Глава 49. «Директор не на своем месте»

Стоило им вернуться в Уорик и оказаться перед главными воротами школы имени Линкольна, как Томми Хоук тут же раздал своим подельникам новые инструкции.

Заметив директора, завуча и завкафедрой, которые едва ли не бегом спешили им навстречу из учебного корпуса, Томми произнес:

—История учит нас: не будь этого сюрприза с Принстоном, администрация никогда бы не стала перед нами лебезить и встречать нас так, будто в школу вернулся сам Авраам Линкольн.

—Томми… — предостерегающе шепнула Отилия.

Не обращая внимания на замечание учительницы, Томми продолжал:

—Поэтому готовимся к худшему. Без Принстона, без поддержки — мы все равно проведем этот лагерь.

С этими словами он сунул Деннису заранее составленный список нужд:

—Деннис, на тебе сбор самого необходимого: учебники, спортинвентарь и прочее. Используй все свои связи в школьной среде и личное обаяние, мне важен только итоговый результат! И не смей говорить «не могу», господин молодежный лидер Америки, почетный гражданин Сент-Винсента и по совместительству шеф местной полиции! И напоследок: ты делаешь это без единого цента финансирования! Это база, которую нужно подготовить, даже если к нам никто не придет.

—Ты серьезно? Ты тут написал, что тебе нужно, мать их, сто двадцать учебников по программе американской старшей школы! — Деннис мельком глянул на исписанный лист и воззрился на Томми:

—Обычному школьнику такое не под силу! Ты хоть знаешь, сколько стоит один учебник? Дороже, чем пакет шмали!

—Значит, забудь, что ты школьник. Включи мозги и прояви ту самую исключительную мудрость молодежного лидера, которую так расхваливал премьер-министр Мадуф! — Томми даже не удостоил его взглядом, повернувшись к Паму.

Деннис показал Томми средний палец и, бормоча проклятия, развернулся и ушел прочь от школы со списком в руках.

Пам все еще любовался фотографией Карли. Честно говоря, Томми казалось, что Карли просто была в отчаянии – видимо, слишком давно не видела белых парней, раз умудрилась подружиться с таким задротом, на которого в американских школах девчонки даже не смотрят.

—Пам! Хватит пускать слюни на фото! Бери отснятый материал, документальные кадры. Мне плевать, смыслишь ты в монтаже или дизайне, в школе есть профильные кружки — убеди их помочь. Торгуй лицом, делай что хочешь, но мне в кратчайшие сроки нужен макет буклета и рекламный ролик! Тексты я дам позже. И тебе повезло больше, чем Деннису: у тебя есть бюджет целых пятьдесят долларов! — Томми хлопнул Пама по плечу и, выхватив у него фото юной красавицы, громко добавил:

—Лучше бы тебе справиться, иначе я стану твоим соперником, отобью Карли, а потом буду присылать тебе наши интимные фото, чтобы ты, глотая слезы, желал нам счастья!

Пам вырвал фотографию обратно и разразился руганью:

—Пошел ты, Томми! Чтобы Карли не досталась такому ублюдку, я расшибусь в лепешку!

Затем он глянул на приближающуюся троицу из администрации, развернулся и припустил по боковой дорожке вглубь кампуса, судя по всему, в сторону фотокружка.

—Вот так! Сделай это, защити свою Карли, а не то я с огромным удовольствием расскажу ей, как у Денниса выросла грудь! Пусть поверит, что вы с ним парочка гомиков, и мы вместе поздравим вас с первой брачной ночью! — Прокричал Томми ему вдогонку.

Когда Пам скрылся из виду, Томми посмотрел на оказавшихся в паре метров директора и его свиту и негромко сказал Отилии:

—Спорим, они сделают вид, будто не слышали ни единого моего слова.

И действительно, преодолев последние метры, директор Мендес с сияющей улыбкой произнес:

—Мисс Фаррелл, Томми Хоук, рад видеть вас в добром здравии. У нас для вас есть сюрприз.

…

—Вы сообщили об этом в школу Святого Креста и другие элитные заведения? Это и есть сюрприз? А я-то думал, вы вручите нам чековую книжку тысяч на пять-десять, — в кабинете директора Томми Хоук ошарашенно смотрел на мистера Мендеса, который изо всех сил старался сохранить величественный вид, но не мог сдержать самодовольной ухмылки.

Директор просто проигнорировал вопрос о деньгах, ответив лишь на первую часть:

—На самом деле, не только им. Я обзвонил все те школы, что раньше участвовали с нами в обменах и без всякого джентльменского благородства громили нас в пух и прах, унижая разгромным счетом. Я сообщил им, что профессора из Принстона приедут в наш летний лагерь. И знаете что? Их голоса зазвучали в точности так же, как мой, когда они меня унижали.

—Но мы еще даже не связались с Принстоном, и неизвестно, заинтересует ли их наш план и приедут ли они на самом деле, — Томми недоуменно нахмурился.

Директор помедлил и, понизив голос, признался:

—Сынок, в этом-то и соль. Когда я остыл, я долго думал: либо я сошел с ума, либо тот неизвестный профессор из Принстона. Чтобы не остаться у разбитого корыта, я решил сначала обзвонить этих выскочек и позлить их. В конце концов, они когда-то знатно по мне потоптались своими результатами. Так что даже если Принстон не приедет, мы уже не в проигрыше.

Томми Хоук переглянулся с Отилией и обратился к директору:

—Нам нужно кое-что прояснить, мистер Мендес, прежде чем мы поймем, насколько все реально. Дайте нам с мисс Фаррелл десять минут.

Они вышли из кабинета директора и направились в кабинет Отилии.

Там Томми изложил свои подозрения.

—Ты хочешь сказать, что я себе все напридумывала? Что мой крестный на самом деле нам не помогал? — Отилия широко раскрыла глаза. — И ты пришел к этому из-за слов Денниса?

Томми кивнул:

—Полагаю, что так. Вероятность больше пятидесяти процентов, скажем, пятьдесят пять или шестьдесят. Вы сегодняшняя ничем не отличаетесь от себя прежней. Вы и правда себе напридумывали.

—То есть ты считаешь, что любовь крестного ко мне тянет от силы на сорок процентов? — Отилия недовольно покосилась на Томми.

Томми кивком указал на телефон на столе:

—Позвоните отцу или крестному, и мы узнаем точную меру их любви.

—Томми, мне кажется, ты не проявляешь должного уважения к моему крестному. Я уже звонила им, и хотя они не признались прямо, других причин у нас нет, — Отилия хоть и ворчала, но все же сняла трубку и набрала номер крестного.

В трубке отозвался бесстрастный женский голос:

—Офис попечителя системы образования штата Род-Айленд.

—Ой… — Отилия занервничала и, прикрыв трубку рукой, прошептала Томми:

—Я впервые звоню ему в рабочее время.

—Слушаю вас? — Переспросили на том конце.

Отилия убрала руку от микрофона:

—Это Отилия Фаррелл, консультант по поступлению школы имени Линкольна города Уорик. Я хотела бы поговорить с мистером Фрэнком Чаффи.

—У вас назначено?

—Нет.

—Вопрос служебный или личный?

—Личный.

—Боюсь, мистер Чаффи сейчас не сможет подойти. Сегодня утром он вылетел вместе с госсекретарем в Швейцарию с недельным визитом. Я могу записать ваш номер и передать мистеру Чаффи по его возвращении.

—Хорошо, спасибо, — Отилия повесила трубку и посмотрела на Томми. — Он улетел за границу с госсекретарем.

—Но я могу позвонить отцу. Если крестный помог, папа точно в курсе, — подумав, добавила Отилия и набрала другой номер.

Вскоре ответил нежный женский голос:

—Приемная президента Sealine Industries.

—Дейзи? Это Отилия. Отец у себя? — Спросила она.

—Конечно, он работает с документами, но вряд ли откажет вам, мисс Фаррелл. Мистер Фаррелл, ваша дочь на линии, первая кнопка.

Секретарь соединила их и отключилась.

—Ты редко звонишь мне в разгар рабочего дня, Отилия. Что стряслось? — В трубке зазвучал голос отца, сопровождаемый шорохом быстро перелистываемых страниц.

Отилия заговорила:

—Я знаю, что ты занят, папа, но мне нужно кое-что выяснить. Я… несколько дней назад я отправила заявку в офис своего крестного.

—И в итоге не дала тому школьнику шанса на сделку, как я советовал, верно? Отправила крестному как есть. Да, он звонил мне, расспрашивал. Жаль, что сделка не выгорела, но твой крестный сказал, что все равно может оказать вам необходимую поддержку. Все-таки школа имени Линкольна слишком уж прижимиста. Извини, что не признался, когда ты спрашивала в прошлый раз. Раз ты не сделала по-моему, я не хотел портить тебе и твоим ученикам весь запал, — говорил Фаррелл, не отрываясь от бумаг.

—Но крестный зашел как-то слишком далеко, папа. Ты просто напугал меня и ребят, — получив подтверждение, Отилия победно взглянула на Томми, словно все еще сердясь за его сомнения в ее исключительности.

Мистер Фаррелл, явно думая о своем, бросил:

—Понимаю. Бедолаги из государственной школы наверняка в шоке. Но не стоит ли поблагодарить крестного? Это же не я помогаю.

—Я обязательно позвоню ему и поблагодарю, папа. Просто, понимаешь, между обычной школой и Принстоном…

—Доченька, через пять минут у меня внутреннее совещание, мне нужно успеть дочитать документы, а потом я лечу в Майами на выставку яхт к клиентам. Можешь позвонить крестному и сказать спасибо. Я буду очень занят до начала каникул, сам понимаешь, богачи сейчас спешат накупить яхт перед отпуском… — видя, что дочь настроена на долгий разговор, Фаррелл был вынужден признаться в своей загруженности.

—Хорошо, папа, пока, — Отилия тактично закончила разговор.

—Sealine Industries? Ого, — Томми Хоук, который слышал каждое слово, не удержался от возгласа.

Это название было ему знакомо: в приемной семье Бетси было две лодки этой фирмы, Тони даже помогал их настраивать – катер для прогулок по реке и прибрежный парусник для семейной рыбалки. Довольно известная компания в Род-Айленде и Массачусетсе.

—Ну что, теперь точно ясно, что Принстон — дело рук крестного? Отец подтвердил, — Отилия с облегчением выдохнула и посмотрела на Томми. — Хоть ты в них и сомневался, я все же скажу: я не стала менять твою заявку. Это была твоя идея, и ты слышал — отец хоть и ворчал раньше, но сейчас не настаивал на том, чтобы там стояло мое имя.

—Пойду набросаю детальный план, — Томми Хоук вышел из кабинета Отилии, обдумывая полученную информацию. В коридоре он на автомате достал сигарету и прикурил. — И все же мне кажется, что в этой цепочке что-то не так.

Мимо как раз проходила строгая завкафедрой, миссис Уортон. Увидев Томми Хоука, замершего с сигаретой в позе заправского курильщика, она остановилась.

—Простите, миссис Уортон… — Томми в замешательстве бросил сигарету на пол, пытаясь оправдаться.

Миссис Уортон бесстрастно смерила его взглядом, после чего развернулась, чтобы идти дальше:

—Мистер Хоук, если ваш план заинтересует профессоров, вы и эта сигарета на полу попадете в зал славы школы как символ вашей зрелости. Но если ничего не выйдет, я лично приставлю к вам самого сурового педагога по психологии подростков, чтобы он научил вас соблюдать устав.

В этот момент из кабинета вышла Отилия:

—Томми, кажется, я поняла, в чем сюрприз директора.

—В чем же? — Томми подобрал раздавленный окурок и, сунув его в рот, снова чиркнул зажигалкой.

Отилия заглянула в свой блокнот:

—Звонили из администрации, просили материалы по летнему лагерю. Оказывается, родители из тех школ, перед которыми хвастался директор, начали обрывать наш телефон с расспросами.

—Директор намеренно слил информацию? — Томми просиял. — Точно. Мистер Мендес преподал мне отличный урок. Неважно, приедет профессор из Принстона или нет. Если приедет — супер. Если нет — мы все равно заработаем деньги, причем на тех самых школах, которые его когда-то унижали. Мистер Мендес явно не на своем месте: если бы президент взял его советником по экономике, дела в стране пошли бы куда лучше.