Том 1 · Глава 165. Реинкарнация отца? Да какое это имеет значение?

……………

Дорога от больницы до Хухэри пешком занимала чуть больше часа.

Мы решили пойти пешком, а не ловить такси. И не стали вызывать машину лишь потому, что во время прогулки я хотел разложить все свои мысли по полочкам.

Час ходьбы — расстояние приличное, но сейчас расстояние меня совершенно не заботило.

«Я не могу просто так всё закончить».

Оставалась ещё одна проблема. Фундаментальная.

Заблуждение Ким Бом о том, что я реинкарнация её отца, так и не было разрешено.

До того как я погиб в теле Ё Рыма, любые попытки избавить её от этой иллюзии терпели крах.

Ни логика, ни убеждения не помогали, да и эмоциональные порывы вроде признаний ни к чему не приводили.

Я пробовал и сбежать, но итогом стала смерть, к тому же сейчас я вовсе не хотел расставаться с Ким Бом — я хотел, чтобы у нас всё наладилось.

Психиатрическое лечение? Ну уж нет. Учитывая прошлое Ким Бом и её характер, я буду благодарен, если она просто не схватит врача за грудки. Её «божественная сила» — это сама её суть, нечто гораздо большее, чем просто религиозная вера.

Тогда остаётся только один путь.

«Пойдём на компромисс».

Подавив вздох, я решил изменить свой подход.

Если хорошенько подумать, то бред и одержимость Ким Бом не так уж и вредны.

Достаточно сравнить её с Чхве Со Ри. Та завалила меня астрономическими исками, чтобы пустить по миру, и пичкала наркотиками, превращая в калеку.

А Ким Бом? Вредит ли её иллюзия окружающим? Нет. Издевалась ли она надо мной из-за того, что видела во мне отца? Тоже нет.

«Если в чём и была проблема, так это в избытке ласки... ну и в том, что она долбила меня ночи напролёт».

Конечно, с точки зрения нормальных романтических отношений это выглядело дико. Но по сравнению с остальным — сущие пустяки.

В конце концов, она меня любит. И этого ведь достаточно? Мне просто нужно немного уступить и научиться с этим жить.

Нет никакой нужды насильно навязывать правду и снова толкать наши отношения с Ким Бом к краю пропасти. Пусть верит во что хочет, а я просто переосмыслю нашу связь.

Да и сам Ё Рым, как и я, вовсе не ненавидел Ким Бом. Он сбежал, потому что испугался её одержимости, а не из-за ненависти.

—Бом.

Нарушив молчание, я заговорил первым.

—Да?

Ким Бом повернула голову. В лучах заходящего солнца её лицо казалось окрашенным в багровые тона. Цвет кожи выглядел гораздо здоровее, чем несколько дней назад.

—Мне нужно кое-что сказать.

—...Да.

Плечи Ким Бом слегка напряглись. Я почувствовал, как она сжалась, боясь, что я снова объявлю о расставании.

—Если тебе хочется верить, что я реинкарнация твоего отца, верь. Я больше не стану этого отрицать.

Ким Бом остановилась. Я тоже замер.

—Хочешь называть меня папой — называй, хочешь звать Ё Рымом — пусть будет так.

Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.

—Самое главное — то, что даже после смерти я вернулся, чтобы встретиться с тобой.

—Так что не переживай. Как бы ты ни звала меня отныне, я всегда буду рядом.

Ким Бом ничего не ответила.

Она отвела взгляд от моего лица и посмотрела на небо.

Закат. Небо, сотканное из оранжевых и фиолетовых красок, отражалось в её глазах.

Губы Ким Бом дрогнули несколько раз. То, как она пыталась что-то сказать, сглатывала слова, снова приоткрывала рот и тут же прикусывала губу, выглядело пугающе хрупким.

Молчание затянулось.

Я без труда догадывался, какая буря сейчас бушует у неё внутри.

Двадцать лет.

Ким Бом целых двадцать лет не могла оправиться от смерти отца. Эта травма была её корнем, её личностью, её единственным смыслом жизни.

Вера в то, что я реинкарнация её покойного отца, должно быть, оставалась единственной надеждой, способной в один миг восполнить эти двадцать лет утраты.

Но я только что предоставил ей выбор.

Сказал, что она может звать меня папой. Или Ё Рымом.

Тем самым я предложил ей самой решить, готова ли она отпустить свою двадцатилетнюю травму.

Сколько же прошло времени?

Наконец Ким Бом опустила взгляд.

—...Ё Рым.

Слово, слетевшее с её губ, не было «папой».

—Я буду звать тебя Ё Рымом. Потому что человек, который сейчас стоит перед мной, — это Ё Рым.

От этого неожиданного ответа у меня на душе, напротив, стало как-то тяжело.

Какое же трудное решение она приняла.

Ким Бом только что сама отпустила свои двадцать лет боли.

Не знаю, отказалась ли она насовсем от веры в то, что я реинкарнация её отца. Возможно, в глубине души она всё ещё верит в это.

Но она сделала выбор.

Выбрала не отца из прошлого, а Ё Рыма, стоящего прямо перед ней.

Не тень мертвеца, а живого человека, который вернулся к ней.

Ким Бом горько улыбнулась.

—Папу... я потеряла его, потому что не смогла быть рядом.

—Как ты знаешь, когда я была маленькой... он ушёл из жизни, пока меня не было рядом.

—...

Её взгляд задержался на моей груди, там, где билось сердце.

—Поэтому я пыталась никогда не отпускать тебя, Ё Рым. Думала, если буду привязана к тебе круглые сутки и не выпущу из поля зрения, ты будешь в безопасности.

—Но из-за того, что я так сильно боялась тебя потерять, я сжала хватку слишком крепко и в итоге чуть не лишилась тебя навсегда.

На самом деле я умер от разрыва сердца, когда убегал от неё.

Я-то думал, что погиб из-за своего глупого побега, но она, похоже, считала, что меня убила её одержимость.

—В этот раз всё будет иначе.

По щекам Ким Бом покатились слёзы. Но её решительный голос звучал твёрже, чем когда-либо.

—Я просто буду рядом с тобой. Не стану удерживать.

—...

—Если ты захочешь уйти от меня, Ё Рым, уходи. Я не стану преследовать тебя.

Должно быть, это был предел компромисса, на который она была способна.

Потому что она любит меня больше жизни, именно из-за этой безумной любви.

«Я отпущу тебя».

Я ответил ей невольным смешком.

—Я же сказал, что не убегу.

—...Что?

—Я сказал, что не убегу. Никогда. До конца жизни.

—Ты мне нравишься, Бом. Это обещание.

Этого достаточно.

Обещание, не имеющее ни юридической силы, ни принуждения. Но именно оно служило доказательством взаимного доверия.

Мне вдруг вспомнился первый мир.

Полная противоположность Чхве Со Ри.

С ней мы надели друг на друга кандалы. Ей, не способной доверять мне даже перед лицом смерти, я сам предложил связать меня узами брака и крови.

Таков был мой способ примирения с Чхве Со Ри. Сковать нас цепями, чтобы побег стал невозможен, даже если бы мы этого захотели.

Но с Ким Бом в этом не было нужды.

Обещание вместо кандалов. Доверие вместо цепей.

Она пообещала не удерживать, а я — не убегать.

Женщина, готовая отпустить, и мужчина, который не сбежит. Этого достаточно.

Расстояние между нами сократилось.

Пропасть, в которую мог бы протиснуться человек, исчезла, и рука Ким Бом скользнула по моей ладони, а мгновение спустя наши пальцы переплелись.

Тёплая рука.

Мы снова зашагали вперёд, держась за руки.

Неважно, верит ли Ким Бом до сих пор, что я реинкарнация её отца. Эта вера больше не стояла между нами.

К тому времени, как солнце окончательно скрылось за горизонтом, окрасив небо в глубокий синий цвет, впереди показалась деревня Хухэри.

И вместе с тем в деревенском воздухе разлился насыщенный, манящий аромат свежеобжаренных кофейных зёрен.

«Пора идти».

Мне всё ещё есть куда отправиться и кого спасти.

……………

Завершив своё путешествие во втором мире, я снова вернулся в кафе.

—Хм-ф.

Первое, что я услышал по возвращении, вовсе не было приветствием.

Сидящая справа от меня Богиня Любви фыркнула и отвернулась. Подперев подбородок рукой и надув губы, она выглядела крайне недовольной.

Внезапно она наклонилась ко мне и шумно втянула носом воздух, обнюхивая.

—Ч-что такое?

—От тебя пахнет только мылом и травой.

—Ну, я же гулял по деревне.

—Да нет же, куда делся запах цветов каштана и женский аромат?

—Что, простите?

—Эта богиня не пожалела сил, чтобы спасти тебя и восстановить твоё сердце, а ты вместо поршневых движений только бегом занимался?!

Богиня Любви в досаде застучала себя кулаком по груди.

От столь ошеломляющего зрелища колышущейся необъятной плоти я растерялся, не зная, куда деть глаза.

—«Ты моя дочь? Тогда роди дитя от папочки!» — вот как всё должно было закончиться!

—А вы всего лишь подержались за ручки и погуляли? С чего это ты вдруг заделался девственником? Угх, тц-тц-тц.

«Эта дамочка действительно оправдывает своё имя».

Имя Богини Любви явно дано ей не для красоты. Её голова, очевидно, забита исключительно эросом и размножением.

В каком-то смысле это даже восхищало, а в каком-то — просто лишало дара речи.

Я намеренно проигнорировал её ворчание и посмотрел прямо перед собой. К счастью, напротив сидел вполне разумный собеседник.

—И всё же ты отлично справился, дитя.

Богиня Семьи умиротворённо улыбалась.

—Вы приняли раны друг друга и превратили слепую одержимость в здоровую привязанность. Именно так и зарождается настоящая семья.

Её глаза светились особенным теплом.

—Действительно, на этот раз ты одержал победу благодаря узам, а не дипломатическим навыкам.

Слева подала голос Богиня Победы.

Она и теперь пристально смотрела на меня, скрестив руки на груди.

—Глядя на тебя, я вспоминаю его.

—Был один герой, который после окончания войны возвращался домой к своей жене.

—Он натерпелся немало бед, потому что сам навлекал на себя трудности. Например, попал в плен к одноглазому великану.

«Если речь об одноглазом великане... я примерно догадываюсь, кто это».

Если отбросить метафоры, то утверждение о том, что я сам навлекал на себя трудности, пожалуй, недалеко от истины.

Я ведь не просто отвергаю благословения трёх богинь, а намеренно вселяюсь в тела тех, кто провалил испытания в прошлых мирах, чтобы спасти их.

Да и фраза «возвращался к жене» тоже вполне точна.

Чхве Со Ри и Хан Мин Со уже планируют зарегистрировать брак. Ким Бом и Ё Рым, вероятно, тоже когда-нибудь поженятся.

Хан Мин Со и Ё Рым — не более чем малые круги внутри огромного круга под названием «я», так что и Чхве Со Ри, и Ким Бом можно назвать моими жёнами. Просто в разных мирах и в разных телах.

И тут мне внезапно пришёл в голову вопрос, который не давал мне покоя на протяжении всего пребывания во втором мире.

—Но... я хотел бы кое-что спросить.

Взоры трёх богинь устремились на меня.

—Действительно ли Ё Рым — реинкарнация отца Ким Бом?

С самой первой нашей встречи Ким Бом свято верила, что я реинкарнация её отца.

Было ли это безумием или правдой — я так и не мог узнать до самого конца.

—Ну...

В ответ на мой вопрос Богиня Семьи загадочно улыбнулась.

Ни «да», ни «нет» — лишь непостижимая улыбка.

—Мы ведь тоже не всеведущие существа, дитя. Особенно когда речь заходит о реинкарнации и прошлых жизнях... Олимп этим не управляет.

—Вы не знаете?

—Именно. Да это и не важно.

Она провела ладонью над паром, поднимающимся от чайной чашки.

—Какова бы ни была правда, важно лишь то, что эта девочка почувствовала своего отца через тебя, а теперь видит своё будущее рядом с тобой.

—.........

Глупый вопрос, мудрый ответ.

Я не знаю, действительно ли Ё Рым — реинкарнация отца Ким Бом. И, скорее всего, никогда не узнаю.

Но какое это имеет значение?

Ким Бом смыла двадцать лет чувства вины благодаря мне.

Если итогом стало спасение, то так ли важна истина?

—Ах, да.

Богиня Семьи добавила:

—У этой девочки действительно есть духовное зрение. Глаза, способные видеть то, что скрыто от обычных людей.

—...Вот как.

Значит, это всё-таки не было простым суеверием. Глаза Ким Бом действительно что-то видели.

Возможно, она разглядела мою душу, слившуюся с душой Ё Рыма, а возможно, действительно увидела в Ё Рыме душу своего отца.

Пожалуй, лучше оставить это в области тайн, которые навсегда останутся неразгаданными.