Том 1 · Глава 55. Чтобы вырваться из этого ада.
Солнечные лучи пробивались сквозь щели в обитом железом окне.
Должно быть, было около десяти утра. Утро в Санта-Эсперансе выдалось невыносимо душным.
Я сел на кровати, и все мое тело отозвалось ноющей болью. И ладно бы я спал на неудобном диване — нет, я ведь ночевал в постели Каталины.
В горле пересохло. Отчасти из-за выпитого вчера пива, отчасти из-за того, что я изрядно пропотел и... растерял немало других телесных жидкостей.
В памяти всплывали обрывки прошлой ночи. Отчаяние, пиво, Каталина — теплая, влажная... кхм.
«Реролл через самоубийство... какая же это была безумная затея».
Смерть ничего бы не решила. Вообще ничего.
Конечно, сделать реролл я мог в любой момент. Засунь я прямо сейчас ствол Кольта в рот и спусти курок — и тут же вернулся бы в то кафе, где меня дожидаются три богини.
Но что потом? Неужели следующий мир окажется проще и дружелюбнее? Смогу ли я встретить там нормальную девушку и построить нормальные отношения?
Да черта с два. Достаточно вспомнить три мира, в которых я уже побывал: мир Хан Мин Со, мир Ё Рым, мир Ма Хёк Су... Разве каждый из них не был полнейшим пиздецом?
Шансы на то, что в следующем мире меня ждет точно такая же жопа, были запредельно высоки.
И если я продолжу проваливать эти испытания, моя душа просто рассыплется в прах и исчезнет. И тогда — всё, финита.
Когда я вышел в гостиную, Каталина уже бодрствовала и потягивала кофе.
На ней были те же майка и короткие шорты, что и вчера, но теперь я заметил на ее шее отчетливые красные отметины.
Кофе будешь?
Да, давай.
В нос ударил резкий запах растворимого кофе. Горечь первого глотка обожгла язык и немного прояснила затуманенную голову.
Сейчас мне нужно было начать рассуждать здраво и реалистично.
Проводник меня бросил, а Санта-Эсперанса оставалась все тем же гребаным адом.
Но надежда еще теплилась. Из этого города все-таки можно было выбраться.
«Так, посмотрим...»
Я достал телефон и открыл банковское приложение, чтобы проверить счет Ма Хёк Су.
Восемь месяцев кругосветных путешествий. Перелеты бизнес-классом, пятизвездочные отели, круизы... История транзакций замелькала перед глазами.
«Этот ублюдок и правда сорил деньгами направо и налево».
Ма Хёк Су знатно кутил на деньги, поднятые на вкладах и акциях. В каком-то смысле этот парень даже вызывал уважение.
К счастью, его стартовый капитал был огромным. Он начал регулярно инвестировать, едва достигнув совершеннолетия, и сумел приумножить свои накопления в несколько раз.
Благодаря этому на счету все еще оставалась круглая сумма. В Корее этих денег хватило бы, чтобы безбедно жить годами, вообще не работая.
Проблема была в том, как эти деньги вывести и обналичить.
Перед тем как отправиться в Санта-Эсперансу, Ма Хёк Су основательно подготовился, перерыв весь интернет.
Валюта этой страны была не ценнее туалетной бумаги. Инфляция здесь бушевала настолько дикая, что даже местные доверяли только американским долларам.
А если нужно было сохранить крупные активы, выходящие за рамки повседневных трат...
«Они покупают биткоины».
Картели тоже активно использовали криптовалюту для отмывания денег. Никаких границ, никакого контроля со стороны государства.
Мой план был предельно прост: перевести деньги со счета в биткоины, обменять их на наличные доллары у местных, купить на эти баксы колеса и рвануть в аэропорт.
С учетом комиссий и грабительского курса в худшем случае я потеряю около половины суммы. Но если это цена за мою жизнь, то сделка вполне выгодная.
Но в одиночку мне не справиться. Я совершенно не знал законов этого города.
Где менять деньги, кому доверять, какую машину брать и у кого.
Ката.
Что?
Надо поговорить.
Я поставил чашку на стол и посмотрел ей прямо в глаза.
Ты знаешь, где в этом городе можно обналичить биткоины?
Каталина удивленно наклонила голову.
...Коины? С чего вдруг?
Нужны деньги на побег.
Я ответил честно.
Скрывать что-то не имело смысла — без ее помощи этот план все равно был обречен на провал.
У меня есть деньги на корейском счету. Я хочу перевести их в биткоины, а здесь обменять на наличные доллары, чтобы купить машину.
Купить машину?
Да. Плевать, пусть даже это будет развалюха. Мне просто нужно выбраться из Санта-Эсперансы и доехать до столичного аэропорта.
Каталина сделала еще глоток.
...Теоретически возможно. Криптой тут пользуются вовсю. Местные деньги
Значит, информация из интернета подтвердилась.
Но есть пара проблем.
Каких?
Во-первых, обмен крупной суммы точно привлечет внимание. Как ни скрывайся, слухи все равно поползут. Гарантирую. И картели, и легавые слетятся на запах денег как мухи на дерьмо.
Ожидаемая трудность.
Во-вторых, найти здесь нормальную машину
Это я тоже в какой-то степени предвидел.
В-третьих, сама дорога до столицы. Там полно блокпостов, и как только ты выедешь за пределы Санта-Эсперансы... попадешь на территории других картелей. Авокадовых, наркокартелей.
Последнее пугало больше всего.
...Авокадовый картель?
Буквально банды, которые крышуют плантации авокадо. Штаты и Китай скупают их тоннами. Бизнес у них выглядит легальнее, чем у наркоторговцев, но методы ублюдков ничуть не мягче.
Наступила тишина.
Ладно. Я понимаю, что это гребаное самоубийство. Но... я должен попытаться. Это лучше, чем сидеть здесь и ждать, пока меня пришьют, верно?
Каталина задумчиво побарабанила пальцами по столу.
Я знаю одного менялу...
Серьезно?
Да. Доверять ему нельзя, но надежные люди в этом городе долго не живут, так что выбирать не приходится. Но учти, комиссия у него зверская. Процентов тридцать просто испарится.
Тридцать процентов. Настоящий грабеж, но деваться было некуда.
Придется согласиться.
С машиной... ладно. Ее нельзя просто так пойти и купить. Сначала нужно выйти на дилера.
Проблемы громоздились одна на другую. Но отступать было поздно.
Тогда начнем с обмена. Будем решать проблемы по мере поступления.
Каталина долго всматривалась в мое лицо, а затем тяжело вздохнула.
Ладно, я помогу.
Спасибо.
Не стоит. Без меня ты бы и шагу ступить не смог.
И она была чертовски права. Я был слепым котенком в Санта-Эсперансе, а она знала этот город как свои пять пальцев.
Пойдем к меняле сегодня днем. Собирайся.
Она поднялась.
И помни: в этом городе ничего и никогда не идет по плану. Особенно если это такой масштабный план побега.
Это прозвучало как зловещее пророчество, но, скорее всего, было лишь суровым советом, рожденным горьким опытом. Как бы то ни было, мы решили действовать. Это в сто раз лучше, чем сидеть сложа руки и покорно ждать смерти.
Два часа дня.
В подворотнях Санта-Эсперансы стояла удушливая вонь канализации и гниющего мусора.
Здание, к которому мы подошли, было слишком убогим, чтобы гордо именоваться обменником. Обычная лавчонка с железными решетками, без вывески — лишь на облупившейся стене краской из баллончика было косо выведено «CAMBIO».
Несмотря на всю убогость места, у входа дежурил охранник с пистолетом-пулеметом наперевес. Пожалуй, это было единственным доказательством того, что здесь крутятся серьезные деньги, а не просто торгуют дешевым барахлом.
Эль Флако. Вот тот парень, про которого я говорила. Хочет обналичить коины.
Каталина, сколько лет, сколько зим!
Мужчина за прилавком приветливо оскалился.
Эль Флако. На испанском это значило «Худой». И прозвище подходило ему идеально: он выглядел как обтянутый кожей скелет.
Взгляд менялы переместился на меня.
Чино?
Кореец,
А, ясно. И сколько у тебя коинов?
Я достал телефон, открыл приложение и показал ему баланс биткоинов.
Эль Флако удивленно присвистнул.
Ого, солидно. Все сегодня сливаешь?
Да.
Комиссия
Мне говорили про тридцать.
Тридцать
«Ах ты ж ебаный ублюдок». Более наглого грабежа средь бела дня я еще не встречал.
Но что я мог поделать? Откажись я сейчас и уйди — придется искать другую точку, а этот тощий ублюдок наверняка предупредит коллег по цеху, едва я выйду за дверь. В итоге я просто потеряю время и растреплю о себе всему городу. А слухи об иностранце с кучей баксов в таком месте... не сулили ничего хорошего. Вообще ничего.
...По рукам.
Я перевел биткоины на его кошелек. Спустя несколько минут, когда транзакция подтвердилась, Эль Флако открыл массивный сейф.
На стол посыпались плотные пачки стодолларовых купюр. Я методично пересчитал их и сложил в сумку. Даже за вычетом грабительских тридцати пяти процентов сумма грела душу.
Эль Флако, успевший за это время прикурить сигарету, выпустил густую струю дыма.
И на что ты спустишь такую гору баксов? Оружие? Кокс? Или... девочки?
Если закрыть глаза на то, каким сальным взглядом этот тощий ублюдок окинул Каталину на слове «девочки», вопрос был вполне ожидаемым. В этом гадюшнике информация ценилась на вес золота, а я только что стал обладателем внушительной пачки наличных.
Узнай он, на что заезжий клиент собирается потратить деньги, тут же перепродал бы эту инфу подороже. Проще говоря, он пытался поиметь с меня еще немного. Но мне в любом случае нужны были колеса. И воспользоваться его наводкой было куда разумнее, чем искать дилера вслепую.
Мне нужна машина. Есть на примете надежные дилеры?
Тачка? Собрался в путешествие?
Вместо ответа я просто застегнул сумку с долларами. Меньше знает — крепче спит.
Эль Флако понимающе ухмыльнулся.
Ладно, мне-то какое дело. Главное, что тебе нужны колеса. Мой кузен как раз гоняет подержанные тачки. У него найдется парочка неплохих вариантов.
Как и следовало ожидать, в этом городе все были повязаны друг с другом. Кузен менялы торгует машинами — классика. Естественно, он сразу решил подзаработать на посредничестве.
Сведешь нас?
Без проблем. Для клиента, который принес мне такую жирную сделку, это пустяк.
Эль Флако набрал номер. Из трубки посыпалась быстрая испанская речь. Закончив разговор, он повернулся к нам:
Будет здесь через полчаса. Ждите.