Том 1 · Глава 112. Воплощение девочки-тетриса.
……………
После того как они обе доели свой суп, Ём Ха На встала первой.
Она вытащила зубочистку из подставки на столе, сунула её в рот и легонько прикусила передними зубами.
А-а-а
Затем, ковыряясь в зубах зубочисткой, она махнула рукой хозяину ресторанчика и направилась к выходу.
«Она ведет себя больше как старик, чем я, но при этом называет меня дяденькой».
Я и впрямь впервые видел, чтобы девушка вот так ковырялась в зубах в ресторане. Кем она себя возомнила, Чоу Юньфатом, что ли?
Как ни посмотри, этот ребенок не был похож на двадцатилетнюю девушку. Может, она тоже переселенка, как и я? Может быть, в её тело вселилась душа мужчины средних лет.
Я подошел к кассе и достал карточку.
С вас сорок восемь тысяч вон.
Кхм... Да.
Как и ожидалось, вышло дороговато. Но желудок был определенно полон, да и еда оказалась вкусной. А самое главное, это был весьма приятный опыт, так что я не сильно расстроился.
По крайней мере, я должен был так думать.
Я провел карточкой для оплаты и вышел из заведения.
Ём Ха На стояла перед входом с гитарой за спиной. Всё ещё с зубочисткой во рту.
О, вышли! Спасибо за еду, дяденька.
«Она что, ждала?»
Честно говоря, я думал, что она просто на халяву поест и исчезнет.
Не за что.
Теперь, когда мы попрощались, пришло время расходиться.
Я повернулся в ту сторону, где припарковал свой мотоцикл.
А, подождите секунду!
Окликнула меня Ём Ха На.
Чего тебе?
Я прихватила это для вас, дяденька... Смотрите!
Она ухмыльнулась и подошла ближе, вытащив кулак из левого кармана.
Затем она протянула руку прямо передо мной —
И широко раскрыла ладонь.
Её ладонь была полна мятных леденцов.
Это...
Мятные леденцы. Судя по всему, не меньше десятка.
Наверное, из тех, что лежали в корзинке у кассы ресторана. Те, что оставляют для посетителей.
Что за попрошайка...
Я вздохнул.
Конечно, они были бесплатными, но загребать вот так целую горсть — это уже ни в какие ворота. Так поступил бы только скупой старик.
Ой, не будьте таким занудой, дяденька. Да ладно вам, держите!
Ём Ха На взяла один из мятных леденцов. Затем она внезапно поднесла его к моему рту.
Чт...!?
В тот момент, когда я рефлекторно открыл рот, мятный леденец оказался внутри.
Леденец перекатывался по языку, источая сладкий вкус и прохладный аромат.
«Ну, теперь-то я уж точно не смогу его выплюнуть».
Я хотел было что-то сказать, но поднимать шум из-за такой мелочи было бы неловко. Мне ничего не оставалось, кроме как перекатывать конфету во рту.
Вкусно, да? Ну, я пошла!
Ём Ха На помахала рукой.
Я кивнул и повернулся, чтобы уйти.
А, дяденька!
Ём Ха На внезапно вернулась.
Что.
Она ухмыльнулась и достала свой телефон.
Чуть не забыла. Дайте мне свой номер, дяденька.
«...А эта и впрямь настойчивая».
Мне следовало этого ожидать. Что она может попытаться и дальше выпрашивать бесплатную еду.
Ни за что, ни за что. Бесплатная еда
Твердо сказал я.
Ём Ха На надула губки.
Как жестоко! Я не собираюсь и дальше сидеть у вас на шее. Правда!
Ём Ха На замахала руками.
Я просто хочу иногда поддерживать связь. Просто дайте мне свой номер!
С чего бы тебе хотеть поддерживать связь с таким стариком, как я?
Потому что вы забавный, дяденька.
Забавный, говорит.
Я не совсем понимал, что у неё на уме, но в любом случае лучше было отказаться.
Нет.
А, да ладно вам! Ну правда!
Ём Ха На схватила меня за руку и принялась неистово трясти.
Просто дайте его мне! От этого же не убудет!
...
Я попытался вырвать руку, но, как и ожидалось, она была сильной.
Я чувствовал на нас взгляды людей.
Двадцатилетняя девчонка хватает и трясет сорокалетнего мужчину.
Похоже, назревало очередное недоразумение. Очень скверное.
Ладно, ладно. Я дам его тебе, только отпусти.
Отлично!
Ём Ха На достала свой телефон.
Я тоже достал свой, и мы обменялись номерами.
Супер. Сохранила! Теперь у меня есть номер дяденьки!
Ём Ха На довольно улыбнулась.
Увидимся позже, дяденька!
Она махнула рукой на прощание, а затем упорхнула, почти вприпрыжку.
С гитарой за спиной, легкая и жизнерадостная.
...Фух.
Я вздохнул.
До чего же утомительный ребенок мне попался.
И всё же, это было довольно мило. Я хорошо поел, и это оказалось на удивление приятно.
Пора возвращаться.
Я посмотрел на часы — было уже 12:30.
Я достаточно повалял дурака, так что пора было возвращаться в офис.
……………
Я вернулся в офис.
Сел за свой стол, чтобы приступить к послеобеденной работе. Мне нужно было лишь отправить несколько документов по электронной почте, а затем отправиться на тренировку.
Сонбэ!
Ли Джин А подошла к моему столу.
Мм?
Вы ведь помните о нашей завтрашней договоренности пообедать, верно?
Конечно.
Обед в пятницу. Моя встреча с Ли Джин А. Я согласился её угостить.
Какое облегчение! Я уж боялась, что вы могли забыть.
Лицо Ли Джин А просияло, а затем слегка помрачнело.
«Хм...?»
К чему эта внезапная перемена? Она выглядела так, будто в чем-то сомневалась.
Мне было любопытно, но я чувствовал некоторую неловкость, чтобы спрашивать. Я не хотел выглядеть как сорокалетний мужик, сующий нос в личные дела двадцатилетней девушки.
Будь я всё ещё оригинальным Хан Ганом, я бы, наверное, ничего не сказал.
«Но сейчас ситуация немного иная, не так ли?»
Мы с Джин А впервые договорились пообедать один на один.
Может быть, мы стали немного ближе? Так что, возможно, было бы нормально спросить о таком.
Хочешь сказать что-то еще?
Поэтому я просто спросил прямо.
К-как вы узнали?
Ли Джин А моргнула от легкого удивления.
У тебя всё на лице написано.
А, ха-ха...
Она почесала щеку пальцем.
Вообще-то... я собиралась сказать вам позже. У меня есть еще одна просьба.
Говори.
Недавно я записалась в спортзал.
О, правда?
Физическая подготовка. Джин А не была боевым оперативником, так что в этом не было строгой необходимости.
И всё же, упражнения были важны для поддержания здоровья. Это было обязательным для современных городских жителей.
Да. Но пытаясь заниматься в одиночку, я не знаю, что делать и с чего начать.
В этом есть смысл. В самом начале тебе стоит взять несколько персональных тренировок или...
Вы лучше всех разбираетесь в тренировках, сонбэ.
Ли Джин А посмотрела на меня снизу вверх.
Так не могли бы вы научить меня некоторым упражнениям завтра после обеда? Я куплю вам дневной абонемент!
Завтра после обеда? После ланча?
Обедать вдвоем в будний день после полудня, а потом заниматься спортом — это было довольно неоднозначное расписание.
Вы лучший эксперт из всех, кого я знаю, сонбэ.
Глаза Ли Джин А засияли.
Вы тренируетесь каждый день и находитесь в такой отличной форме. Учиться у вас было бы самым надежным вариантом.
«Ну, это правда».
Если не брать в расчет физическое усиление от сыворотки, Хан Ган — то есть я — и вправду был экспертом в тренировках.
От боевых видов спорта, таких как борьба и кикбоксинг, до силовых тренировок и тренировок на экстремальную выносливость, вроде перетаскивания покрышек.
Я занимался всем этим без единого пропуска на протяжении восемнадцати лет. Даже если накануне выпивал или плохо себя чувствовал.
То, что эти усилия признал кто-то другой, было весьма приятно.
Честно говоря, я почувствовал небольшую гордость. Неужели именно так чувствует себя начальник, получающий лесть?
Но была одна вещь, которая меня беспокоила.
Но завтра пятница.
Да?
Это будний день.
Да, это будний день.
Ли Джин А спокойно кивнула.
...Как мы можем вместе тренироваться в будний день после полудня? Это же рабочее время.
Вполне закономерный вопрос. Вторая половина пятницы — рабочие часы.
Мы ведь оба можем взять отгул на полдня, не так ли?
На полдня?
Да. Отгул на вторую половину дня. Тогда после обеда мы сможем сразу пойти в спортзал.
Хм...
Я был немного ошарашен.
Конечно, в самом по себе отгуле на полдня не было ничего сложного. Полное использование ежегодного отпуска всё равно в целом поощрялось.
Но просить отгул на полдня накануне... не перебор ли это?
Если я поговорю с лидером группы, всё будет в порядке. Пожалуйста!
Ну, если ты этим займешься, его, наверное, одобрят, но...
Только в этот раз. Пожалуйста?
Ли Джин А сложила руки в умоляющем жесте. В её голосе даже промелькнула нотка эгьё.
«Угх».
Было трудно отказать, когда младшая коллега так искренне просила.
К тому же Ли Джин А всегда очень хорошо обо мне заботилась. Делала мне кофе, приносила обезболивающие, а сегодня даже закрыла глаза на то, что я отлынивал от работы.
«Вот когда нужно отплатить за доброту».
Верно, именно так.
Младшая коллега просит меня научить её некоторым упражнениям — у меня не было выбора.
Ладно. При условии, что ты разберешься и с моим заявлением на отгул.
Спасибо, сонбэ! Я с нетерпением жду завтрашнего дня!
Ли Джин А всплеснула руками.
……………
Обед в пятницу.
Ресторан, который порекомендовала Ли Джин А, находился недалеко от офиса.
Там подавали блюда кухни Юго-Восточной Азии, и на вкус они оказались лучше, чем я ожидал. Цены тоже были приемлемыми.
«Неужели она учла мой бюджет?»
Если это так, то она весьма заботлива. В отличие от одной юной леди с огненными волосами.
Она постоянно улыбалась и рассказывала о разных вещах. От мелких сплетен о коллегах до недавно просмотренных фильмов и популярных дорам.
Я лишь кивал и давал подходящие ответы на её рассказы.
Затем —
Сонбэ, а вы... не планируете жениться?
Внезапно прилетел вопрос.
Хм?
Я отложил нож и вилку.
Ты же знаешь. Я развелся больше десяти лет назад. Зачем разведенному мужчине с ребенком снова жениться.
А, точно...
Лицо Ли Джин А странным образом расслабилось.
Она выглядела так, словно почувствовала облегчение. Хотя я и не понимал, почему.
И всё же, сонбэ, неужели вы не думали о том, чтобы снова жениться или вроде того?
Осторожно спросила Ли Джин А.
Снова жениться?
Да. Разве не лучше было бы жениться? Чем быть одному.
Это был весьма личный вопрос. Гранящий с переходом черты.
«Если подумать, Джин А двадцать семь... да? Или двадцать восемь?»
Несмотря на то, что корейское общество старело, между двадцатью и тридцатью годами всё еще была большая разница — первая цифра имела значение.
Когда женщина достигает возраста от двадцати пяти до тридцати лет, вполне естественно, что она начинает много думать о браке. И с каждым годом эти мысли будут только усиливаться.
Как бы то ни было, ко мне это не имело особого отношения.
Ну. Если кто-нибудь познакомит меня с хорошим человеком примерно моего возраста, может, я и подумаю об этом.
Этот ответ, похоже, её не устроил. Ли Джин А со стуком положила вилку.
Обязательно вашего возраста?
Хм?
Естественное развитие отношений
«Естественное развитие...»
В её словах был смысл, но с чего бы ей быть такой серьезной в этом вопросе?
Верно. Такое возможно.
Я небрежно согласился, не особо задумываясь.
Честно говоря, я еще не задумывался всерьез о повторном браке. Я даже не нашел никого, с кем можно было бы встречаться.
Но тут —
Лицо Ли Джин А полностью просияло.
Верно!? Я так и знала, что вы тоже так думаете, сонбэ!
Казалось, она была чему-то невероятно рада.
Я не понимал почему. Но главное, что она счастлива.
Что ж, если ты доела, может, пойдем в спортзал?
Я оплатил счет, и мы вышли из ресторана.
До спортзала, по её словам, было еще минут десять ходьбы отсюда.
«Неужели я и вправду проведу весь день с этой девчонкой?»
Это было странное чувство.