Глава 67. «Фарс»

Адвокат Энди Нильсен был прав: американцы обожают комедии про подростков. Поэтому, когда шоу «Пираты Карибского моря по-детски» вышло в прайм-тайм в восемь вечера на канале «Никелодеон», оно тут же завоевало огромную аудиторию.

Весь отснятый за день материал ужимали в сорок минут, отчего плотность шуток была запредельной.

Деннис, в самодельной форме ведущий толпу полицейских на облаву кабанов, вечно взвинченная Кэтрин, грозящая стереть Лондон с лица земли, суровый начальник тюрьмы Фрэнк, заставляющий бедолаг-заключенных стирать ему вещи, – зрители мгновенно запомнили этих персонажей.

Но главной звездой первой серии стал министр промышленности Пам Марвелл.

В Сент-Винсенте была небольшая гидроэлектростанция, построенная еще в колониальные времена. Турбина, вращаемая водой, выдавала 120 киловатт в час. Цифра смешная, но для страны, где у большинства жителей дома до сих пор горели масляные лампы, этого вполне хватало для нужд правительства, школы, больницы и пары коммерческих лавок.

Однако два старых автоматических выключателя на станции приказали долго жить, и вся страна погрузилась во тьму. Запчасти нужно было заказывать в Штатах или Британии, доставка требовала времени. Это означало, что до прибытия деталей света не будет нигде, кроме сахарного завода, у которого имелись свои генераторы.

Американские школьники к такому повороту готовы не были. Кабинет министров заседал часами, обсуждая, как убедить руководство завода поделиться электричеством и какие льготы им за это посулить.

А затем американские зрители увидели, как, пока кабинет вел пустые споры, министр Пам Марвелл просто вышел из здания, собрал инструменты и вместе с парой помощников отправился прямиком к сахарному заводу.

Вскоре скрытая и тщательно замаскированная линия электропередачи, которую Пам тайком протянул от заводских генераторов, вновь обеспечила правительственное здание прохладой от кондиционеров.

Радость была недолгой. Днем линию обнаружил инженер завода – по совместительству отец Карли, подружки Пама. Он привел рабочих к дверям «министерства» и устроил Паму форменный разнос за кражу электричества, доходчиво объяснив, что это не только аморально, но и смертельно опасно.

Получившие нагоняй от взрослого, «министры» изрядно разозлились. Они решили показать заводу, кто здесь власть.

—Мы проверим их на предмет уклонения от налогов. Если найдем хоть что-то — впаяем такой штраф, что хватит на новую электростанцию, — это были финальные слова первой серии, произнесенные в камеру министром внутренних дел Дэвидом Шефером с крайне свирепым выражением лица. — Пусть эти заносчивые взрослые поймут: они ведут диалог с руководством страны. Им придется выучить слово «уважение».

За его спиной выстроились министр налогов со своими людьми, полиция Денниса и Фрэнк со своим «спецназом».

Правда, несмотря на всю грозность речи, пухлое лицо Дэвида Шефера и его круглые очки вызывали у зрителей лишь взрывы хохота.

…

Сент-Винсент, Кингстон.

Под прицелом камер министр налогов Крис вместе со своими подчиненными, стараясь сохранять предельно серьезный вид, вошел в ворота сахарного завода компании «Болтон».

Услышав, что эти старшеклассники – налоговые инспекторы, пришедшие с проверкой, руководство завода едва не попадало со смеху. Подростков угостили мороженым, которого местные дети и в глаза не видели, и поинтересовались причиной визита.

Узнав, что весь этот сыр-бор разгорелся лишь из-за того, что их инженер пресек кражу тока, менеджеры, посмеиваясь, пообещали впредь закрывать глаза на проделки Пама в обмен на мир.

Но Крис не собирался продаваться за пару порций пломбира. Он твердо настаивал на проверке документов.

Терпение руководства лопнуло. Охране приказали вывести школьников вон, попутно напомнив, что это американское предприятие и оно находится под защитой законов США.

Видя, как к ним приближаются рослые белые охранники, Крис поправил ковбойскую шляпу и медленно поднялся:

—Я правильно понимаю, что вы отказываетесь сотрудничать со следствием?

—Именно так, малыш. Можешь называть это как хочешь, но лучше убирайся по-хорошему. Это американский завод, а не площадка для игр местных идиотов, — бросил менеджер, вальяжно развалившись на диване.

Крис кивнул своему помощнику. Тот выскочил на улицу и заорал во всю глотку:

—Они отказываются сотрудничать! Нам нужна помощь!

—Сейчас комиссар Деннис научит вас вежливости! Загоняйте всех семнадцать кабанов внутрь! — Прокричал Деннис, стоя в кузове джипа.

За ним несколько десятков полицейских подтащили к воротам деревянные клетки. Деннис спрыгнул на землю и лично сорвал засовы!

Семнадцать кабанов, очумевших от автомобильных гудков, рванули на территорию завода!

Чаны с патокой пробивались клыками, фильтрационные бассейны превратились в купальни для свиней – завод в мгновение ока превратился в сумасшедший дом!

—Черт! Вы и ваши родители огребете огромных проблем! Вышвырните их! — Заорал белый менеджер. Он злобно глянул на Криса и кинулся раздавать указания рабочим, пытающимся поймать мечущихся зверей.

Пока охрана гонялась за свиньями, Деннис обернулся к Кевину и Фрэнку:

—Разогрев окончен. Теперь ваш выход.

Два борца, сегодня облаченные в спортивные костюмы, без лишних слов бросились к зданию администрации.

Один из охранников попытался преградить Крису путь:

—Вон отсюда, пацан! Не заставляй меня…

—Эй, здоровяк! — Окликнул его Кевин.

Охранник обернулся и тут же почувствовал, как мощные руки Кевина обхватили его за пояс. Рывок! И охранник отправился в полет через бедро.

—Я разберусь здесь, — Кевин кивнул Фрэнку, чтобы тот уводил Криса, а сам приготовился встречать поднимающегося противника.

Крис со своими людьми вырвался из приемной и помчался к кабинету бухгалтерии.

—Министр налогов Сент-Винсента Крис! Подозрение в уклонении от налогов! Всем оставаться на местах! Выдать все документы! — Рявкнул Крис, врываясь в кабинет, где сидели двое белых мужчин.

Те опешили, но, разглядев школьников, расплылись в улыбках:

—Мама не учила тебя стучать, прежде чем входить, деточка?

—Простите, я приехал в лагерь как раз для того, чтобы не слушать маму, — Фрэнк первым шагнул вперед. Раздались два глухих удара и сдавленные стоны.

—За дело, — Крис махнул рукой ученикам. Те бросились к архивным шкафам. — Забирайте все книги, которые найдете!