Глава 119. «Спокойной ночи, мисс София»

Полночь. София, зевая во весь рот, стояла у обочины возле своего общежития. Рядом с ней пристроился маленький чемодан на колесиках. Со стороны она походила на юную беглянку, решившую сбежать из дома с возлюбленным.

Из темноты неспешно выкатился потрепанный «Корвет», за рулем которого восседал Томми Хоук. Он притормозил и высунулся в окно:

—Доброй ночи, София. Гляжу, предвкушение встречи с кумиром тебя совсем не бодрит.

—Я не в духе в основном из-за того, что ты ради экономии выбрал ночной рейс. — София сердито открыла багажник, закинула туда чемодан и плюхнулась на пассажирское сиденье, смерив взглядом прижимистого босса. — Неужели нельзя было полететь днем, снять отель, выспаться и назавтра со свежей головой явиться к миссис Дилии Кейс? На «ночных рейсах» жесткие требования к багажу, я даже лишнее платье взять не смогла.

Она ожидала увидеть Томми таким же заспанным, но тот выглядел на редкость бодрым. Резкие черты лица, строгий черный костюм, белоснежная рубашка и темно-синий галстук придавали ему какой-то холодный, почти зловещий вид. Даже золотистые волосы не добавляли его облику ни капли солнечного света.

—Слава богу, ты живой. — София поднесла палец к его носу, проверяя дыхание, а потом помахала перед лицом Томми маленьким распятием, висевшим на зеркале. Убедившись, что реакции нет, она пристегнулась и выдохнула:

—По телеку опять крутили «Изгоняющего дьявола». Ты в таком прикиде посреди ночи выглядишь как одержимый.

Работая на него в юридических делах, София заметила: у Томми Хоука было множество лиц. Он менял их мгновенно, подстраиваясь под окружение.

Перед камерами и простыми работягами из Флориды он был своим парнем, деревенским простаком. Продавая софт, он даже нарочно усиливал свой северо-восточный акцент, чтобы казаться ближе к народу.

Когда ему нужно было проконсультироваться у ее профессоров на юрфаке, он превращался в учтивого джентльмена, жадного до знаний, и не забывал добавлять «сэр» к каждой фразе.

С братьями из SSD он вел себя как последний придурок.

Если бы София не знала его лично, она бы ни за что не поверила, что этот человек может поставить надувной бассейн перед домом братства и раз за разом сигать в него со второго этажа вместе с другими идиотами.

И прыгали они не ради спорта, а чтобы поднять побольше брызг и намочить футболки девушкам, пришедшим на благотворительный вечер. Когда девчонки начинали его за это колотить, он просто хохотал как дурачок. Под этой маской трудно было разглядеть амбициозного хищника, мечтающего сожрать Lotus.

С Холли он всегда прикидывался чуть умнее, чем она, заставляя ее вечно пытаться отыграться.

Со Сьюзан он вел себя как отец или старший брат, прощая ей все ошибки, отчего та работала вдвое усерднее из чувства вины.

С Марком он был подстрекателем, постоянно подбивая того на полулегальный сбор данных, который сам Томми никогда бы не стал делать.

С Джейсоном всё было еще сложнее: они были друг другу и отцами, и сыновьями, ненавидели друг друга до глубины души, но в беде первым делом звали на помощь именно напарника.

А с ней самой Томми являл собой чистейший образ капиталиста, которого пора отправить на гильотину: фантастическая жадность.

Этот наглец мог занять у нее денег на презервативы, потому что спешил на свидание, а в кармане была только крупная купюра – и это при том, что он уже задолжал ей зарплату! А потом просто «забывал» вернуть. София бесилась, но он всегда находил, чем ее завлечь, и она продолжала помогать.

—Знаешь, сейчас ты похож на агента Секретной службы из охраны Белого дома. Ты к Дилии Кейс едешь или к Рональду Рейгану? — Спросила София, поправляя очки.

—Знаешь, что важнее всего при встрече с адвокатом? Искренность. — Томми выключил радио и, не спрашивая разрешения, закурил. — Люди часто кривляются перед юристом, не доверяя незнакомцу. Говорят «я не знал», «я не в курсе». Адвокат берет с них деньги за консультации, тратит уйму времени на расследование, находит улики, которые клиент и так знал, и в итоге они возвращаются к тому, с чего начали. И только тогда клиент признается: «Да, это сделал я».

Томми выпустил дым:

—Мой строгий и простой вид — это позиция. Я не хочу тратить свое время и деньги только на то, чтобы адвокат считал своего нанимателя тупицей.

София прислонилась головой к спинке кресла, глядя на ночные огни Стэнфорда. — Ты правда думаешь, что сможешь убедить миссис Кейс взяться за твое дело? Крупные фирмы «белых туфель» редко мараются о безвестные конторки вроде Actor.

—Послушай, в Actor все, кроме Сьюзан, считали, что я не продам ни одной копии во Флориде. Но прошло две недели, и продано восемь тысяч. Деньги бедняков заработать проще всего. А знаешь, каково продолжение фразы?

—Деньги богачей заработать труднее всего? — Лениво отозвалась София.

—Нет. Я бы сказал так: сердца сутяг — самые жадные. Заработать на адвокате, может, и сложно, но если ты утолишь ее внутреннюю жажду признания — уговорить ее будет нетрудно. Это просто разговор другого уровня, не такой, как с бедняками во Флориде. — Томми говорил спокойно.

—Это процесс взаимного заполнения пустоты желаний.

Штаб-квартира «Дэвис Полк» находилась в Нью-Йорке, но по стране у них было двенадцать филиалов. В богатой Калифорнии их было сразу два, чтобы состоятельные клиенты не ездили далеко.

Один офис был в Сан-Франциско, другой – в Лос-Анджелесе. Но Томми не выбрал ни один из них. Им с Софией предстоял полет в Вашингтон, потому что Дилия Кейс сейчас была именно в округе Колумбия.

После предварительного звонка Холли миссис Кейс выразила тень интереса, но пожелала побеседовать лично. Само собой, надеяться, что партнер элитной фирмы соизволит прилететь к мелкому сошке вроде Томми, было глупо. Лучшая тактика – не строить из себя важного клиента, а смиренно лететь к ней на поклон.

Поэтому Томми «заботливо» выбрал дешевый ночной рейс. Пять-шесть часов сна в эконом-классе, посадка в Вашингтоне на рассвете, и в девять утра они уже на Кей-стрит, в дверях фирмы.

Когда они заняли свои места в самолете, София была готова отключиться прямо в кресле. Она посмотрела в темное окно, потом на Томми, который о чем-то напряженно думал.

—О чем размышляешь? — Спросила она.

—Тебе совсем не хочется спать, мисс София? — Томми повернулся к ней и улыбнулся.

Он не понимал, почему София или та же Отилия – женщины, которые кажутся такими милыми и даже иногда забавными в своей наивности – идут на юридический. Им не место в судах среди акул-адвокатов. Максимум – стать секретарем суда или помощником судьи.

—Не особо. Если хочешь обсудить план действий в Вашингтоне — я готова. — София попыталась отогнать сонливость. На самом деле у нее был свой план, а разговор был лишь подготовкой к просьбе.

Но Томми не дал ей шанса. Он решительно вытащил маску для сна, нацепил на лоб и искренне произнес:

—А я вот умираю как хочу спать. Если тебе не спится, можно я прикорну у тебя на плече? Спинки тут дубовые, а у меня шея не казенная. Ты ведь не хочешь, чтобы перед Дилией я стоял с перекошенной шеей, больше похожий на жертву преступления, чем на основателя компании?

—Ты просто невозможный тип, Томми Хоук. Ты украл мою реплику! — Голос Софии был полон отчаяния. — Я собиралась сделать вид, что слушаю тебя, а потом пожаловаться на жесткое кресло и попроситься к тебе на плечо. Ты же знал, что я так сделаю, и решил опередить меня, да?

—В следующий раз говори с деревенщиной прямо. Денег на зарплату у меня нет, но в джентльменстве я тебе не откажу. — Томми осторожно снял очки с ее лица, стащил свою маску и аккуратно надел на нее, поправив, чтобы свет не бил в глаза. Потом он мягко притянул ее голову к своему плечу:

—Спокойной ночи, мисс София.