить своего лучшего друга с такой сучкой, как ты?
Ты, мелкий!..
Марина, прекрати.
Марина Андо стиснула зубы, когда отец велел ей сесть обратно на диван.
- Кхм… Хиёри.
Д-да.
Ну что ж… Прости меня.
Дядя Тору...
Я тоже переживал, когда забрал тебя у своего брата. Хотя у меня такая упрямая, эгоистичная дочь, как Марина.
Что?
И, учитывая её характер, я знал, что она определённо будет издеваться над Хиёри... Но поместить тебя в учреждение было...
Вредно для репутации, да?
Когда я это сказал, дядя слегка хмыкнул.
Что ж, с этим ничего не поделаешь... Но отправлять Хиёри в колледж, не оказывая никакой финансовой поддержки и заставлять её жить в такой убогой квартире... Как вы можете называть себя родителем, даже если вы всего лишь дядя?
Когда я задал ему вопрос, он замолчал.
Что ж, ничего не поделаешь. Папа всегда был главным,
Заткнись! Или, скорее, тебе тоже стоит вложить немного денег в дом.
Нет, я не хочу. Все деньги, которые я зарабатываю, принадлежат мне.
Ты глупая девчонка...
Тогда почему бы тебе не спросить Мицуки? Он много зарабатывает, верно?
- Ах, Мицуки...
В этот момент дверь в гостиную открылась. Появился стройный молодой человек в очках.
О, лёгок на помине, Мицуки. Я имею в виду, я же говорил тебе, что у нас сегодня гости и тебе тоже стоит пройти в гостиную,
А, это Хиёри-сан... И её парень?
А, Мицуки-кун. Давно не виделись.
Да.
Приятно познакомиться. Я парень Хиёри, Хидецугу Мацуо.
А, привет.
Он поклонился и открыл холодильник.
Виноват, он хикикомори и не очень общительный,
- Эм... Твой младший брат?
О, точно. Эй, Мицуки, иди сюда тоже.
Он наливал молоко в стакан.
После того, как выпил его залпом...
Я-я сожалею. Я застенчив, так что мне здесь хорошо.
- Ха, как и следовало ожидать от игрового отаку, — насмешливо сказала Марина Андо.
- Эм... Мицуки-кун. Прости, что побеспокоил тебя.
Всё в порядке. В любом случае, эти двое позвонили тебе, верно? Прости за их эгоизм.
Мицуки-кун снова склонил голову.
Кто это эгоист? Твой отец?
Твоя сестра? Я убью тебя.
На Мицуки-куна напали двое таких людей.
10 миллионов.
Да?
Внезапно была названа цифра и дядя с Мариной Андо широко раскрыли глаза.
Это ещё не подтверждено, но это мой годовой доход за этот год.
Ты что, издеваешься надо мной?..
Подожди, когда ты?..
Те двое, что до этого вели себя так шумно, удивлённо вытаращили глаза и воскликнули.
Это потрясающе, Мицуки-кун. Сколько тебе лет и чем ты занимаешься?
Я 19-летний первокурсник колледжа и... профессиональный игрок. На днях я случайно выиграл крупный турнир, так что это случается не каждый год.
- Эй, Мицуки. Если ты зарабатываешь так много денег, вкладывай их в свой дом.
Я ведь вкладываю их, не так ли?
Вкладывай больше денег. Если бы ты это делал, мы могли бы отправить деньги Хиёри.
Сказав это, дядя взглянул на нас.
Не говорите так просто.
Хм?
Отец, ты можешь думать, что это просто игра для развлечения, но это всегда серьёзная игра, в которой на кону твоя жизнь. И я надеюсь, ты не заберёшь мои с трудом заработанные деньги... так легко.
Слова Мицуки были спокойны, но в них сквозил страх. Дядя снова хмыкнул и замолчал.
Но да...
Сказав это, Мицуки-кун вышел из гостиной. Пока мы все ещё были немного ошеломлены, он вернулся снова.
Могу я задать вам один вопрос?
Да?
Вы двое собираетесь пожениться в будущем?
Услышав слова Мицуки-куна и дочь, и отец широко раскрыли глаза.
Да, мы собираемся. Таков план.
Когда я ответил, их глаза расширились ещё больше, но это не имело значения.
Ну, вот, держи. Это ранний поздравительный подарок.
Он протянул мне толстый конверт.
Это… Это уже слишком.
Это не так уж много, это ещё и небольшое искупление моих грехов.
Что?
Мицуки-кун перевёл взгляд на Хиёри.
Прости, Хиёри-сан. Тогда у меня не было достаточно сил, чтобы контролировать этих двух идиотов.
Что?..
Мицуки-кун...
Хиёри уставилась на него.
- Ах, да. Есть ещё кое-что, что я хочу тебе сказать, — сказав это, Мицуки-кун почесал щёки кончиками пальцев. — Ну, эта... еда, которую Хиёри-сан готовила для меня, всегда была вкусной.
Когда он это сказал, глаза Хиёри расширились. Затем полились слёзы.
Я-я сожалею. Я заставил тебя плакать...
Нет, это... слёзы счастья,
Понятно...
Мицуки-кун отвернулся.
И, кстати, моя сестра извинилась?
Хм?
Ты самый злостный нарушитель, так что тебе следует извиниться.
Ч-почему я?..
Я имею в виду, сестрёнка, ты потеряешь работу из-за скандала, вызванного разоблачением твоей истинной натуры, не так ли? Почему бы тебе не попытаться быть немного скромнее?
Угу!..
Марина Андо застонала, точь-в-точь как её отец.
...Чёрт возьми, прости меня.
Не разговаривай, прищёлкивая языком.
Я был слегка удивлён настойчивостью её младшего брата.
Мне жаль...
Марина Андо прикусила губу, борясь с желанием снова прищёлкнуть языком.
Я не думаю, что она на самом деле сожалеет, потому что она плохая сестра. Давайте пока просто заключим перемирие, не так ли?
Этого достаточно. Спасибо, Мицуки-кун.
Я улыбнулся и он снова отвернулся.
Неожиданно его щёки покраснели.
- ...Ха-а, пора поиграть.
С этими словами он медленными шагами вышел из гостиной.
- ...Хм, в любом случае, вот почему, Мацуо-кун, пожалуйста, с этого момента заботься о Хиёри как следует, — сказал дядя с улыбкой, хотя и немного неловкой.
Да, большое вам спасибо.
Я низко поклонился.
Хидецугу? Если ты женишься на Хиёри, я буду твоей старшей сестрой, понимаешь? Так что не говори так высокопарно...
Я имею в виду, ты такая отстойная~.
Да?!
По сравнению с этим, Мицуки-кун
- Ах, это здорово. В детстве он был бейсболистом. По моему предложению.
- О, правда?
- Эй, ребята... Не игнорируйте меня!
Разговор снова оживился.
Хиёри улыбалась и наблюдала за происходящим со слезами на глазах.