Том 1. Глава 30
Глава 29.
Луна, платье очень идёт тебе. Цвет такой яркий.
……
Кто делал тебе причёску?
Однако Луна просто смотрела в окно, ничего не отвечая.
Что случилось?
Это день, который сестра с нетерпением ждала, но, кажется, сейчас в плохом настроении.
Может, ты плохо себя чувствуешь? Ты же так ждала сегодняшний день.
Нет. Просто немного устала, потому что собиралась с самого утра, — Кстати, старший брат.
Да?
Интересно, насколько прекрасный и просторный салон в карете, в которой едет Его Превосходительство?
Речь шла о той самой карете, в которой сейчас ехали герцог Фэлиситэ и Сиани.
Великолепная карета, демонстрирующая престиж герцогского рода Фэлиситэ.
Герб, изображающий стрелы и крылья Богини, был величественным, а развевающийся на вершине флаг производил ошеломляющее впечатление.
Наступит ли когда-нибудь день, когда и я смогу ездить в этой карете?
Наша карета тоже достаточно великолепна, — Вспомни, как мы жили в приюте. Ты когда-нибудь ожидала, что мы будем носить такую прекрасную одежду и посещать столичные мероприятия?
……
Кто бы что ни говорил, теперь мы
Иногда Айрин и Луна говорили о прошлом.
Всякий раз, когда это происходило, девушка шутила, говоря: «Мы и правда многого добились?» и одаривала брата яркой улыбкой.
Однако.
Лучше будет перестать говорить об этом.
……что?
Почему ты постоянно вспоминаешь эти ужасные дни?
Айрик был настолько ошеломлён, что не смог ответить.
Верно. Благодаря Его Превосходительству мы всё ещё живы, — Только какой смысл? Хоть старший брат всё это время играл роль преемника, выполняя обязанности Его Превосходительства, а меня считают приёмной дочерью Его Превосходительства…… — Мы всё ещё Рэв, а не Фэлиситэ.
Луна!
Мы много раз выходили в свет с Его Превосходительством за эти годы.
……
Однако Его Превосходительство ни разу не сопровождал нас на карете рода Фэлиситэ.
Айрик почувствовал покалывание в кончиках пальцев.
Подумать только, Луна, которая всегда улыбалась и говорила, что благодарна за настоящее, может думать о подобном.
Только старшая сестра…… — После десятилетий, проведённых взаперти в своей комнате, ничего не делая.
Луна, что с твоими манерами?
Получается, может взять Его Превосходительство за руку и вот так выходить, когда она захочет?
От её обычно нежного взгляда не осталось и следа.
Сегодня сестра была поистине прекрасна, — Как она может быть такой элегантной, если на ней всего лишь красное платье без единого украшения?
……
И как золотые волосы, ниспадающие до талии, могут быть настолько прекрасными? — Старший брат тоже так думает?
Это……
Луна усмехнулась, смотря на брата, который не мог отрицать этого.
Она уже знала, что её старший брат пусть и ненавидел Сиани, восхищался ей не менее сильно.
Особенно это рубиновое колье.
……
Даже если я соберу всё, что у меня есть, оно не будет стоить цены всего одного колье старшей сестры, — Вещи сестры правда-правда прекрасны.
Луна, и всё же прислуга следует за тобой куда охотнее, чем за Сиани. Всем нравится видеть твою улыбку.
Пф, и брат туда же. Как бы красиво я ни улыбалась, сможет ли моя улыбка сравниться с улыбкой старшей сестры?
Насмешливая усмешка Луны была абсолютно незнакома Айрику.
А, точно, старший брат, — У меня есть просьба.
……просьба?
Прежде чем Айрик успел что-либо предположить, взгляд Луны остановился на его шее.
Подземный замок.
Точнее, на маленьком ключике, висящем на шее молодого мужчины.
Сейчас, когда Его Превосходительство вручил ключ от подземного замка и старшей сестре, осталось ровно 3 ключа.
……
Раз один из них есть у старшего брата, то я тоже смогу встретиться с Нормами?
Почему бы не надеть это? Банкетный зал огромный и тем будет холодно.
Оно скроет платье, которое так усердно сделали для меня отец и Бергман.
Герцог Фэлиситэ всё время, пока они шли из кареты в особняк эрцгерцога, предлагал старшей дочери своё пальто.
Так можно и простудиться.
Отец, сейчас лето.
Летние простуды самые страшные.
Я же говорила, что это пальто ужасно некрасивое.
Если бы оно хотя бы прилично выглядело, то я накинула бы его хотя бы из вежливости, но посмотрите на него?
Это практически боевая экипировка, настолько, что можно сразу отправлять меня на войну.
Раньше герцогу было всё равно, что я ношу…… – наблюдая изменившееся поведение герцога Фэлиситэ, Сиани подумала, что он был просто крайне недоволен.
Возможно, я сегодня не слишком красива? Вы ведь говорили, что я прекрасна.
Нет. Это не так. Сегодня ты выглядишь точь-в-точь как ангел спусти, хм, — Сиани, запомни, что все мужчины кроме меня, волки.
……волки?
Поскольку ты невероятно похожа на свою мать, тебя наверняка окружат куча звероподобных ублюдков, — Этот ублюдок тоже пялится на тебя.
Ощутив этот леденящий взгляд, слуга эрцгерцога Бэнио вздрогнул:
……ха-ха. М, мне всего лишь было приказано сопроводить Ваше Превосходительство герцога Фэлиситэ и принцессу через специальный коридор, которым может пользоваться лишь эрцгерцогский род.
В этот момент.
Посмотрите, кто это. Герцог Фэлиситэ, — О, принцесса Фэлиситэ.
Это был высокий и красивый мужчина средних лет с добрыми глазами.
Приветствую Ваше Высочество эрцгерцога.
Это был не кто иной, как эрцгерцог Бэнио.
Верно, это был человек, который чуть не стал свёкром Сиани, но потом отвернулся от неё.
Давно не виделись, принцесса. Нет, как такое могло случиться……
Человек, который даже в оригинале был человеком, который никогда не показывал своих истинных чувств, казалось, сейчас был по-настоящему шокирован.
Вы так изменились с нашей последней встречи, принцесса. Неудивительно, что наш Артур так взволнован!
Артур взволнован? – услышав одно лишь это имя, по коже Сиани пробежали мурашки, но она изо всех сил выдавила из себя улыбку.
Я слышал, что о действиях принцессы сейчас говорят все в столице.
Вы слишком добры,
Герцог Фэлиситэ, спасибо, что приехали. Вы должно быть в восторге от того, насколько красивая у вас дочь.
То же самое можно было сказать и об эрцгерцоге Бэнио.
Его улыбка была мягкой, словно мужчина забыл всё прошлое.
Только сейчас поняли?
И это было ожидаемо для прямолинейного человека, не знающего притворства.
Зачем вы пришли сюда лично, эрцгерцог?
Я услышал, что герцог Фэлиситэ приехал, поэтому, естественно, должен был выйти, чтобы поприветствовать вас. И…… — У меня есть кое-что, что я хотел бы обсудить с герцогом без лишних ушей.
Без лишних ушей?
Разве не будет лучше дать молодым немного времени, чтобы насладиться первой частью банкета? Я же займу внимание герцога, — Отведите принцессу во внутренний зал, предназначающийся для главы семьи. Прислуживайте ей как можно лучше, пока не начнётся банкет.
Да, Ваше Превосходительство эрцгерцог,
Казалось, она была старшей горничной высшего ранга, прислуживающей либо эрцгерцогине, либо сразу роду.
Герцог, давайте пройдём в мою комнату. Воспользуемся отдельным коридором, поэтому нам не придётся терпеть толпу.
Однако.
На подобных банкетах было принято, чтобы высшие аристократы сидели раздельно.
Но герцог Фэлиситэ, казалось, был крайне обеспокоен тем, что его дочери придётся остаться одной.
Всё в порядке, отец. В начале банкета будет шумно и хаотично.
Естественно, Сиани понимала, чего опасается её отец.
Только, как и сказал эрцгерцог Бэнио, девушке было лучше присутствовать на первой части банкета в одиночестве.
В конце концов, кто знает, какие злодеи могут поджидать меня там.
Мы можем встретиться во второй части, после того, как вы поговорите с Его Превосходительством эрцгерцогом. К тому же, Дейзи уже ждёт меня вон там.
Горничная Дейзи и рыцари сопровождения Фэлиситэ стояли в нескольких шагах от них.
Хорошо. Тогда делай так, как желаешь.
Поскольку Сиани сказала, что с ней всё в порядке, у её отца, казалось, не осталось выбора.
Пойдёмте, герцог.
И всё же, тебе следует накинуть это пальто.
Однако герцог Фэлиситэ не смог отпустить своё желание закутать дочь в своё уродливое пальто, напоминающее боевую форму.
Пожалуйста, поторопитесь, отец. Нельзя заставлять Его Превосходительство ждать,
В конце концов, герцог Фэлиситэ ушёл, сказав, что они встретятся в банкетном зале.
Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-то понадобиться, принцесса,
Поскольку это была личная гостиная эрцгерцога, казалось, кроме Сиани никто больше не войдёт в неё.
Можете принести тёплой воды? Подогретой примерно до 24 градусов?
Да. Вода приготовлена, поэтому я сейчас же принесу её.
Кстати, я чувствительна к запахам. Поэтому хочу, чтобы в воде было несколько листочков зелени.
А…… тогда я положу розмарин.
Нет. Прошу положить молодые листья иссопа.
Что? Ес, если иссоп.
Молодого иссопа.
Поскольку это была не слишком распространённая трава, её нельзя было быстро приготовить в гостиной.
Чтобы подготовить такую траву, нужно было проделать путь от этой комнаты до кухни в главном здании, что могло занять не меньше нескольких десятков минут.
Не могла бы ты поторопиться? Мне необходимо пить воду в это время, — Моя горничная и рыцари ждут снаружи, поэтому ничего плохого не случится.
Поняла. То, тогда подождите немного, принцесса,
Наконец ушла, – лишь когда горничная ушла, Сиани ощутила облегчение.
Прислуживать мне, как же, она просто смотрит за мной.
Только о чём хотел поговорить эрцгерцог, уводящий отца?
Впрочем, герцог человек, о котором можно не беспокоиться.
Скорее, жаль эрцгерцога, который остался с ним наедине.
Сиани ещё раз посмотрела на своё отражение в большом зеркале гостиной.
Ей стало жаль, что придётся войти в зал в одиночестве, без сопровождения.
Позже меня сможет сопровождать Редиан, – внезапно Сиани вспомнила о Редиане.
Одна мысль о сопровождении кронпринца заставили уголки губ девушки дёрнуться.
Куда все делись?
Только в этот момент.
Что? Большинство людей не смогут войти сюда.
Дверь гостиной открылась и внутрь кто-то вошёл.
Это был человек столь высокого положения, что это было очевидно с первого взгляда.
Кто……
Неужели член королевской семьи? Если бы он был высшим аристократом, то я бы точно его узнала.
Как бы Сиани ни присматривалась к одежде незнакомца, она не находила никаких признаков, позволяющих установить личность мужчины.
Создавалось впечатление, что он намеренно старался скрыть свою личность.
Почему же леди одна?
Минутку, если подумать……
Он похож на статую, воздвигнутую на центральной площади?
.
.
.
Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –