Глава 68. «Заставил считаться»

Стопки документов под шумок грузили в джип Денниса. Пока полицейские блокировали выходы, чтобы кабаны не разбежались по округе, сам Деннис жал на газ, везя бумаги к правительственному зданию.

Оператор, увлеченный зрелищной потасовкой Кевина и Фрэнка с охранниками, даже не заметил его отъезда.

В машине Денниса, помимо бумаг, сидели Крис и еще один парень, чей отец работал налоговым инспектором в штате. Они на ходу перебирали файлы.

Как только джип затормозил у крыльца, их обступили Томми, Стивен и Дэвид. Томми впился взглядом в Криса, который продолжал листать папки:

—Ну что там?

—Они точно уклоняются от налогов. Но только от местных. Перед Штатами они чисты, — Крис вытянул один из журналов и протянул Томми. — А вот это — ведомости по долгам рабочих.

—Они эксплуатируют черных как рабов. Если эта информация попадет к их конкурентам, «Болтон Шугар» не спасет даже президент, — уверенно произнес Стивен.

—Тащите наверх, все отфотографировать и передать адвокату, — Томми скомандовал остальным помогать с разгрузкой. — Оригиналы хранить как зеницу ока. Уверен, скоро они придут за ними. Мы не должны давать им повода для ярости — вернем всё в целости и сохранности.

Томми не ошибся. Меньше чем через час управляющий заводом в сопровождении охраны ворвался в здание правительства, требуя вернуть книги.

—Вы первыми проявили к нам неуважение! Это была ответная мера! — Толстяк Дэвид с каменным лицом вышел навстречу управляющему. — Вы отключили нам свет без предупреждения — вот вам и наказание!

—Наказание? Ты хочешь поговорить о наказаниях? Позови сюда вашего настоящего премьера, и я покажу ему, что такое истинное наказание, когда шесть тысяч рабочих останутся без дела, — отчеканил управляющий. — Мне плевать на ваш лагерь и ваше шоу. Завод — не место для детских игр. Верните документы, и я позволю вам и дальше воровать ток для ваших забав. Или я приведу сюда толпу безработных, и вы будете объясняться с ними.

Дэвид, казалось, сник под напором взрослого. Он опустил голову и засопел. В этот момент в дверях появился Стивен:

—Дэвид, пусть Крис отдаст им документы.

—Стивен… — Дэвид с досадой посмотрел на друга. — Он нас ни во что не ставит.

—Значит, научим ставить, — Стивен подошел к Дэвиду и положил руку ему на плечо, с холодным безразличием глядя на управляющего. — Зои нашла документ. Америка обещала выделить этой стране помощь в двадцать миллионов долларов, но обещание не сдержала. Мы сейчас связываемся с Вашингтоном. Если денег не будет, по условиям соглашения мы имеем право остановить работу завода.

—Можете забирать свои книги, — добавил Дэвид, воодушевленный словами Стивена. — Но ждите нас. Мы скоро вернемся.

…

Карибское море, Барбадос.

В приемной посольства США в Карибском регионе Зои сидела с безупречной осанкой. Рядом, обеспечивая охрану, возвышался Кевин.

—Мисс Зои Уинтерс! Когда я звонил домой, мои дети взахлеб рассказывали о вашем шоу. Не ожидал увидеть вас здесь. Зои, моя жена постоянно ставит вас в пример — вы для нее идеал юной леди, — в комнату, улыбаясь, вошел молодой сотрудник посольства. — Я Джоди, секретарь миссии.

Он дружелюбно помахал в камеру оператору:

—Я ведь тоже попаду в кадр, верно?

—Господин Джоди, я уже бесчисленное количество раз звонила и просила аудиенции у посла Эдварда Болтона, — Зои ответила на рукопожатие и серьезно спросила:

—Но ответа так и не получила.

—Господин Эдвард улетел на родину на медобследование. У вас есть вопросы? Я весь во внимании.

—Тогда угадайте, о чем я собираюсь спросить.

—Полагаю, о тех самых субсидиях? — Джоди рассмеялся. — Послушайте, дети, это огромные деньги. В США такие дела решаются через официальные и весьма долгие процедуры. Это не подарок другу на день рождения. Давайте сделаем так: мы отложим этот вопрос, но лично от себя я могу выделить посольству пару телевизоров в дар вашему «кабинету министров». Отвезете их в ту страну, люди наверняка оценят ваши старания.

—Мы обсуждаем очень серьезные вещи, господин Джоди, вы согласны?

—Мне кажется, к этому не стоит относиться слишком серьезно. Это больше похоже на шутку, вы ведь даже привели оператора развлекательного канала.

—Для США это, возможно, шутка, но для этой страны — катастрофа.

Зои опустила голову и после долгой паузы медленно подняла взгляд:

—В своей анкете для лагеря я написала, что не хочу больше быть «послушной леди» в чужих глазах. Не хочу быть милой девочкой, которая улыбается в ответ на грубость. С первого дня в лагере я хотела измениться, но меня просили подождать подходящего случая. Теперь я уверена: этот случай настал.

—О чем вы говорите?

—Я не собираюсь больше тратить слова, американская ты сволочь! Сейчас ты увидишь, как «идеал леди» творит пакости! — Зои внезапно плеснула кофе прямо в лицо Джоди и с силой грохнула чашку об пол. — Надеюсь, когда твоя жена увидит это по телевизору, она по-прежнему будет считать меня образцом для подражания!

…

—Зои устроила разнос в посольстве. Сейчас ее там задержали и ждут родителей, чтобы передать им. Уже десяток газет оборвали телефоны школы имени Линкольна, требуя интервью, — Томми Хоук, затянувшись сигаретой, посмотрел на Стивена.

Последние дни Томми почти не появлялся в кадре, предпочитая оставаться в тени своего кабинета.

—Значит, твоя цель достигнута — фарс привлек внимание. Мой выход?

—Твой. Готовься к Вашингтону. Я направил прессу туда — пусть берут интервью у тебя и Зои на месте. Я выжал из ситуации всё, что мог, — Томми выдохнул дым и расслабленно откинулся на спинку стула. — Позвони отцу. У него наверняка есть связи, чтобы обставить всё это как комедию.

—Томми, мы должны справляться сами, — Стивен слегка нахмурился. — Ты отличный стратег, нам не нужна посторонняя помощь.

—Не пойми превратно, Стивен. Я знаю, что твой отец — величина. Я не прошу его решать наши проблемы. Мне нужно только, чтобы он передал сообщение.

—Какое сообщение?

—Просто предупредил их заранее. Дал им время подготовить оправдания, чтобы они не стояли с открытыми ртами, когда ты предъявишь претензии. Пусть свалят всё на британцев.

Стивен взял трубку и набрал номер:

—Папа, надеюсь, у тебя найдется время посмотреть канал «Никелодеон».

—Смотрю, конечно. Даже в газетах пишут про ваше новое шоу. Надо же, ты министр финансов! Хотя в кадре ты появляешься редко, сын. Комиссар полиции, налоговик и министр обороны куда заметнее, — донесся из трубки ироничный голос отца.

—Как дедушка?

—Всё так же. В коме, на аппаратах. Не убивайся так, он в этом состоянии уже семь лет. Он заперт в собственном теле. Не принимай его уход слишком близко к сердцу.

—Я не убиваюсь, я ведь почти не видел его в жизни. Я хотел спросить: мне уже восемнадцать, и как наследник имею ли я право на небольшую авантюру?

—Смотря на какую, Стивен.

—Я собираюсь представлять Сент-Винсент в Вашингтоне на совете Организации американских государств. Правительство Рейгана обещало стране двадцать миллионов в обмен на монополию в сахарной отрасли. Отрасль забрали, денег не дали. Я еду туда как полномочный представитель Сент-Винсента, чтобы осудить США и потребовать выполнения контракта.

—Ого! А ты куда способнее своих приятелей. Вот это — дело. А я-то боялся, что ты тоже будешь бегать за кабанами и воровать электричество. Теперь я спокоен.

—Да, я хочу «поиграть в дочки-матери» в Вашингтоне. И мне нужно, чтобы ты передал им эту новость. Чтобы они не выглядели идиотами, когда я приду.

—Поиграть в дочки-матери в Вашингтоне… Это ты сам придумал?

—А что, я не похож на того, кто на такое способен?

—Еще как похож. Мыслишь четко, сын. Политика — это искусство компромисса. Ты заставил меня по-новому взглянуть на тебя.

Стивен без особого воодушевления повесил трубку и посмотрел на Томми:

—Только сейчас я понял: он впервые по-настоящему меня похвалил. Хотя, честно говоря, идея-то не моя.

—Должна быть твоей. Потому что никого другого даже на порог конференц-зала в Вашингтоне не пустят.