Глава 225. «Пусть убивают»

—У тебя есть какие-нибудь хобби? Ну, кроме работы на Томми? — Сьюзи отхлебнула пива и с улыбкой поправила прядь волос.

Заметив ее серьезный, выпытывающий взгляд, Сьюзан на мгновение задумалась.

—Музыка, выпивка, чтение… — медленно перечислила она. — А так как недавно в Нью-Йорке на «Охотничьих угодьях» пришлось пострелять, можно добавить и охоту.

—Первые три привычки появились под влиянием того мужчины, — Сьюзи сидела вполоборота, положив левую руку на спинку дивана, а правой поднося к губам бутылку. — Выходит, только охота, которую ты открыла в себе недавно, и есть твое истинное увлечение? Живи ради себя, тогда не будешь вызывать раздражения. Ты думаешь, почему такая женщина, как моя мать, вечно выскакивает замуж? Потому что мужчинам быстро надоедают бесхребетные девки без собственного «я». Или ты считаешь, что Джейсону нужна просто кукла с милым личиком и ладной фигуркой, но без капли мыслей в голове? Да если бы он захотел, его бы завалило горой сисек и задниц куда эффектнее моих. Учись быть собой, Сьюзан.

—Я учусь быть Томми, — Сьюзан усмехнулась и качнула бутылкой. — Не вижу смысла учиться быть той Сьюзан, которой суждено гнить в дырявой конуре в Сан-Хосе, провожая взглядом чужие закаты в ожидании клиентов. Пойду обсужу дела с Томми. Скажу ему, что беседа с тобой была чертовски приятной и помогла мне снять стресс.

—Эй! — Сьюзи вскочила вслед за ней и, прильнув к самому уху Сьюзан, прошептала несколько фраз. Лицо Сьюзан исказилось от изумления и недоверия. Сьюзи же, похлопав ладонями по своим коротким шортам, уверенно кивнула:

—Поверь мне. И не говори Томми, иначе все веселье сойдет на нет.

Томми лениво листал бизнес-журнал. Услышав шаги, он поднял глаза и увидел Сьюзан, которая опустилась на диван рядом с ним.

Отложив журнал, Томми заметил, что Сьюзан, даже сев, продолжает украдкой коситься на Сьюзи.

—Она что, пригласила тебя к себе в студию «поиграть»? — Спросил он, проследив за ее взглядом. Вдалеке Сьюзи как раз обменялась быстрым поцелуем с Джейсоном и о чем-то ворковала. — Говорят, эффект снятия стресса потрясающий, многие дамы к ней заглядывают.

Сьюзан отвела взгляд и с немым укором посмотрела на Томми:

—Она не звала меня к себе домой. Но напоследок подсказала один любопытный метод.

—Сомневаюсь, что есть методы интереснее старого доброго расслабления, — отозвался Томми. — В конце концов, все сводится к плотским утехам. Если не тянет к мужчинам — попробуй женщин. Обещаю, твоя ориентация не испортит наших семейных уз, я человек широких взглядов. Главное — не связывайся с черномазыми. Терпеть их не могу. Как я говорил Джиму, наверное, в прошлой жизни меня, невинного человека, пристрелил какой-то ниггер, вот я и родился с враждой к ним в крови.

—Она решила, что ты перетрахал меня уже тысячи раз и я тебе наскучила, оттого и лезут в голову дурные мысли, — Сьюзан усмехнулась. — Не знала, как ей объяснить, что между нами ничего не было, а стресс у меня исключительно из-за работы. Но, честно говоря, тот метод, о котором она просила тебе не рассказывать… он действительно забавный.

Томми снисходительно развел руками:

—Я в этой жизни видел всё. Не забывай, я до сих пор числюсь лучшим организатором вечеринок в филиале SSD в Стэнфорде. Никто не понимает значение слова «веселье» лучше меня.

—Она посоветовала мне сделать татуировку, — произнесла Сьюзан, проигнорировав его самовлюбленную браваду. — Прямо внизу живота, там, где ее едва прикрывают плавки бикини.

Лицо Томми выразило брезгливое недоумение:

—Не вижу в этом ничего веселого. Терпеть не могу татухи и разрисованных баб. Единственная отметина на мне — это эмблема нашего летнего лагеря на запястье, которую мы набили всей толпой в школе. И что там за рисунок? Микки Маус из Диснейленда?

—Все проще. Всего лишь строчка текста, — продолжала Сьюзан.

—«Я люблю Томми»? Или «Собственность Томми»? — Саркастично протянул он. — Хочешь обрести душевный покой через унижение собственного достоинства и причинение боли телу? У девчонки неплохие хакерские навыки, но методы так себе. Весь мир и так знает, что ты моя «хорошая девочка». Ты же не страшила какая-то, если бы мы и впрямь переспали — это было бы в порядке вещей. Вон даже тесть мой свято уверен, что я сплю с Софией, потому что сам шпилит свою секретаршу и судит по себе. Конечно, рано или поздно это случится, но не сейчас. Ты, София или кто-то еще… пока что вы не настолько очаровательны, как в моих фантазиях.

Сьюзан поджала губы, сдерживая смешок:

—Хотя ее терапия с самого начала свернула не туда, сведя все к сексу, я думаю, эта надпись могла бы сделать меня привлекательнее в твоих глазах. У Сьюзи действительно большой опыт в делах обольщения.

—Ладно, похоже, я промахнулся, — Томми мгновенно оживился. — Что за надпись?

Выдержав паузу и глядя в его полные любопытства глаза, Сьюзан ответила:

—«Стоп-кран для стояка Томми». Звучит как оскорбление, но явно не в мой адрес.

—Ого… — Томми открыл рот, выругался сквозь зубы и наконец выдавил:

—Не слишком ли это жестко? Какой мужик такое вытерпит?

—Когда решишь, что я достаточно очаровательна, я пойду и набью это, — смеясь, сказала Сьюзан. — Думаю, это гарантирует мне фору и по количеству заходов, и по времени, пока мы будем в постели.

—Факт. Увидев такое, мужчина будет думать только об одном: «Я не сдамся, нельзя опозориться перед этой женщиной», — Томми признал поражение. — Сьюзи… эта девчонка чертовски хороша в искусстве провокации. Красотка с острым умом и чувством юмора — неудивительно, что Джейсон от нее без ума.

Сьюзан, поддавшись любопытству, спросила:

—А всё, что она рассказывала — правда? Мне ее манера речи кажется подозрительно знакомой. Чем-то напоминает тебя: невозможно отличить ложь от истины, а главная цель — эпатировать публику и потрясти воображение.

—Большей частью правда, — Томми посмотрел вдаль, где Сьюзи как раз объясняла Джейсону, что тот должен возместить Сьюзан расходы на телефон. — Хакер Кондор, он же Кевин Митник, и Роско, админ из Южно-Калифорнийского университета, признавали, что она их обставила. Они втроем соревновались в деле взлома систем: парней повязали, а Сьюзи вышла сухой из воды. Потом Роско решил, что раз они спят, то можно ей не платить. Сьюзи же требовала гонорар по прайсу за каждый секс. Роско психанул и сдал ее властям. Это всё факты, их легко проверить.

—Значит, доля вымысла всё же есть? — Кивнула Сьюзан.

—Я не знаю, что там ложь, и мне плевать, — ответил Томми. — Это забота Джейсона. Он не идиот: если решил завести серьезный роман, наверняка пробил ее до седьмого колена. Трудное детство — правда, в архивах всё есть. Детектор лжи тоже был. Единственное, в чем нельзя быть уверенным — спала ли она со всеми «Битлз» и прочими рок-звездами. Вообще-то, группа распалась задолго до ее приезда в Лос-Анджелес. Ну и такие мелочи, как пропавший отчим или очередной брак матери… У каждого должны быть свои секреты и право на ложь.

—То есть, по твоей логике, Джейсон тоже должен платить ей за каждый секс? — Сьюзан едва сдерживала смех.

—Нет, у нее теперь нет нужды в деньгах, — Томми проводил взглядом сладкую парочку. — Джейсон к ней добр и не копается в прошлом. А если они и платят друг другу, то это лишь милые любовные игры. А вот для ее бывшего, который превратился во врага, оплата была кошмаром. Он же простой университетский админ без звания и регалий. Квартальных дивидендов Джейсона из любой софтверной конторы хватит, чтобы играть в эти игры со Сьюзи до восьмидесятилетнего юбилея… если его клюшка к тому времени еще будет в строю.

—Одно и то же событие для бедняка — кошмар, для богача — пикантная забава, — безучастно констатировала Сьюзан.

Томми подошел к аудиосистеме в гостиной Сьюзан. Черный корпус с отделкой под орех был усыпан кнопками и регуляторами всех мастей. Рядом высилась стойка со старым винилом.

—Пока вы болтали, я изучал эту штуковину, — сказал Томми, крутя ручки. — Чертовски сложно. Столько лишнего… Неужели нельзя было упростить всё, как в нашем софте OSS от Actor?

Сьюзан улыбнулась, глядя, как Томми в паре шагов от нее корпит над аппаратурой:

—Ты ведь хочешь сказать, что мои мозги сейчас напоминают эту машину — забиты кучей ненужных вопросов.

—Какая проницательность, дорогая Сьюзан! — Он вернулся на диван. — Не бери в голову. Ты просто слишком долго работала и привыкла просчитывать всё наперед. Когда ты пытаешься примерить на себя мой ход мыслей и не понимаешь, как я разрулю проблему, возникает лишний стресс.

—Проблема в еврейском влиянии в этой сфере, Томми, — вздохнула Сьюзан. — Я не вижу лазеек. Это тебе не пара задротов из Lotus. В Голливуде они могут творить что хотят, уничтожая врагов под корень. Я не хочу на тебя давить или отговаривать, я просто волнуюсь… как друг, крестница или «недостаточно очаровательная» любовница.

—Именно этого мы и ждем, Сьюзан, — Томми выбрал пластинку, запустил проигрыватель и обернулся к ней. — Пусть убивают.