Том 1 · Глава 77. Семья Цзя

В столице по загруженным улицам медленно двигался Audi. После нескольких поворотов машин вокруг стало меньше, и автомобиль наконец остановился перед трёхэтажной виллой. Электрические ворота плавно открылись, машина въехала во двор и припарковалась на свободном месте.

Водитель быстро вышел и открыл заднюю дверь.

Цзя Минъи в строгом костюме с облегчением вздохнул, выбираясь из салона. Он взглянул в сторону беседки неподалёку и увидел там молодую девушку. Она была в небесно-голубом платье с белой лентой на талии и напоминала нежную лилию посреди зелёного газона.

Девушка сидела в беседке, держа кисть над листом бумаги. Цзя Минъи уже хотел окликнуть её, но передумал и тихо подошёл ближе, любопытствуя, над чем работает его талантливая племянница. Однако она, будто почувствовав его присутствие, повернулась и слегка прикрыла рисунок рукой.

—Дядя, ты вернулся, — улыбнулась Цзя Тин.

Цзя Минъи, ничуть не смутившись, что его заметили, спросил:

—Что рисуешь?

—Дядя, не стоит быть слишком любопытным к девичьим секретам, — игриво ответила она.

—Загадочная, — хмыкнул Цзя Минъи, покачал головой и направился в дом.

Как только он ушёл, Цзя Тин вернулась к работе.

Перед ней лежало два листа. Нижний — тот самый рисунок, который Цинь Ло нарисовал ей в самолёте. Верхний — её собственная версия. Она копировала его работу, причём не просто повторяла, а добавляла свои штрихи.

На её рисунке из-за края картины тянулись руки, нежно придерживая уголки одеяла, которым было укрыто «Спящее сокровище». В отличие от версии Цинь Ло, глаза Спящей были слегка приоткрыты, а на губах играла лёгкая улыбка — маленькая, но очаровательная деталь.

Удовлетворённая проработкой, Цзя Тин с улыбкой рассматривала своё творение. Но стоило ей взглянуть на оригинал Цинь Ло, как удовлетворение сменилось досадой и беспомощностью.

—Как ни стараюсь, всё равно не то… Копировать легко, а вот изменить его работу у меня не поднимается рука. Почему… — тихо пробормотала она, чувствуя упадок сил.

Сравнивая два рисунка ещё какое-то время, она взяла телефон, сделала фото и отправила его Цинь Ло в WeChat.

Через пару секунд пришёл ответ.

Цинь Ло: Очень красиво.

Цзя Тин: А по сравнению с твоим?

Цинь Ло: Отстаёт всего на несколько сотен миллионов баллов.

Цзя Тин тихо рассмеялась, глядя в экран. Она знала, что Цинь Ло не серьёзен. Обычно он был мягким и сдержанным, но иногда позволял себе такие остроумные подколки. Желание рисовать пропало. Она откинулась на спинку стула и продолжила переписываться с ним.

Однако ответы Цинь Ло приходили медленно и были довольно короткими. Заинтригованная, Цзя Тин спросила: Ты занят?

Цинь Ло: Учу папу готовить.

Цзя Тин удивилась: Ты учишь своего папу готовить? Разве твой папа не повар? Разве ты можешь его чему-то научить?

Цинь Ло ответил: Несмотря на все мои попытки держаться в тени, талант всё равно раскрыли. Это тяжёлая ноша, честное слово.

Цзя Тин рассмеялась, решив, что он шутит: Ладно, занимайся своими делами.

Цинь Ло: Не переживай, давай ещё поболтаем на пятьдесят центов.

Цзя Тин: О чём?

Цинь Ло: Знаешь, каких трёх типов людей я не люблю больше всего?

Цзя Тин заинтересовалась. Ей было любопытно, кого именно он недолюбливает. Каких трёх?

Цинь Ло: Первый тип — люди, которые не умеют считать.

Цинь Ло: Второй тип — люди, которые не договаривают фразы до конца.

Первый пункт показался странным, но Цзя Тин списала это на чудачество. У всех свои причуды. Со вторым она была полностью согласна — незаконченные фразы раздражают. Она с нетерпением ждала третьего, но Цинь Ло замолчал.

Прошло несколько минут. Когда минуло десять, Цзя Тин не выдержала и спросила: А третий тип?

Цинь Ло: Телефон разрядился. Пока.

Цзя Тин уставилась на экран в полном недоумении. Её только что разыграли.

Осознав это, она одновременно разозлилась и развеселилась. Достав чистый лист, девушка быстро нарисовала четырёхкадровый комикс.

Рисунок был в стиле простых человечков, но лица проработаны тщательно. На первом кадре мужчина оживлённо болтал. На втором — резко замолчал. На третьем — сделал глоток воды. На четвёртом — поперхнулся, с преувеличенно комичным выражением лица.

Комикс был не слишком глубоким, но Цзя Тин он доставил удовольствие. Она сфотографировала его и выложила в соцсети с подписью: «Пусть все, кто не договаривает фразы, поперхнутся водой».

Пост быстро собрал лайки.

Хао Мэн: Хахаха! #Смешно

Ши Юйлу: Полностью согласна. Недосказанные фразы — это худшее. #Собачья_голова

Цзи Янь: Почему только лица так хорошо прорисованы? #Любопытство

Тётя: Стиль немного не твой. Есть какой-то скрытый смысл?

Е Цзьмин: Выглядит здорово. Сегодня вечером приеду ужинать — покажешь оригинал.

Цзя Тин с энтузиазмом отвечала друзьям, но, увидев сообщение Е Цзьмина, улыбка сползла с её лица. Настроение гулять во дворе и ловить ветерок пропало. Она собрала вещи и медленно направилась обратно в виллу.

В гостиной беседовали двое мужчин. Один — её дядя Цзя Минъи, второй — отец. В семье Цзя было четверо братьев, названных в честь добродетелей: «Верность, Сыновняя почтительность, Благопристойность и Справедливость». Её отец был старшим.

Цзя Минчжун, которому уже перевалило за пятьдесят, выглядел серьёзным. Возраст оставил следы на лице, но чёткие брови, ясные глаза и прямой нос всё ещё напоминали о его былой привлекательности.

В этот момент в комнату вошла женщина в белом платье. Хотя она не сильно походила на Цзя Тин, её красота была несомненной. Холодная элегантность исходила от её невыразительного лица. Она несла поднос, подошла к журнальному столику, с тихой грацией поставила его и налила чай двум беседующим братьям.

—Спасибо, невестка, — вежливо сказал Цзя Минъи.

Обычно дядя благодарит невестку, но необычным было то, что Цзя Минчжун тоже произнёс:

—Спасибо.

—Не за что, — просто ответила женщина, словно привыкла. Она отошла к соседнему креслу и села, сохраняя бесстрастное выражение лица, за которым не угадывалось никаких эмоций.

Наблюдая за этим, Цзя Тин сохраняла нейтральное выражение, но в душе тяжело вздохнула. С тех пор, как она себя помнила, её родители всегда общались именно так — вежливо и отстранённо. Несмотря на то что они муж и жена, между ними лежала пропасть, как между чужими людьми. Это глубоко печалило Цзя Тин.

Причина была проста: они не любили друг друга.

Цзя Тин прекрасно это знала и от всей души сочувствовала матери. Женщина, вышедшая замуж без любви, никогда не сможет быть по-настоящему счастливой.

—Тин’эр, иди посиди с нами, — голос Цзя Минъи прервал её мысли.

Она подошла и села.

—Как планируешь провести двухмесячные летние каникулы? — спросил он.

Цзя Тин улыбнулась:

—Особых планов нет. Просто побуду дома с родителями и дедушкой.

Цзя Минъи покачал головой:

—Так нельзя проводить лето. Ты молодая! Студентам нужно пользоваться каникулами по полной: путешествовать, смотреть мир.

Но Цзя Тин не тянуло. Она предпочитала оставаться дома — читать, рисовать, смотреть онлайн-дорамы и фильмы. К тому же июльская жара была невыносимой для её светлой кожи и отнимала всякое желание куда-то ехать.

Не желая продолжать разговор со старшими, она небрежно сказала:

—Дядя, папа, мама, вы беседуйте. Я поднимусь наверх к дедушке.

—Возьми с собой фрукты, — напомнила мама.

—Хорошо, мама, — ответила Цзя Тин, взяла тарелку с фруктами и направилась наверх.

Комната в конце третьего этажа принадлежала дедушке. Она тихо постучала и вошла.

В просторной, уютной комнате на кровати полулежал пожилой мужчина, опираясь на изголовье и глядя в окно. Его лицо покрывали глубокие морщины, но глаза, хотя и постаревшие, оставались острыми и ясными.

—Дедушка, ты проснулся, — мягко сказала Цзя Тин.

Взгляд старика переместился на неё, и на его лице появилась тёплая улыбка.

—Тинтин, садись рядом.

Она села возле него и начала чистить апельсин.

—Тинтин, тебе уже двадцать, верно? — спросил он.

—Да, дедушка, двадцать.

Он задумчиво кивнул:

—Когда мне было столько же, я уже был женат.

Цзя Тин на мгновение замерла, но тут же улыбнулась:

—Я ещё молодая, дедушка. Рано мне думать о замужестве. Лучше я побольше времени проведу с тобой.

Старик тихо рассмеялся:

—Ты и после замужества сможешь навещать дедушку. Приводи Цзьмина, а может, даже подаришь мне здорового внука на руках подержать. Вот было бы счастье.

Цзя Тин выдавила улыбку, но она вышла натянутой.

Прежде чем она успела ответить, дедушка продолжил:

—Этот брак был договорён давно — между мной и моим старым боевым товарищем. Его уже нет, а моё здоровье не то, что раньше.

Он тяжело вздохнул:

—Но не переживай. Даже если здоровье подводит, я продержусь достаточно долго, чтобы увидеть твою свадьбу. Не могу уйти, не дождавшись этого, — добавил он с слабой, грустной улыбкой.

Цзя Тин услышала в его словах глубокую печаль, но промолчала. Она продолжала чистить апельсин, тихонько задумавшись.

’эр - это распространённый китайский суффикс-уменьшительно-ласкательный, который добавляют к именам