Том 1 · Глава 145. Рёкан с горячими источниками (1)
После тяжёлого первого дня расследования…
Мы остановились в онсэн-рёкане в Нагое, который для нас забронировал клан <Мужские условия>.
Традиционный рёкан на окраине района Минато.
С первого взгляда бросались в глаза старинная атмосфера и яркие декоративные элементы.
Симидзу говорил, что специально выбрал место подальше от туристических толп, и рекомендация местного действительно оказалась отличной: здесь было тихо, но при этом имелось всё, что требуется хорошему рёкану.
Люди <Огненного суда> отправились на восток, да?
Кстати, с пятой охотничьей командой мы жили раздельно.
С учётом направления поисков, которые по-настоящему начнутся завтра, <Огненный суд> поселился на востоке, а <Анти-Злодеи> — на западе.
Хотя внутри нашей группы мы всё равно ещё раз разделимся на команды.
Симидзу, который провожал нас, кивнул.
Да. Они в районе Мидзухо, ближе к внутренней части города. Господин Квон Оджун уже несколько раз приезжал к нашему клану и хорошо знает местность.
Иными словами, отдельный проводник им не нужен.
У <Мужских условий> были гостиницы в Нагое, с которыми клан сотрудничал и которыми часто пользовался, а Квон Оджун, несколько раз бывавший в Японии по делам, явно ориентировался в этом неплохо.
Когда оформление наконец закончилось, я поблагодарил Симидзу у входа.
Спасибо, что помогли нам заселиться так поздно.
Не за что. Раз уж мы договорились о сотрудничестве, должны помогать вам как можно лучше. Наш клан тоже считает это дело весьма важным.
Ещё бы.
Своих людей для полноценного расследования у них не хватало.
Для <Мужских условий> ликвидация контрабандной сети тоже была важна.
Проблема напрямую или косвенно затрагивала их прибыль.
И если даже Акиба, настолько универсальная и способная, сумела собрать горы материалов, но так и не смогла запустить полевую операцию… нетрудно представить, насколько тупиковой была ситуация до нашего приезда.
«Может, стоило просто забрать часть людей из охраны?»
Мне такая мысль приходила, но для самого клана, похоже, это было неприемлемо.
Кроме того, хотя контрабанда была проблемой, которую по-хорошему следовало решать ради общего блага, они не делились информацией с другими.
Причина, вероятно, проста: хотели сами получить всю выгоду от уничтожения контрабандистов.
Если учитывать и эти скрытые мотивы, <Мужские условия> были обычным кланом, который тоже действовал прежде всего в собственных интересах.
Впрочем, нас, приехавших ради совместной работы, это не касалось.
Если ночью что-то случится, звоните сюда.
Симидзу достал и протянул мне визитку.
Яркое оформление, логотип клана и номер телефона.
Спасибо.
Тогда желаю вам спокойной ночи.
После этого Симидзу покинул рёкан.
Я убрал визитку в кошелёк и направился в забронированную мужскую часть.
Японские рёканы бывают совершенно разными по устройству и дизайну, но наш на окраине Нагои представлял собой классический двухэтажный вариант.
По словам Симидзу, это был старый частный дом, реконструированный под современные удобства.
Если честно, я не очень понял, что именно он имел в виду, и просто решил, что похоже на дорогой ханок-отель в Корее.
Из-за атмосферы и архитектуры здесь ощущалась роскошь, которой в обычной гостинице не встретишь.
Из двух жилых крыльев мужские комнаты располагались слева.
С помощью сотрудника я быстро добрался до нашей комнаты на втором этаже.
Оу. Пришёл?
Разумеется, внутри уже кто-то был.
Пока я разговаривал с Симидзу, Пак Чину успел подняться раньше и отдыхал.
Он лежал звездой посреди гостиной и пробормотал приветствие, даже не посмотрев в мою сторону.
Ну просто бессмертный даос на отдыхе.
Ты чего делаешь?
А что? Лежу.
Почему не идёшь в комнату?
Сил нет дойти. Я даже вещи не разобрал.
Я огляделся.
И правда, багаж валялся в углу гостиной.
Офигеть…
Вот же ленивый ублюдок.
Он с самого приезда так и лежал здесь?
Эй. Грязнуля. Иди помойся и отдыхай нормально.
Оу… лень. И тут слишком просторно. По-моему, я спокойно могу уснуть прямо здесь.
Как и сказал Пак Чину, номер был огромным.
Начиная с этой широкой гостиной, где он растянулся звездой, и заканчивая двумя отдельными спальнями, многоцелевой комнатой для еды и разговоров, душевой и туалетом.
Для двухместного номера — чрезмерно много пространства.
Похоже, нам выделили один из самых дорогих люксов во всём рёкане.
Я ещё успевал поражаться размерам, но вид Пак Чину, собравшегося даже здесь ночевать на полу гостиной, заставил вздохнуть.
Покачав головой, я ушёл в свою комнату разбирать вещи.
Ого…
Спальня, как и гостиная, была просторной и чистой.
Кровать стояла немного ниже привычного, но всё равно была настоящей кроватью; рядом — мягкое освещение, диван и другие удобные мелочи.
Традиционными были в основном внешний вид и интерьер, а по сути всё устроено как в современном отеле.
Я, человек современный до мозга костей, разумеется, только рад такому варианту.
Ладно, вещи быстро разложу и…
Я оставил багаж у стены и начал переодеваться.
В шкафу висела юката для гостей рёкана.
Дизайн простой и аккуратный, так что надеть её было не неловко.
Хотя бы раз надо сходить в онсэн.
Приехать в рёкан с горячими источниками и не искупаться — преступление.
Когда работаешь — работаешь по полной.
Когда отдыхаешь — тоже отдыхаешь как следует.
Это необходимо хотя бы ради завтрашнего расследования.
Сдвиг…
Я открыл дверь и увидел Пак Чину точно в той же позе.
Он явно не собирался вставать.
Да ещё и глаза закрыл…
Он что, уже спит?
Эй, уснул?
Нет.
Твою мать, напугал.
Пак Чину мгновенно открыл глаза и ответил.
Чёрт.
Чуть сердце не выпрыгнуло.
Прям проклятая кукла какая-то…
Эй. Пошли в онсэн.
Я успокоился и позвал его.
Ответ последовал мгновенно.
Не пойду.
Да почему опять?
Лень. Сейчас так и усну.
Дебил. Ты без одеяла, на полу. И вообще помойся уже.
Оу… Здесь тепло и уютно. Это и есть тот самый татами или как его там?
Бесполезно.
Упрямство Пак Чину не сломит никто.
Этот тип ради того, чтобы ходить со мной на одни занятия, даже забил на курс профессора Тхак Вонхо.
Если он решил, что что-то делать лень, заставить его почти невозможно.
Я почесал голову и сменил подход.
Эй, эй. Мы приехали в рёкан. Не сходить в онсэн
Я же сказал, лень. И я вымотан. Сегодня даже ультимативный навык использовал, магия на нуле.
Вот поэтому и надо снять усталость. А?
Не-а. Не пойду. Буду спать.
Он снова закрыл глаза.
Вот же упёртый ублюдок.
Кроме драк, его вообще хоть что-нибудь интересует?
Я уже пожалел, что сегодня восхищался его предложением по операции.
Фу. Ладно, сам пойду.
Я сдался, вздохнул и вышел из номера один.
Было ещё не слишком поздно, и вокруг рёкана мерцало освещение.
В конце второго этажа меня снова встретил сотрудник, которого я видел раньше.
Вам что-нибудь требуется, господин?
Да, хотел воспользоваться горячими источниками.
Тогда позвольте проводить вас.
Да, пожалуйста.
Сотрудник поклонился и пошёл впереди.
Мы спустились на первый этаж и вышли через дверь за мужским крылом.
Снаружи открылось большое пространство.
Небольшое здание, похожее на душевую, а за ним — скрытая территория самого источника.
Сначала примите душ в этом здании, после чего можете пройти к источнику через внутренний вход. Он открыт до двух часов ночи. Если понадобится помощь, нажмите кнопку вызова в купальной зоне или душевой.
А, понял. Спасибо.
Даже онсэн здесь обслуживают по полной программе.
Хотя при таком сервисе людей почему-то совсем мало…
Наверное, потому что это дорогой рёкан на окраине.
Поблагодарив сотрудника, я вошёл в душевую.
О…
Как и положено дорогому месту, всё было безупречно чисто.
Они что, убирают здесь каждый час?
Никаких следов, будто до меня вообще никто не заходил.
Когда я закончил и вышел, у входа в онсэн аккуратно лежали большие полотенца.
Я и раньше представлял японские горячие источники как место, где люди иногда заходят, слегка прикрывшись, но не думал, что существуют заведения, где полотенце прямо обязательно.
Наверное, ещё одна особенность дорогого рёкана?
Теперь любую мелочь я объяснял именно так.
Я тихо усмехнулся, обернул полотенце вокруг бёдер и вошёл внутрь.
О!..
Опять вырвалось восхищение.
Онсэн производил впечатление с первого взгляда.
Вокруг росли яркие цветы и деревья — возможно, их специально выращивал сам рёкан, — а под ними между небольшими камнями был устроен открытый бассейн.
Вода чистая, с почти кобальтовым оттенком.
В одном месте сочетались природный пейзаж и старинная атмосфера.
Красота…
Как и ожидалось, людей не было вообще.
<Мужские условия> оплатили всё за нас, поэтому я не знал точной цены, но этот рёкан явно стоил очень дорого.
С самого заселения почти ни одного постороннего гостя не попадалось.
Я вошёл в пустой бассейн и погрузился в воду.
Ва-а…
Третье восхищение подряд.
Пак Чину, придурок.
И от такого он отказался?
Если ещё не уснёт, потом обязательно буду издеваться.
Я прислонился спиной к камню и закрыл глаза.
Разум успокаивался, тело приятно размякало.
Будто вся накопившаяся за день усталость растворялась.
Вот почему люди любят онсэны.
Теперь я понимал, почему многие, планируя поездку в Японию, специально включают в маршрут рёкан с горячими источниками.
Шорох…
Так прошло минут десять…
Может, двадцать.
И вдруг в пустом онсэне послышались шаги.
Пак Чину всё-таки не выдержал и пришёл?
Или гость из другого крыла?
С этой мыслью я приоткрыл глаза.
Шаги приближались, и вскоре показался другой посетитель.
А затем…
А?
…А?
Красивое лицо мгновенно заполнило поле зрения.
Стройное, тонкое тело и длинные волосы.
И полотенце, прикрывавшее её, — намного больше моего.
Подруга, которую я прекрасно знал и которая прекрасно знала меня.
Слишком знакомая мне «девушка»…
Стояла прямо перед глазами.
А.
И только тогда до меня дошло.
Здесь…
Смешанный онсэн?