Глава 264. «Быть выжатым до капли»

Ван Кейн, ассистент Дилии Кейс, сидел на диване в гостиной роскошного люкса «Four Seasons» с видом на океан и наблюдал за этой парочкой. В дальнем массажном кабинете, двери которого были распахнуты настежь, они без зазрения совести наслаждались процедурами от двух первоклассных массажистов отеля, терзая хрупкую психику и самого Вана, и бедных мастеров.

Если бы в Америке проводили чемпионат среди подонков, Ван Кейн поклялся бы, что Дилия непременно взяла бы серебро. А золото, без сомнения, досталось бы этому мерзавцу по имени Томми Хоук.

Когда они с Дилией только приехали, Томми нежился на массаже в одиночестве. Они устроились в креслах тут же, в кабинете, и начали разговор. Но не успел сеанс закончиться, как этот парень вскочил и буквально сплелся с Дилией в одно целое. Вану не оставалось ничего другого, кроме как вытащить ошарашенного массажиста в коридор и прикрыть за ними дверь.

Но стоило ему затворить эту проклятую дверь, как Дилия высунулась наружу и велела ему сбегать в бутик за чулками и блузкой того же бренда, что были на ней, – старые Томми безнадежно разорвал. Следом за Дилией показался и сам Томми, который добавил, что Вану стоит позвонить дворецкому и заказать упаковку «Trojan» с ароматом флоридских мандаринов.

Минут десять назад их соитие наконец завершилось. И первым делом Томми заявил, что хочет продолжить прерванный массаж, а заодно предложил Дилии тоже попробовать. В итоге напуганного предыдущей сценой мастера вернули обратно, да еще и привели второго. Сначала массажистам пришлось приводить в порядок развороченный кабинет, и только потом они приступили к делу.

Более того, Томми заявил, что, заботясь о чувствах Вана Кейна и не желая, чтобы тот чувствовал себя покинутым или лишним, он оставит дверь открытой.

Когда сеанс подошел к концу, массажисты получили от Вана щедрые чаевые. Он лично проводил их до выхода, а когда вернулся, то заподозрил у себя слуховые галлюцинации. Томми лежал на кушетке, накинув на спину полотенце, и с совершенно серьезным видом расспрашивал Дилию, где ему лучше сделать предложение своей девушке. Он излагал свои планы, а Дилия, ничуть не мучаясь совестью из-за того, что только что переспала с без пяти минут помолвленным юношей, давала ему дельные советы – какие мелочи заставят Отилию визжать от восторга.

Если бы Ван не знал, что тут творилось четверть часа назад, он бы и впрямь подумал, что эти двое с их одухотворенными лицами просто вместе сходили на спа-процедуру.

—Каким еще сюрпризом можно удивить Отилию больше, чем тем, что ее двадцатилетний парень кувыркается с сорокадвухлетней женщиной-адвокатом, пока ее помощник бегает за чулками, рубашкой и мандариновой защитой? — Злорадно размышлял Ван Кейн, глядя в дверной проем.

Ван был крайне раздражен. Не то чтобы он считал себя слишком важной персоной для подобных поручений – в конце концов, он был ассистентом старшего партнера фирмы «Дэвис Полк». Ему и раньше доводилось выполнять для Дилии разные деликатные просьбы. Доходило до того, что, когда у нее внезапно начинались критические дни, он мчался за средствами гигиены и бельем, чтобы передать их в женскую уборную.

Его бесило другое: Томми явно был не в себе, и это, кажется, было заразно.

Только послушайте их разговор! Дилия спросила Томми, зачем он в Майами помогает какому-то водопроводчику-демократу пробиться в Палату представителей. И зачем он заставил ее связаться с топовым юристом из их офиса в Майами – убежденным республиканцем, – чтобы тот представлял интересы двух стариков. Такие внутрипартийные дрязги должны решаться внутри партии. Из-за действий Томми Джефф легко может лишиться поддержки демократов. Использовать республиканца, чтобы устранить конкурента по своей же партии… После такого ни один политик не захочет стоять с Джеффом на одной трибуне.

От одной только информации, скрытой в вопросе Дилии, у Вана Кейна закипал мозг. Помогать демократу, нанять республиканского адвоката для тяжбы стариков, заставить двух самых перспективных кандидатов кубинского происхождения от обеих партий вцепиться друг другу в глотку еще до начала праймериз…

Политики так не действуют. Ван Кейн, работая с Дилией, навидался всякой грязи, но суть любых политических маневров всегда сводилась к компромиссу и сделке. Метод Томми же подразумевал полное игнорирование потерь – и своих, и чужих. Его кредо можно было описать одним словом: «мочить». А будет ли поверженный враг однопартийцем и не окажешься ли ты сам в луже крови, когда дым рассеется, – неважно.

Ведь даже если Томми заставит обе стороны расшибить лбы, его подопечный Джефф понесет колоссальные репутационные потери. Самое страшное – он потеряет доверие партии.

Демократы будут в ярости. Как член партии, Джефф обязан думать о ее интересах. А он отдал стариков в руки республиканского адвоката. Любой дурак в штабе поймет: адвокат вытянет из стариков столько дерьма на Росарио Кеннеди, что республиканка Илеана Рос-Лехтинен просто уничтожит соперницу. Возможно, в местном отделении демократов прямо сейчас идет секретное совещание на тему того, не является ли Джефф засланным казачком от республиканцев.

В будущем о поддержке можно забыть – его станут обходить стороной при любом серьезном движении.

И что же Томми ответил Дилии? Он сказал, что все это – чистая случайность, просто маленькая игра от скуки. Ему плевать, выберут Джеффа или нет. Главная цель этого аттракциона – сделать рекламу консалтинговой фирме своего водителя, чернокожего Мартина. Пусть парень прославится во Флориде, а потом, на пике популярности, какая-нибудь крупная корпорация выкупит его долю. Это будет своего рода денежным бонусом для Мартина, который долго и исправно вкалывал на него за двести пятьдесят долларов в неделю.

Он вертел всеми кандидатами восемнадцатого округа просто ради того, чтобы скоротать каникулы. Нормальный человек такого не скажет.

Дилия поднялась с кушетки и вместе с Томми вышла в гостиную. Она села на диван, выудила из пачки длинную тонкую сигарету и, зажав ее в губах, жестом попросила Томми прикурить.

—Телеканалы — это, по твоим словам, маленькая игра, — начала она. — Создание агентства для Сьюзан — тоже игра. То, что ты выставил меня из компьютерной индустрии и заставил вернуться в фирму заниматься вопросами прав женщин, — опять игра. Томми, может, расскажешь, как продвигается твоя «Большая Игра»?

—Вы мне не бро, леди, чтобы я выкладывал вам всё как на духу, — Томми подошел, щелкнул зажигалкой и поднес огонек к ее губам. — Но если вы решите сменить пол и снова поступить в университет, я, так и быть, напишу вам рекомендательное письмо в братство.

Дилия затянулась, слегка вскинув безупречно гладкую после массажа шею. Она направила подбородок на склонившегося перед ней Томми и выпустила струю дыма ему прямо в лицо. Ее губы тронула усмешка.

—Звучит заманчиво. Первые сорок лет я потратила на знакомства с молодыми парнями. После смены пола в университете можно будет переключиться на молоденьких девушек.

—Вот видишь, гениальная идея! — Томми рассмеялся, выпрямился и начал быстро одеваться. — К тому же у настоящего мужчины под полтинник «клюшка» может начать барахлить, а тебе не придется переживать, что имплант размякнет в неподходящий момент. Хватило бы сил — и ни одна девчонка не уйдет обиженной.

Направляясь к выходу, он похлопал Вана Кейна по плечу:

—Мистер Кейн, счета за мандарины, номер и те вещи Дилии, что я испортил, отправьте в фирму Мартина. Он оплатит. Оформите это как консалтинговые услуги. Если налоговики позвонят уточнить — не ляпните лишнего.

—Разумеется, мистер Хоук, — сухо кивнул Ван.

—Эй, ты уже уходишь? — Дилия лениво поднялась, подошла к бару и налила себе полбокала, предварительно выбив пробку из бутылки.

Томми обернулся. Голос его звучал нарочито слабо:

—Отилия прилетает в Майами сегодня днем. Билл Клинтон, чтобы уж наверняка обсудить со мной, за что я так приложил его любимую кубинку, не просто сам приперся сюда на партийное мероприятие… Его женушка чуть ли не силой споила Отилию, лишь бы та летела в Майами вместе с ними. Так что, мамочка, будь добра, позволь мне сохранить остатки сил. Учти, что я на грани истощения — и физического, и умственного. Пощади меня, окей?

В этот раз Томми не врал. Игры в выборы доставляли ему удовольствие, но вот Билл Клинтон был в замешательстве. Последнее время Билл мотался по штатам, встречаясь с влиятельными демократами и пытаясь консолидировать силы. Как только случился скандал с Росарио Кеннеди, Билл тут же получил отчет. Сторона Росарио отложила благотворительный вечер, но Билл график менять не стал. Узнав от Стивена, что за всем этим стоит Томми Хоук – их теневой спонсор, который тоже находится в Майами, – Билл от своего имени организовал закрытый мини-прием через два дня.

Билл лично позвонил Томми и настоял на его присутствии, пообещав прислать рукописное приглашение с курьером сразу после приземления.

Томми не интересовали политические тусовки. Он пытался объяснить Биллу по телефону, что это просто забава, но Билл, как и Ван Кейн, ни на грош не верил, что Томми просто случайно встретил водопроводчика Джеффа в подпольной типографии и решил помочь ему из скуки и ради пары лишних баксов.

Биллу во что бы то ни стало нужно было понять, чем Росарио перешла Томми дорогу. И если возможно – уладить конфликт. Проблема была в том, что у Томми не было никакого конфликта с этой женщиной. Как улаживать то, чего нет?

К тому же, если всё уладить, что будет с Джеффом? Если Джефф не станет конгрессменом, как тогда Томми сможет хвастаться своими достижениями перед этой парочкой – Джейсоном и Сьюзи – или перед тем придурком Беллом из Ордена Феникса?

Томми и не собирался идти на этот прием, но у Билла была коварная жена. Чтобы затащить Томми, она выманила Отилию в Майами. Эта беспринципная юристка уговорила девушку лететь с ними, пригласила ее на их вечер и даже заставила Отилию капризничать в трубку: мол, если Томми не придет, она пойдет под ручку с каким-нибудь другим мужчиной.

Стоит признать, методы этой женщины работали куда лучше, чем письма Клинтона. Отилия давно не видела Томми и ни за что бы не упустила шанс встретиться. А Томми не мог допустить, чтобы кто-то другой сопровождал его девушку на публике.

Мысль о том, что вечером его ждет марафон с Отилией, а потом еще придется выдумывать несуществующий конфликт для миротворца-Билла (да так, чтобы и Джефф не пострадал, и Билл остался доволен своим посредничеством), приводила Томми в бешенство. Эти две задачи требовали слишком много энергии. Его действительно выжимали досуха.

—Если хочешь, устрой еще один раунд с Кейном, — Томми внезапно принял вид высокоморального мужчины, едва вспомнил о приезде Отилии. — Или сходи на пляж. Там полно кубинцев с кубиками пресса, которые обслуживают богатых туристок. За восемьдесят баксов найдешь отличный вариант.

—Значит, в постели я твоя королева, а стоит нам встать, как в глазах такого верного мужчины я превращаюсь в «старую женщину»? — Дилия с усмешкой посмотрела на него.

—Ты настоящий подонок, Томми. Но я не о постели. Ты так и не ответил: что мне сказать коллегам? Как объяснить, почему такая удача свалилась на Илеану Рос-Лехтинен? Чего хочет Джефф или чего хочешь ты? Скажи хоть что-нибудь, правду или ложь, лишь бы у меня был ответ. Политики не верят в бесплатное везение, им нужна сделка.

—Правда в том, что это просто чертова игра, — Томми повернулся к ней. — Стивен подтвердит, я помогал ему с тем дерьмовым шоу. Мне ничего не нужно. Если это не игра, то почему еще, по-твоему, я должен помогать идиоту пробиться в политику? Если правда кажется тебе слишком простой, давай придумаем убедительную ложь. Зачем я натравил дурака на демократов Флориды? Хороший вопрос… Потому что…

Томми задумался на несколько секунд, и вдруг его глаза блеснули:

—Потому что, если память мне не изменяет, в самый трудный момент моей жизни кучка идиотов-законодателей из Демократической партии Флориды нанесла мне удар ниже пояса. Под надуманным предлогом они запретили рекламу софта от «Actor OSS» на всем местном телевидении. Как тебе такой повод?

—Это звучит куда правдоподобнее твоей «правды», — кивнула Дилия. — Отлично. Ты ненавидишь демократов Флориды, поэтому нашел дурака, чтобы поиздеваться над ними, и решил подкинуть дровишек республиканцам, чтобы усилить эффект. В такую сделку они поверят.

—Вот и договорились. Мне плевать, кто именно тогда топил мой бизнес. Важно лишь то, что на них было клеймо демократов. Я считаю, что этой партии не хватает свежей крови — таких же альтруистичных идиотов, как Джефф. Настоящий дефицит талантов.

Томми открыл дверь, но внезапно замер и обернулся:

—Кстати о сделках. Дилия, где ты училась на юрфаке?

—Гарвард, — небрежно бросила она, помешивая вино в бокале.

Томми многозначительно указал на нее пальцем и улыбнулся:

—Кажется, я придумал одну сделку, которая может коснуться тебя и Отилии. Когда закончатся каникулы и ты поможешь девочкам Сьюзан выбраться из их кошмаров, мы это обсудим. Тебе понравится, обещаю.

С этими словами он скрылся в дверях частного лифта.

—Похоже, свои деньги я увижу еще нескоро. И что значила эта его последняя фраза? — Выдохнул Ван Кейн, глядя на начальницу.

Дилия допила вино одним глотком.

—Наверное, его ангельская подружка слишком долго была просто общественницей. Томми решил нацепить на нее второй слой «святости». Заодно обеспечит ее такой нагрузкой, чтобы у нее не оставалось времени таскать его по скучным приемам.