Том 1 · Глава 40. Это действительно, действительно в последний раз!
Тук-тук-тук.
Рассвет.
Солнце уже взошло, петухи пропели, так что для местных жителей, занимающихся фермерством, утро уже давно началось.
Конечно, я не живу по биологическим часам деревенских работяг.
Ведь я не фермер, а создатель стикеров. Время, когда мне начинать и заканчивать работу, зависит исключительно от меня.
Если заканчиваю пораньше, то и отдыхаю раньше. Если задерживаюсь, то ложусь позже.
К тому же, чтобы творец мог выдавать результат, который не стыдно продать людям, ему нужно хорошенько высыпаться. В конце концов, разве нет известной поговорки: «Тот, кто работает, поспав всего четыре часа, либо болен, либо мошенник»?
Так что сейчас всё еще мое законное время для сна.
Однако...
Тук-тук-тук.
Настойчивый стук в дверь продолжал бесцеремонно прерывать мой сон.
Но... это стучали не в железную калитку во дворе. Звук доносился прямо от входной двери.
Иными словами, кто-то уже прошел через калитку и теперь стучал в саму дверь дома.
«...Кто это?»
Я резко открыл глаза.
Неужели я забыл запереть калитку перед сном? Но даже если она была открыта, с какой стати постороннему заходить так глубоко в чужой двор?
Тук-тук-тук.
Стук повторился.
«Для того, кто пробрался за калитку, они ведут себя на удивление вежливо...»
В любом случае, игнорировать стук прямо в дверь я больше не мог. По крайней мере, сам факт того, что они стучат, говорил о том, что это не вор.
Я поднялся с постели и направился к прихожей. С каждым шагом босых ног по холодному деревянному полу остатки сна стремительно улетучивались.
Я открыл дверь.
Доброе утро!
На пороге стояла Ким Бом.
В обеих руках она держала по большой корзине, а ее лицо сияло улыбкой, которая была ярче утреннего солнца.
Быстрый взгляд на часы показал, что сейчас около половины седьмого. Судя по ее безупречному, опрятному виду, она, должно быть, проснулась еще до шести, чтобы собраться и выйти.
Б-Бом? Что ты здесь делаешь в такую рань...
Я принесла завтрак!
Ким Бом приподняла ткань, накрывавшую корзину. И действительно, внутри в отдельных мисках лежали дымящийся твенджан чхигэ, яичный рулет и свежесваренный рис.
Вчера ты выглядел расстроенным, Ё Рым.
Да и завтракаешь ты обычно кое-как, верно? Вот я и подумала, что должна позаботиться о тебе.
Нет, правда, тебе совсем не обязательно...
Но я ведь уже всё приготовила, не выбрасывать же теперь, правда?
Всё хорошо, давай поедим вместе. В конце концов, мы ведь практически семья!
«Семья...»
Неужели она рассуждает так: раз я практически ее отец, значит, мы по сути одна семья?
Ким Бом, не дожидаясь моего ответа, попыталась войти в дом.
Точнее, попыталась войти, но я преградил ей путь, встав в дверном проеме.
Я могу поесть и сам. Просто оставь корзину.
Ах...
Ким Бом на мгновение замялась от моего отказа, но быстро вернула на лицо улыбку.
...Хорошо! Тогда, когда закончишь завтракать, просто верни посуду в обед. Мы как раз пообедаем вместе.
Что? В обед?
Да! Тебе ведь будет одиноко есть одному.
С этими словами она буквально всучила мне корзину в руки.
Обязательно поешь. Это гораздо лучше, чем принимать утренние лекарства на голодный желудок.
Значит, она даже беспокоилась о том, что я могу пропустить завтрак и выпить таблетки натощак?
Мне нечего было возразить. Даже если бы я попытался отказаться, корзина уже была у меня в руках, а Ким Бом уже развернулась, чтобы уйти.
Я зайду попозже!
С этими словами Ким Бом скрылась из виду легкой, парящей походкой.
Я расставил принесенный Ким Бом завтрак на обеденном столе.
Еда, которую она приготовила, была воплощением искренней заботы.
Бурый рис, твенджан чхигэ со шпинатом, яичный рулет, жареный арахис с анчоусами, тушеная говядина в соевом соусе и кимчи.
Всё выглядело просто, но каждая закуска требовала усилий, и всё было горячим. Либо только что приготовлено, либо, по крайней мере, разогрето на сковороде или в кастрюле.
Я благодарен, но... это слишком давит.
Подумать только, она проснулась раньше шести, чтобы приготовить всё это.
Я признателен. Нет, я действительно искренне благодарен.
Но я уже получаю от нее слишком много доброты. И это не могло не вызывать тревогу.
Особенно после вчерашнего ночного разговора. Все действия Ким Бом начинали казаться поведением дочери, ухаживающей за больным отцом.
Что ж... подумаю об этом после еды.
Я взял ложку, отхлебнул твенджан чхигэ, съел немного тушеной говядины и яичного рулета.
Это было невероятно вкусно. С этим не поспоришь.
После того дня, когда Ким Бом явилась в шесть утра с полной корзиной еды, ее визиты вошли в привычку.
Справедливости ради, в любое время, когда я сам не заходил к ней, она обязательно приходила ко мне.
То, что начиналось с простой доставки еды, со временем переросло в масштабную опеку.
Папа! Я заберу накопившееся белье в стирку... Аха-ха, опять я ошиблась!
Посуду я помою сама, так что оставь!
На окнах столько пыли...?! Подожди секунду, я принесу тряпку!
Бом, тебе правда не нужно этого делать...
Но ты ведь, кажется, ни разу не убирался с тех пор, как переехал?
Я неоднократно пытался отказаться.
Я и сам справлюсь. Ты ведь тоже занята, Бом.
Мы ведь и так иногда едим у меня, верно? Нам не обязательно проводить вместе каждый прием пищи...
Каждый раз Ким Бом послушно кивала и отвечала:
Хорошо. Тогда я пойду.
Она без лишних споров отступала, стоило мне это сказать.
Но на следующий день или всего через несколько часов она неизменно снова стояла у моей двери.
Словно прошлого разговора никогда и не было. Будто вообще ничего не случилось.
Доброе утро! Я принесла завтрак!
Это напоминало мне Чхве Со Ри из первого мира.
Конечно, Ким Бом не была точной копией Чхве Со Ри. Различия всё же имелись.
Чхве Со Ри намеренно выставляла напоказ свою уязвимость, чтобы вызвать жалость, и использовала это как оружие, чтобы получить мое согласие и внедриться в мою повседневную жизнь.
А Ким Бом? Что ж, она действовала несравнимо более прямолинейно, чем Чхве Со Ри.
Грубо говоря, она просто перла напролом. Не сдаваясь, но и не прибегая к давлению.
Мне потребовалось несколько дней, чтобы это осознать. Это была своего рода стратегия.
Получив отказ, Ким Бом отступала на шаг назад, но затем приближалась снова и снова, пока я не сдавался. При этом она демонстрировала исключительно доброжелательность и благие намерения.
Честно говоря, если бы мы поменялись полами и внешностью, и на месте Ким Бом оказался непривлекательный мужчина... всё это давно сочли бы за обычное преследование.
Но какова реальность? Ким Бом — писаная красавица. Ё Рым тоже не обделен внешностью, но в конце концов он всего лишь мужчина.
Что бы произошло, пожалуйся я кому-нибудь на чрезмерную заботу Ким Бом? Меня бы наверняка посчитали зажравшимся дураком, который бесится с жиру, и на этом всё бы закончилось.
Собственно, я и сам чувствовал нечто подобное.
Хотя напор Ким Бом и тяготил меня, это не ощущалось как сталкинг.
И в этом крылась самая большая проблема.
Когда такая красивая девушка раз за разом пытается окружить тебя заботой, как можно оттолкнуть ее и ничего при этом не почувствовать? Даже если прогнать ее силой, чувство вины неизбежно настигнет тебя.
В итоге я просто не мог помешать Ким Бом проникать в мою жизнь и расширять свои границы.
Между молотом и наковальней.
Это выражение как нельзя лучше описывало мое нынешнее положение.
Впервые за долгое время я прогуливался по деревне в полном одиночестве, без Ким Бом. Она сказала, что сегодня занята из-за наплыва клиентов в ее гадальном салоне.
Сколько дней прошло с тех пор, как я в последний раз оставался один?..
Честно говоря, хотя я и был безмерно благодарен Ким Бом за ее «семейную» заботу и помощь, с другой стороны, это душило меня. Поэтому мне хотелось сполна насладиться этой внезапно обретенной свободой.
Сегодня в деревне был день пятидневного рынка. На улицах оказалось оживленнее обычного, особенно много было стариков, которые собирались небольшими группками и увлеченно беседовали.
Ох надо же, разве это не Ё Рым?
Это был староста деревни. Тот самый человек, которого я встретил, когда впервые осматривал окрестности вместе с Ким Бом. Рядом с ним стояли еще двое дедушек и одна бабушка.
Здравствуйте.
Да-да, как поживаешь? Хорошо ли Бом заботится о тебе?
Старики обменялись многозначительными взглядами и дружно рассмеялись.
В последнее время Бом ведь постоянно ходит к Ё Рыму домой, верно?
Да нет, Ё Рым тоже каждый день бывает у Бом.
Я слышала, она каждое утро готовит завтрак и приносит ему, это правда?
Аха-ха... Мы просто соседи, помогаем друг другу.
От моего ответа бабушка и дедушки весело захихикали.
Соседи? Когда я был молод, мы с женой тоже были соседями, но она ни разу не приготовила мне поесть до того, как мы поженились!
Наша Бом наконец-то нашла себе пару. Когда мы уже будем гулять на свадьбе?
Что вы, мы вовсе не в таких отношениях.
Я замахал руками, отрицая их слова, но старики, похоже, мне не поверили.
Да как это не в таких? Вся деревня уже в курсе.
Бом каждое утро носит тебе завтраки, мы же все это видим.
Если вы нравитесь друг другу, это самое главное, к чему скрывать-то.
«Эх...»
Объяснять всё это было неловко, да и особой необходимости оправдываться не было. Я решил просто промолчать и улыбнуться.
Пока шутки продолжались, староста налил мне стакан макколи и произнес:
Бом
Это точно. Хоть она и выросла одна, без отца, но не сбилась с пути.
Кто-то сочувственно цокнул языком.
Был бы жив отец Бом, он был бы так счастлив...
Староста кивнул.
Да, учитель Ким. Он был хорошим человеком. Бом выросла такой мягкой, потому что пошла в своего отца.
Этот бедняга так настрадался из-за своей болезни...
А что это была за болезнь?
На мой вопрос староста тяжело вздохнул.
У него была болезнь мозга. В больнице сказали, что они ничего не могут сделать.
Опухоль мозга?
Должно быть, что-то похожее. Из-за этого у него болело буквально всё тело, так что он постоянно сидел на таблетках.
Мозг.
Это единственное слово эхом отозвалось в моих ушах.
Я сделал вид, что пью макколи, лихорадочно приводя мысли в порядок.
Что сказала Ким Бом в тот день, когда душила меня?
Она определенно сказала именно это. Та же болезнь. Неопровержимое доказательство.
Но сердце и мозг — это совершенно разные вещи.
С медицинской точки зрения, по локализации, по симптомам. Это абсолютно разные заболевания во всех отношениях.
«Вот оно».
Я сделал еще глоток макколи. Внешне я продолжал улыбаться и поддакивать старикам, но внутри меня закипало возбуждение.
Наконец-то я нашел это. Объективное и ясное доказательство, способное вдребезги разбить иллюзии Ким Бом.
Но, Ё Рым, а что не так с тобой?
А?!
От вопроса старосты я мгновенно вернулся к реальности.
А, да. Всё в порядке.
Я слышал, у тебя с сердцем неладно.
Ох надо же, столько мучений в таком юном возрасте.
Но всё будет хорошо, раз уж Бом так заботится о тебе. Эта девочка
Слова бабушки больно укололи мне сердце.
Верно. Ким Бом с самого детства ухаживала за своим больным отцом. И теперь она заботится обо мне.
Но вовсе не потому, что я реинкарнация ее отца. Просто ей отчаянно хочется в это верить.
Теперь я должен разрушить эту веру.
Ради нее самой и ради себя.