Том 1 · Глава 41. Что это значит? Ты снова проиграл?
Во рту все еще держался привкус макколи, когда я вернулся в каморку за гадальнымサロン Ким Бом.
Разговор со старостой и деревенскими старейшинами то и дело прокручивался у меня в голове.
Болезнь мозга. Не сердца, а мозга. Вероятно, инфаркт, инсульт, кровоизлияние... или опухоль.
Неопровержимое, очевидное доказательство. Я верил, что это наконец-то разрушит упрямое заблуждение Ким Бом.
Точнее... мне очень хотелось в это верить.
Ё Рым? Хорошо погулял в деревне?
Ким Бом открыла дверь. Похоже, у нее образовалось окно между клиентами или она уже закончила на сегодня.
Она не носила то, что обычно называют шаманским облачением, когда гадала. Если проводить аналогии, ее наряд больше походил на платье феи. Тщательно нанесенный макияж и необычная одежда придавали ей особую, непривычную красоту.
А, да. Просто немного прогулялся.
Стоило ей войти в комнату, как в воздухе разлился резкий аромат благовоний.
Вот как! У меня на сегодня тоже все приемы закончились. Ну, что будем делать? Может, сразу домой?
Да. Но перед тем как уйти, я бы хотел кое о чем поговорить.
Она опустилась на диван, аккуратно сложив руки на коленях. Я сел напротив нее.
«Сейчас самый важный момент».
Я глубоко вздохнул. Мысленно разложил по полочкам заготовленные слова.
Без эмоций, спокойно, рационально — только так нужно действовать.
Когда я гулял по деревне, то встретил старосту.
О, правда? И что он сказал?
Он заговорил о твоем отце.
Ким Бом вздрогнула, ее пальцы едва заметно дернулись. Она крепко сцепила руки на коленях.
Я слышал, твой отец страдал от болезни мозга. Все было настолько серьезно, что даже в больнице ничего не смогли сделать.
Повисла тишина. Ким Бом ничего не ответила.
Бом, ты ведь понимаешь, почему я заговорил об этом?
Ответа по-прежнему не было.
Раньше ты утверждала, что у нас с твоим отцом одна и та же болезнь. Что это доказывает, будто я его реинкарнация, и мы, по сути, один и тот же человек.
Но ты ведь знаешь, что у меня больное сердце? Врожденный порок. Это никак не связано с мозгом
Лицо Ким Бом постепенно менялось. Ее губы, обычно изогнутые в улыбке, застыли в ровной линии, а взгляд словно потерял фокус и задрожал.
«Да. Наконец-то».
Да, она колеблется. Появилась трещина. Факты, которые я привел, подтачивали ее убежденность, ее железобетонное заблуждение.
Мое сердце забилось чаще.
Рациональное убеждение работало. Логика достучалась до нее. Иллюзии неизбежно рушатся перед лицом объективных фактов.
Даже если они выстраивались на протяжении двадцати лет.
Бом, тебе нужно это принять. Я не твой отец. Я не его реинкарнация и не его возвращение в реальность через перерождение. Ким Бом и Ё Рым
Стоило этим словам сорваться с моих губ, как тело Ким Бом окоченело. Словно само время остановилось. Казалось, она даже не дышит.
Хотя это немного пугало, я посчитал эту тишину хорошим знаком. Ким Бом наконец-то начинала принимать реальность.
Я знаю, принять это тяжело. Непросто в один миг изменить то, во что верила почти двадцать лет.
Вдруг Ким Бом опустила голову. Длинные волосы скрыли ее лицо.
«Неужели она наконец осознала? Реальность?»
Бом.
Я позвал ее самым мягким голосом, на какой был способен.
Давай вырвемся из плена прошлого. Нельзя жить, постоянно тоскуя по покойнику. Думаю, ты и сама это понимаешь.
Ким Бом продолжала сидеть с опущенной головой. Но теперь все должно быть хорошо.
Трещина в ее заблуждении стала необратимой. Скоро иллюзия рассыплется, и мне нужно будет лишь помочь Ким Бом медленно принять правду и начать новую жизнь.
Ты мне действительно дорога, Бом. Поэтому... кхм, я хочу построить нормальные, счастливые отношения как мужчина и женщина.
Ким Бом медленно подняла голову.
И я... я потерял дар речи, когда увидел ее лицо.
Она улыбалась. Ярко и лучезарно.
Мое тело оцепенело.
Я и представить не мог, что на лице Ким Бом появится такое выражение.
Ё Рым.
В ее голосе, когда она позвала меня, не было ни намека на колебание.
Нет, не то. Скорее, в ее тоне сквозило убеждение, будто это я в чем-то ошибаюсь.
Староста так сказал? Болезнь мозга?
А, да. Я совершенно точно это слышал.
Внезапно Ким Бом поднялась с дивана. Она подошла и села рядом со мной. Когда она приблизилась, аромат благовоний, смешанный с запахом ее тела, защекотал мне ноздри.
Что бы там ни говорил староста, он просто все неправильно помнит.
...Что?
Папа страдал от болезни сердца. Не мозга, а сердца. Я уверена.
В голове воцарилась пустота. Староста и деревенские старейшины совершенно точно утверждали, что причиной смерти отца Ким Бом была болезнь мозга.
Конечно, это не официальные документы, но... это ведь деревня. Соседи живут бок о бок по два-три поколения, зная даже то, сколько палочек для еды в каждом доме.
Да и староста со старейшинами, пившими с ним макколи, были столпами общины, прожившими в Хухэри всю жизнь. Если одна и та же информация исходила сразу от нескольких человек, ей стоило верить.
Этого не может быть. Староста и другие старейшины в один голос утверждали одно и то же. Что у твоего отца была болезнь мозга...
Ё Рым.
Ким Бом взяла меня за руку.
Теплая. Настолько горячая, что выступил пот, став мерзко влажным.
У меня побежали мурашки по коже.
У вас с папой был один и тот же хронический недуг. Врожденный порок сердца. Дефект межжелудочковой перегородки. Я уверена.
Ее голос звучал мягко и ласково. Словно мать успокаивала капризничающего ребенка или учитель объяснял прописные истины.
Нет, этого не может быть...
Нет, так решено.
Решено?
На основании чего? Кто решил такое?
Бом. Это бессмыслица. Как это может быть одна и та же болезнь, если даже диагнозы разные?
Деревенские ошибаются. Они неправильно помнят.
Слова Ким Бом оборвали мой протест.
Раз у тебя больное сердце, то и папа, естественно, страдал от болезни сердца. Все верно. Мне лучше знать.
«...Что эта женщина сейчас несет?»
Кровь в моем теле заледенела.
Логика Ким Бом была полностью вывернута наизнанку.
Раз у Ё Рыма больное сердце, значит, и у ее отца тоже было больное сердце?
Это была не логика, а софистика. Она переписывала воспоминания о прошлом, чтобы подогнать их под реальность.
Но выражение ее лица было слишком серьезным. Так выглядит человек, абсолютно убежденный, что его слова — непреложная истина.
И тут до меня дошло.
Ким Бом изменила собственную память.
Название болезни отца, которое она помнила двадцать лет, — она переписала его прямо здесь, у меня на глазах, ни секунды не колеблясь. Просто решила верить именно в это.
Почему?
Потому что у меня больное сердце. Потому что я должен быть реинкарнацией ее отца. Потому что это абсолютная и непреложная истина.
«Она сумасшедшая».
Это было даже не на уровне простого недопонимания или заблуждения.
Ким Бом манипулировала даже собственными воспоминаниями, лишь бы подогнать реальность под свои убеждения.
Я заботилась о папе с шести лет! Я готовила ему лекарства от сердца, и папа часто говорил, что у него болит в груди. В такие моменты я всегда была готова набрать 119.
Это ложь. Но даже ложью это назвать было трудно, настолько все неоднозначно.
Потому что сейчас она, похоже, искренне в это верила.
В это новое воспоминание, созданное прямо сейчас, в эту самую секунду.
Бом...
Я не знал, что сказать Ким Бом.
Логика? Доказательства? Убеждение?
Перед ней все это было бессмысленно.
Любые доказательства, которые я приводил, любую логику она могла извратить и переписать под свою картину мира.
Если я буду отрицать напрямую? «Ты потерял память из-за реинкарнации».
Если упомяну показания деревенских? «В конце концов, они чужаки. Просто помнят неправильно».
Если принесу медицинские карты из больницы или госучреждения? Что ж, она запросто спишет это на врачебную ошибку или административную опечатку.
Идеально замкнутый логический круг.
Ё Рым, ну правда! Ты все еще мне не веришь?
Ким Бом надула щеки, притворяясь обиженной. Хотя злость была наигранной, ее глаза продолжали улыбаться.
Это так расстраивает. Почему ты продолжаешь пытаться отрицать реальность?
Бом...
Но ведь отрицание не поможет, понимаешь?
Она сжала мою ладонь еще крепче.
Наши души одинаковы. Наши болезни одинаковы. Даже если ты не веришь этим доказательствам, факты не изменить. Ты ничего не сможешь сделать.
Так что ты ведь все понимаешь, верно? Вывод один: папа
Я не мог ничего сказать.
Мне конец.
Пробормотал я себе под нос, лежа на кровати.
Каждый способ, которым я пытался разрушить заблуждение Ким Бом, провалился. С треском и позором.
Решительное отрицание было подавлено физической силой Ким Бом. Меня едва не задушили, что спровоцировало сердечный приступ, из-за которого я загремел в реанимацию.
Рациональное убеждение не сработало. Разные картины мира сделали его бесполезным. Она переписывала воспоминания и использовала их, чтобы отвергать любые доказательства.
...И что теперь делать?
Похоже, оставался лишь последний вариант, от которого я когда-то отказался, — побег.
Разумеется, если бежать внутри страны, меня, скорее всего, быстро поймают. Но тогда я мог бы уехать за границу.
Нет... все не так.
Я неосознанно скрестил руки на груди.
«Побег». Как бы я об этом ни думал, это не самый легкий путь.
Мои стикеры продавались достаточно хорошо, так что денег хватило бы на жизнь в течение нескольких лет. Но как и куда мне уехать из страны? И даже если получится выбраться, смогу ли я вечно жить за границей?
Когда мои мысли дошли до этого момента, я закономерно решил отложить это.
Верно. Время еще не пришло. Да и какое преступление я совершил, чтобы бежать за границу?
Тогда...
Попытка разрушить заблуждение Ким Бом полностью провалилась. Ни отрицание, ни убеждение не сработали.
Но это не значило, что побег казался правильным выходом.
Что, если изменить подход? Если не могу разрушить ее заблуждение, почему бы не использовать его? Если не могу отдалиться, почему бы не стать ближе?
И тут в голове, словно вспыхнувшая лампочка, родилась идея.
Тогда... что, если мне просто признаться Ким Бом?