Том 1. Глава 29
Глава 28.
Я украсила декольте платья жемчугом высшего качества, чтобы подчеркнуть вашу женственность.
Тц, жемчуг. Великолепные сапфиры лучше всего подходят принцессе. Разве это не видно по этим ослепительным светлым волосам?
В тёмных кругах под глазами мужчины, словно устремившихся к подбородку, чувствовалось его безумие.
Мы добавили волнистые оборки к юбке и рукавам, чтобы подчеркнуть женственность и романтичность. Эта вышивка также была выполнена вручную стежок за стежком с использованием техники аппликации.
Хе, это стоит подарить Её Высочеству императорской принцессе на её 7-й день рождения. Дизайн такой очаровательный, что идеально подойдёт,
Спор в гостиной был не столько жарким, сколько ожесточённым.
И правда впечатляет.
Платья, в которые лучшие дизайнеры этой эпохи вложили всю душу, были прекрасны.
Настолько прекрасны, чтобы удовлетворить взгляд даже Сиани, прожившей n-количество жизней в разных мирах.
Все они прекрасны. Как и следовало ожидать от талантов, прославивших свои имена, они разные, — Только…… — Им не хватает практичности.
Что? Практичности?
Говоря откровенно, для платьев, особенно создаваемых для банкетов, главным критерием была красота.
Именно поэтому дизайнеры использовали всевозможные методы, чтобы создать платья, подходящие под него.
Так что сейчас лица собравшихся, казалось, говорили: «Какая ещё, чёрт возьми, практичность?».
Видите ли, я множество раз чудом избегала случайно пролитых напитков. Если оборок слишком много, то это сделает меня неуклюжей и уворачиваться будет трудно.
А, ха-ха! Принцесса, это невозможно. Кто бы стал поступать так вульгарно?
Что с ними не так? Говорят как люди, которые никогда не умывались вином.
При жизни в роли злодейки, обливание водой, вином или чёрным чаем, становится неотъемлемым курсом сюжета.
Мм, для этого платья необходимы корсет и кринолин, чтобы у юбки была пышность.
В этот раз Сиани посмотрела на платье с кринолином, которое представляла Аяна.
Крепко затянутый лиф с максимально пышной юбкой был самым модным дизайном в столице.
Однако, принцесса, чтобы идеально воплотить красоту этого платья, нужно вытерпеть боль, подобную той, что испытываешь при выправке костей.
Другие дизайнеры закивали, словно соглашаясь с этими словами.
Предназначение леди ведь в том, чтобы расцвести как прекрасный цветок, вытерпев боль?
Предназначение леди?
Ну, может это и не совсем не так.
Есть ли здесь кто-то, кто 8 часов ходил в корсете, кринолине и тюрнюре, поверх которых надеваются три подъюбника, платье, а сверху ещё и меховое пальто для вечерней погоды?
……
Есть?
Проблема заключалась в том, что не это было целью Сиани.
Так не пойдёт.
Если бы мне нужно было просто красивое платье, я могла бы устроить состязание между талантливыми дизайнерами, почти как сейчас.
У меня более чем достаточно подобных платьев. Я ожидала от вас чего-то более оригинального и качественного……
Из-за твёрдого тона Сиани в гостиной повисла напряжённая тишина.
Что? Это уникальная ткань,
Вот он.
Бергман Дитрих.
Рада встрече, гениальный портной.
Юбка идеально сохраняет форму даже без каких-либо поддерживающих приспособлений. Какой метод ты использовал?
А, это…… — Я ис, использовал материал, который разработал сам.
Мужчина, казалось, был шокирован тем, что принцесса Фэлиситэ обратилась к нему.
Сама ткань плотная и жёсткая, поэтому может сохранять свою форму без необходимости в использовании дополнительных приспособлений.
Охо, новый материал?
Сиани, естественно, любила новые материалы.
Уже одно упоминание о таком материале создавало хорошее впечатление.
Вероятно, он разработал новые материалы, потому что не имеет средств на использование дорогих тканей.
Что может знать о тканях архитектор, который раньше работал с твёрдыми камнями?
Однако взгляды дизайнеров, устремившиеся на Бергмана, были презрительными.
В отличие от них, Бергман Дитрих был лучшим выпускником архитектурного факультета.
Верно, он работал дизайнером в бутике, но в сравнении с остальными тот находился на уровне небольшого магазинчика на углу.
Дизайн предельно простой. Вечернее платье точно должно обладать пышностью и красотой.
Нет ни украшений из драгоценных камней, ни вышивки.
Выглядит в точности как сорочка, надеваемая в постель.
Более того, работа Бергмана определённо не соответствовала модным тенденциям Империи.
Ведь они обладали простым и минималистическим дизайном, который сосредотачивался на подчёркивании силуэта женщины.
Н, не думаю, что красота определяется исключительно пышностью платья и сияющими на нём украшениями, — Чем сдержаннее дизайн, тем более деликатным и точным должен быть пошив и те, тем элегантнее очарование, которое вытекает из этого……
Сдержаннее? О какой сдержанности ты говоришь?
Сделал такой глубокий вырез на спине и шее, чтобы подчеркнуть сдержанность?
В конце концов Бергман опустил взгляд.
Казалось, он вот-вот издаст жалобный стон.
Мне нравится. Особенно этот вырез, крайне смелый, но в то же время элегантный.
Принцесса!
Пора спасти этого гениального джентльмена с хрупким характером.
К тому же, мне не нравилось, что мои украшения теряются на платье. Они совершенно не выделялись.
Сиена была ещё более довольна потому, что дизайн этого платья был полностью противоположен современной моде.
Среди юных леди, в платьях раздутых, как воздушные шары, платье, подчёркивающее линии силуэта, выделилось бы особенно сильно.
Этот тёмно-красный оттенок также восхитителен.
Вы при, признаёте мой талант. Я думал о цветах глаз принцессы, когда сам смешивал краску для ткани?
Неужели. И ещё хорошо то, что мне не придётся затягивать рёбра в корсете так, что они вот-вот треснут.
Верно! Естественные изгибы человеческого тела невероятно прекрасны!
Не зря говорилось, что похвала заставляет танцевать даже кита, поэтому речь Бергмана стала более чёткой.
Одежда должна иметь взаимосвязь между телом и движениями. Я считаю, что нужно создавать не тело, которое подходит одежде, а одежду, которая подходит телу.
Как и ожидалось.
Бергман впоследствии станет дизайнером, оставившим огромный след в истории.
Всё благодаря тому, что его работы, обнаруженные после смерти Бергмана, привлекли внимание Императрицы и вызвали настоящий фурор.
Платье, которое носила Луна, ставшая в оригинале Кронпринцессой, также было от него.
Ну и что с того? При жизни Бергену было так тяжело, что он находился на грани самоубийства.
Однако умер он, страдая от тяжёлых финансовых трудностей.
В каком-то смысле Бергман является трагическим гением, родившимся не в ту эпоху, поэтому и увидел свет славы лишь после смерти.
Какой невероятный талант. И мне очень нравится твоя убеждённость. В конце концов, гений узнает другого гения.
……хо.
Вы
Бергман замер, словно никогда не ожидал подобной оценки.
Когда большие очки мужчины сползли по носу вниз, открылся очаровательный взгляд.
Что! Я не могу это принять!
Другие дизайнеры запротестовали, но для Сиани это не имело значения. Ведь она уже придумала способ успокоить их.
Я могу примерить платье прямо сейчас, не так ли? Приветственный банкет будет уже завтра.
Да, да, принцесса!
Увидев это, Сиани торжествующе улыбнулась в душе.
Отличная находка.
Луна, выглядишь прекрасно.
Спасибо, Ваше Превосходительство.
Наверное, с момента прибытия в столицу ты впервые присутствуешь на таком торжественном мероприятии. Не волнуйся и просто насладись им.
Не беспокойтесь, Ваше Превосходительство. Я буду сопровождать Луну.
Вы правда красивы, мисс.
Платье вам очень идёт.
Слуги, стоявшие рядом с ними, тут же стали осыпать Луну комплиментами.
Сияющие розовые волосы девушки и невинное платье ещё сильнее усиливало её ауру.
……благодарю,
Говоря откровенно, учитывая случай, Луна хотела, чтобы герцог Фэлиситэ сопровождал её, но это было невозможно.
Потому что сегодня девушка была приглашена как юная леди Луна Рэв из баронского рода.
Поскольку мы с вами поедем в разных каретах, думаю, нам лучше будет отправиться первыми.
Мне любопытно посмотреть, какое великолепное платье она наденет после всей этой суеты, но……
Это всё равно будет неприятно, – подумал Айрик, едва заметно покосившись в сторону комнаты Сиани.
Тогда мы поедем сейчас.
Подождите.
Однако в этот момент.
Мы даже не сможем как следует поздороваться на банкете, так как же вы можете уехать первыми, Айрик?
……!
Бесчисленные взгляды людей, собравшихся в главном зале, устремились к одному месту.
К Сиани, спускавшейся по длинной лестнице.
Боже мой! Какая красота!
Боже. Эт, это правда принцесса?
Нет……
Никто из присутствующих не мог нормально говорить. Они просто замерли с широко раскрытыми ртами и заворожёнными взглядами.
Простите, что заставила ждать.
Это было неожиданное появление.
Тёмно-красное платье, подчёркивающее лишь силуэт девушки, лишённое каких-либо украшений, ниспадало вдоль изящных линий её фигуры.
Рубиновое колье на белой шее излучало пленительный блеск.
Кроваво-красные рубины контрастировали с золотыми волосами Сиани, заставляя их сверкать ещё ярче.
Ты поистине прекрасна, Сиани,
Более того, рубиновое колье, которое надела Сиани, было тем самым подарком, который преподнёс Клодэ, когда делал предложение.
Мысль о том, что он снова увидел его вот так, вызвала у герцог такое сильное волнение, что в его носу появилась щекотка.
Успокойся, это уже слишком……
Однако, придя в себя, герцог Фэлиситэ прищурился.
Он понял, что платье Сиани было достаточно смелым.
Она невероятно прекрасна, но вокруг полно ублюдков, что хуже зверей.
……как и ожидалось, уровень известных дизайнеров иной. Это и правда прекрасно, старшая сестра, — Только это немного, слишком, в любом случае, это дизайн, который я вижу впервые. Кто его автор?
Верно, Сиани. Очень красиво, но кто мог так пожадничать с тканью?
А, дизайнер? Это он.
Взгляды Айрика и герцога Фэлиситэ переместились туда, куда указывал кончик пальца Сиани.
В этот момент мужчина, прятавшийся за углом и выглядывающий из-за него, поспешно убежал.
Казалось, он расплакался в тот момент, когда Сиани появилась в его платье и всё ещё продолжал делать это.
Как зовут этого парня?
Отец, думаю мы больше не можем терять время. Уже довольно поздно, поэтому поспешим,
Хм, пока что так и поступим.
Я просто накину пальто, – герцог Фэлиситэ крепко сжал в пальцах пальто, что по толщине не уступало боевой форме.
И, словно по привычке, собрался в одиночестве направиться вперёд.
Отец,
Да?
Когда герцог Фэлиситэ остановился, она, естественно, протянула руку к нему:
Вы должны сопровождать меня.
А……
Мы с отцом уже очень давно не выходили куда-либо вместе,
Герцог не мог сказать, как давно не видел улыбки своей дочери.
Возможно, причина была в этом.
Пойдём вместе,
.
.
.
Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –