Глава 102. 102 Перевал открыт! И кто же такой Святой рыцарь?
Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире (Новелла) · Том 1 · 0% · ещё ~25 мин

Том 1 · Глава 102. 102 Перевал открыт! И кто же такой Святой рыцарь?

До открытия тракта осталось совсем немного, но стоило справиться с одной бедой, как тут же возникла следующая.

На нас напала виверна. Однако благодаря совместным усилиям всех присутствующих нам удалось его отбить. В итоге мы заполучили тушу виверны.

Похоже, мясо этого летающего дракона тоже можно есть, так что мне уже не терпится узнать, какое оно на вкус.

Но когда я вернулся, подобрав виверну, упавшую на дно ущелья, принцесса применила ко мне что-то вроде магии.

По словам принцессы, я, похоже, стал тем, кого называют «Святым рыцарем».

Однако никто не знает, что это на самом деле означает. Даже странствующие торговцы, которые объездили множество земель, похоже, никогда о таком не слышали.

Вероятно, использование этой силы сказалось на ней — принцесса сильно истощила свои силы и сейчас отдыхает у меня дома.

Когда ей станет лучше, я собираюсь подробно расспросить её о том, что же представляет собой этот самый «Святой рыцарь».

Для начала надо поесть. Я ужасно проголодался.

Чтобы накормить и торговцев, госпожа Примула приготовила огромное количество супа и другой еды.

Одного только хлеба, испечённого Анемоной, явно не хватило бы, поэтому я тоже заказал хлеб в интернет-магазине Шангри-Ла.

Охране торгового каравана еду раздают бесплатно, а с торговцев берут плату.

У них тоже есть своя торговая гордость, поэтому, если у них есть деньги, они не станут просить отдать еду даром.

Каким бы жадным ни был торговец до денег, если он так поступит, окружающие будут смотреть на него с презрением.

Я выпил суп и принялся за хлеб. Сегодня это был суп из мяса малого дракона.

Он оказался совсем не жирным и имел лёгкий, нежный вкус. Мне захотелось риса, поэтому я купил в Шангри-Ла упакованные онигири.

Анемона согрела их при помощи магии.

Я тоже хочу это попробовать.

Похоже, Анемона тоже захотела онигири, поэтому я купил ещё.

Ай-ай-ай! Онигири такие горячие!

Кажется, мы их немного перегрели.

Умя-а-а!

Мяле уже ела, а вот Нямэна и остальные по-прежнему спали в палатке.

Они были настолько пьяны, что ещё долго не придут в себя.

Бель тоже с аппетитом уплетал кошачьи консервы и мясо малого дракона.

Мяле, Нямэна с остальными снова так странно себя повели из-за того, что я отделал виверну?

Именно, мяу! Ну вот! Если бы не они, это я сейчас обнимала бы Кэничи, мяу! И что мне теперь делать с этим зудом в хвосте, мяу?!

Даже если она так говорит... Я всё равно никак не смог бы справиться сразу с пятью зверолюдками.

К тому же ведь я всего лишь нанёс последний удар. Виверну-то сразил голем Анемоны.

Ну-ну, нечестно, что всё достаётся одной Нямэне. Я и тебе уделю внимание, Мяле.

Уня-я-я!

Мяле радостно встрепенулась от моих слов, но Анемона явно была недовольна.

М-м-м...

Нечестно, что только Анемона всё время спит рядом с Кэничи, мяу.

Это... конечно, так, но...

Поднявшись, Мяле крепко обняла меня.

Мяу! Быть рядом с убийцей драконов — этим можно будет хвастаться даже перед внуками, мяу!

Но если ты будешь со мной, никаких внуков у тебя не появится, разве нет? Ведь у людей и зверолюдей не может быть общих детей.

Даже если это не настоящий огромный дракон, а всего лишь малый дракон или виверна, всё равно можно считаться убийцей драконов?

Конечно, мяу.

Но настоящий дракон наверняка гораздо больше и куда страшнее. Интересно, подействуют ли на такого противника трубчатые бомбы или бомбы из скороварок?

Вот так моя семья, как всегда, была полна жизни, а рядом с ними Мелисса сидела мрачнее тучи.

Мелисса, что случилось? Мы ведь победили виверну, а ты всё равно такая мрачная.

Это ведь вы всё сделали. А я только поддерживала голема на ногах...

Нет, благодаря этому нам удалось выиграть немало времени. Я тебе благодарен.

После этой экспедиции с вами я ясно поняла, насколько я бесполезна. Кажется, теперь я понимаю, почему Её Величество королева велела мне отправиться вместе с вами.

Ну, мы прежде всего полагаемся на боевой опыт. Этим составом мы уже не раз участвовали в настоящих сражениях, поэтому у нас хорошо налажены и взаимодействие, и дисциплина.

Эх...

По сравнению с прошлым изменилось лишь одно: теперь Анемона сама стала активно предлагать свои идеи и участвовать в бою.

С другой стороны, я немного опасаюсь, как бы успех не вскружил ей голову... Но она умная. Хочется верить, что волноваться не о чем.

Пока мы все ели, из дома пришла горничная Майрен.

Господин Кэничи. Её Высочество пожелала фруктов... Не найдётся ли у вас?

А, если у неё нет аппетита, то лучше подойдут фруктовые консервы... Подождите немного.

Я открыл Шангри-Ла и принялся искать фруктовые консервы. Не всё же время брать одни только консервированные персики.

Я купил консервированные персики, ананасы, привычные мандарины, а также ради разнообразия — консервированное натаде-коко.

Банки были небольшими, поэтому я взял по две каждого вида, по двести иен за банку.

Если потянуть за это кольцо, крышка откроется.

Это были банки с крышкой-петлёй. Я показал горничной, как их открывать.

Да! Поняла! Как же это удобно!

И ещё здесь есть твёрдая пища. Возьмите.

Я передал ей брикет твёрдого питательного рациона.

У этого же продукта существует и жидкий вариант в жестяной банке. Лет десять назад я его пил, и в памяти осталось только то, насколько отвратительным он был...

Но, посмотрев отзывы на странице товара в Шангри-Ла, я не увидел ни одной плохой оценки.

Похоже, за последние десять лет вкус заметно улучшили. В таком случае его вполне можно использовать как питание во время болезни и в период восстановления.

Большое спасибо... Эм...

Вам нужно что-нибудь ещё?

Нет... Просто... Господин Кэничи, вы ведь останетесь на стороне принцессы?

Ну, с ней, по крайней мере, гораздо легче найти общий язык, чем с большинством королей и дворян. Так что можете считать именно так.

Благодарю вас.

Взяв поднос с консервами и жёлтой коробкой питательного рациона, Майрен поспешила обратно в дом.

Интересно, не скажет ли она потом, что этого всё равно оказалось мало?

Как всегда, Кэничи слишком мягок к женщинам, мяу.

Я всегда добр к женщинам. За исключением той королевы.

Кэничи... слишком снисходителен к красавицам...

Именно поэтому я и спас такую милую Анемону...

Это... так, но всё же!

Ну, у Аманы она, возможно, и набралась бы торгового опыта, но вот свои магические способности вряд ли смогла бы развить.

Я даже представить не могу Кэничи, который плохо относится к женщинам, так что разве это не замечательно?

Примула, хочешь сказать, тебя устроит, если женщин вокруг меня станет ещё больше?

Уфуфуфу...

Примула рассмеялась в ответ на мои слова, но почему-то этот смех звучал очень пугающе.

Конечно, это была шутка. Не то чтобы я помогал любой женщине без разбора. К тем женщинам, которых мы забрали от Шаги, я ведь даже не приставал.

Это правда, мяу. И к той троице, что сейчас спит в палатке, ты тоже не лезешь, мяу.

Ко мне подошла Бель.

Мяу.

Ну, ты ведь тоже так считаешь, верно?

Я почесал её под подбородком, и, как обычно, она довольно замурлыкала. Но что-то было не так.

Сделав сонное выражение мордочки, она вдруг начала тереться всем телом о землю.

Бель? Что с тобой?

Она вела себя совсем как кошка, нанюхавшаяся кошачьей мяты...

Кстати, Кэничи, так что же всё-таки такое этот Святой рыцарь?

Не знаю. Вроде бы моё тело никак не изменилось. Сразу после этого было ощущение, будто меня переполняет сила, но сейчас всё как обычно.

Проще всего спросить у принцессы, мяу.

Да, пожалуй.

Пока мы разговаривали за едой, снова пришла горничная.

Прошу прощения... Её Высочеству чрезвычайно понравилась прозрачная еда в виде квадратиков, поэтому, если у вас ещё есть, она просит немного добавить.

Прозрачные квадратики? А, натаде-коко. Я снова заказал в Шангри-Ла консервы.

Думаю, двух банок будет достаточно?

Большое спасибо.

Горничная схватила две банки и убежала.

Она уже всё съела? Да она вовсе не выглядит ослабевшей. Просто очень проголодалась, что ли?

Кэничи, я тоже хочу это попробовать.

Так сказала Анемона, но, похоже, попробовать хотели все, поэтому я разложил консервированное натаде-коко по небольшим мисочкам.

Все с огромным любопытством разглядывали прозрачные квадратики.

Ах! Какая необычная текстура!

Так приятно похрустывает.

Мяу! Какая странная еда, мяу!

Кэничи, а как это готовят?

Примула спросила меня о способе приготовления. Неужели она хочет научиться делать его сама и продавать?

Не знаю... Я никогда не готовил его сам. Кажется, если заквасить сок какого-то плода, он затвердевает... Вроде бы так.

Помнится, когда натаде-коко стало популярным, я видел по телевизору, что для него используют особую бактерию ната, которую тщательно оберегают на каком-то южном острове.

Не могу поверить, что существует такая удивительная еда...

Наверное, если бы слизней можно было есть, они были бы примерно такими на вкус и по ощущениям.

Э-э-э?!

На мои слова все дружно закричали в знак протеста.

Даже я, любитель всякой необычной еды, до такого не дойду, мяу!

Д-да, именно. Мы, конечно, едим чудовищ, но слизней — это уже слишком...

И всё же, похоже, никто из них никогда не пробовал слизней.

Хотя в RPG слизни обычно считаются слабыми противниками, в этом мире они довольно опасные существа.

Говорят, они сливаются с водой, бесшумно подкрадываются к добыче и пожирают её.

Однако с тех пор, как я оказался в этом мире, мне ещё ни разу не довелось увидеть слизня. По словам Мяле, они обитают в болотах и других местах со стоячей водой.

Если представится возможность, я бы хотел на них посмотреть.

Кэничи, какой же ты любопытный, мяу. Но я их ни за что есть не стану, мяу.

Если уж до этого дойдёт, я съем его сам. Так что можешь не переживать.

После еды я проверил, всё ли в порядке у торговцев, но никаких проблем не обнаружилось.

Даже те торговцы, что лишились своих повозок, похоже, сумели успешно договориться.

Делать было нечего, поэтому я лёг спать. То ли из-за магии, то ли из-за благословения, которое наложила на меня принцесса, но усталости я совсем не чувствовал.

Если моё тело действительно стало таким благодаря этому, то это, пожалуй, весьма полезный божественный дар.

Однако, стоило мне залезть в спальный мешок, как Мяле высказала своё недовольство.

Нечестно, что Кэничи всё время спит только с Анемоной, мяу!

М-м-м...

Если подумать, она права. Пусть между нами ничего и не происходит, но я действительно всегда сплю рядом с Анемоной.

После слов Мяле Анемона, похоже, уступила ей эту ночь.

Но раз уж Мяле сама называет себя взрослой, значит, она входит в число взрослых.

А следовательно, в подобных случаях очередь должна соблюдаться для всех.

Однако делать это в палатке, где спят остальные, было нельзя.

Я поставил небольшую палатку примерно в пятидесяти метрах от дома, и мы с Мяле забрались в один спальный мешок.

Это была та самая палатка, которой я пользовался один, когда жил в лесу возле Далии.

Когда-то я мечтал о спокойной жизни в лесу... А в итоге оказался в таком месте и даже убил дракона...

Если подумать, путь был дол... Нет, нельзя. Нарвусь на проблемы с авторскими правами.

Здесь нам, пожалуй, никто не помешает, хотя зверолюди кричат довольно громко...

На следующий день.

Проснувшись утром, я, разумеется, обнаружил на себе совершенно голую Мяле. Мы лежали в одном спальном мешке, но рядом со зверолюдкой он, по сути, был и не нужен.

Хотя по бокам всё равно холодно, так что без спального мешка всё-таки не обойтись.

Одевшись и убрав палатку в Инвентарь, я направился к остальным, но почему-то Мяле никак не хотела от меня отходить и всё время прижималась ко мне.

Доброе утро.

Все уже проснулись, и мы сразу принялись готовить завтрак.

Зверолюди, которые вчера напились и уснули, тоже уже были на ногах и, судя по виду, чувствовали себя вполне нормально.

Однако к нам с Мяле подошла Нямэна.

Эй, Черныш, ты чего так громко стонала?!

О чём ты, мяу? Когда Тигрёнок была с ним в замке, она шумела куда громче, мяу.

Тут не поспоришь.

Ух!.. Да не об этом я! А ну быстро отлипни от хозяина!

Фумю-у! Это было просто невероятно, мяу! У меня всё тело дрожало — от кончика хвоста до самых кончиков ушей, мяу!

Судя по её словам, ощущения в этот раз сильно отличались от прежних.

Правда? Может, это действие того самого Святого рыцаря?

Теперь я уже не смогу от него оторваться, мяу!

Чёрт! Черныш, дай теперь мне! Да чтоб тебя!

Не-е-ет, мяу!

Черныш и Тигрёнок принялись бегать кругами вокруг меня.

Почему-то мне вспомнилась старая сказка про тигра, который бегал кругами, пока не превратился в масло.

М-м-м...

Анемона, наблюдавшая за этой сценой, явно была не в духе, но тут уж ничего не поделаешь.

Пока Мяле и Нямэна продолжали препираться, к поднявшемуся шуму начали присоединяться и зверолюди из торгового каравана.

Эй! Если это настолько потрясающе, поделитесь и с нами! — Да-да! — Эм... пожалуйста...

Кыш-кыш! Если делиться, его станет меньше! Ещё чего!

Это чудо теперь моё, мяу... Фуа-а-а... Стоит мне только прижаться к нему, и кажется, что я сейчас кончу, мяу!

Да заткнись ты, Черныш!

Вы чего с самого утра несёте?!

Я разнял зверолюдок и продолжил готовить завтрак.

Поставил стол, расставил еду. Суп, хлеб и гранолу.

Когда нужно быстро приготовить еду, такое меню подходит лучше всего.

Пока мы накрывали на стол, из дома вышла и принцесса. На вид она ничем не отличалась от обычного.

Доброе утро, госпожа Лилит.

Угу.

Во время завтрака прошу вас объяснить всё, что произошло вчера.

Разумеется.

Ко мне подошла горничная Майрен.

Господин Кэничи, если у вас есть вода... я хотела бы заняться стиркой...

Да, вчера я набрал много воды со дна ущелья, так что её предостаточно. Хотя лучше попросить Анемону воспользоваться заклинанием Очищение.

Большое спасибо.

Майрен почтительно поклонилась. Кстати, простыни, которыми пользовалась принцесса, были одноразовыми.

Одна такая стоила несколько тысяч иен, но по сравнению со стоимостью мебели, подаренной королевской семьёй, это были сущие пустяки.

Да и после завершения этой работы я наверняка получу награду.

За завтраком разговор вновь зашёл о Святом рыцаре.

Никто из нас никогда не слышал о Святом рыцаре...

Вероятнее всего, последний раз такой появился около шестидесяти лет назад.

Хотя принцесса выглядела так, словно ела неторопливо, ложка с гранолой удивительно быстро исчезала у неё во рту.

И что же это вообще такое?

Если говорить кратко, то человек становится способен выдерживать удары меча и воздействие магии, а его способность к исцелению значительно усиливается.

...Ничего себе... Это невероятная сила... Все члены королевской семьи обладают такой способностью?

Нет. Среди нынешней королевской семьи ею владею только я.

Она перестала есть и пристально посмотрела на меня.

И вы действительно могли даровать столь редкую способность такому человеку, как я?

Я уже говорила вчера! Ты спас королевство, победил виверну и вдобавок спас мою жизнь! Разве это не великий подвиг?!

Однако, как оказалось, для использования этой силы необходимо получить одобрение Совета Круглого стола, состоящего из нынешних и бывших членов королевской семьи.

Эх... Её Величество королева опять посмотрит на меня таким страшным взглядом...

Я опёрся локтями о стол и закрыл лицо ладонями.

Мне всё равно! Перед лицом такого подвига им ничего не останется, кроме как признать моё решение! Если же Совету Круглого стола это не понравится, я сама откажусь от принадлежности к королевскому роду!

Она и вчера говорила примерно то же самое.

Э-э?! Не слишком ли вы торопитесь?.. Разве нельзя было сначала вернуться в столицу и спокойно обсудить всё с остальными членами королевской семьи, а уже потом принимать решение?

Ха-ха-ха! Что сделано, того уже не воротишь!

По её виду казалось, что она уже не столько держится уверенно, сколько действует с отчаянным упрямством.

И, разумеется, заботиться о сбежавшей из дворца принцессе придётся мне?

Неужели ты способен выставить беззащитную юную девушку на мороз, когда ей некуда идти?

Н-нет, конечно... Но если госпожа Лилит покинет дворец, то вместе с ней уйдут и все горничные, не так ли?

Разумеется.

Старшая горничная Майрен гордо выпятила грудь.

Эх...

Не стоит беспокоиться, Кэничи. Если я покину дворец, то заберу с собой всё своё состояние. Я не позволю тебе испытывать нужду.

Воистину обнадёживающие слова. Искренне благодарю...

Пока мы разговаривали, зверолюды за нашими спинами начали перешёптываться.

Эй, Черныш. Похоже, женщин у него снова прибавится?

Похоже на то, мяу.

На этот раз ещё и особа королевской крови? Да ему уже проще собственное государство основать!

Получается, мы будем наложницами короля, мяу? Вот это повышение, мяу!

Никогда не знаешь, что жизнь тебе преподнесёт!

Зверолюды громко расхохотались, но мне сейчас было совсем не до смеха. И уж тем более не хотелось связываться с подобными проблемами.

В конце концов, создать государство внутри другого государства — это уже отделение и провозглашение независимости. Такого просто так никто не потерпит.

Но Его Величество король ведь никогда не позволит подобного?

Не знаю! И потом...

И потом? Что вы имеете в виду?

...Об этом я расскажу позже.

Похоже, она хотела сообщить что-то очень важное, но пока предпочла промолчать.

И всё же у королевской семьи есть такая сила... Может быть, именно с этим и было связано столь холодное отношение королевы ко мне?

Госпожа Лилит, разве в дворцовой библиотеке нет материалов, посвящённых этой силе королевского рода?

Хм? М-м-м... Должны быть... наверное. Но подобные величайшие тайны хранятся в запечатанной комнате библиотеки, поэтому даже я не знаю наверняка, существуют ли эти записи.

По словам принцессы, ключ от той запечатанной комнаты находится у короля.

Неужели королева решила, будто я вынюхиваю секреты королевского рода?

Неизвестно ли, при каких условиях у членов королевской семьи проявляется этот божественный дар?

Увы, этого до сих пор никто не знает. Когда-то считалось, что всё зависит от чистоты крови, поэтому в прошлом даже заключались крайне близкородственные браки... и в результате королевский род едва не погиб.

Ну, этого и следовало ожидать...

В такие подробности мне, пожалуй, лучше не вникать.

Но если бы существовал способ искусственно вызывать такую силу, это позволило бы значительно усилить королевский род.

Впрочем, нет смысла ломать над этим голову.

В итоге я так толком ничего и не понял, кроме одного: теперь моё тело, похоже, стало таким, что убить меня будет очень непросто.

Для мира, где почти нет нормальных врачей, это, конечно, весьма ценная способность.

Разговор закончился, и мы продолжили работу. Оставалось расчистить примерно треть завала.

Попадались и довольно крупные валуны, но ничего такого, с чем не смог бы справиться голем.

Анемона при помощи своего ядра собирала землю и камни в большую кучу, а затем я колесным погрузчиком сбрасывал её на дно ущелья. Работа шла легче лёгкого.

К вечеру мы закончили, поужинали и легли спать.

Однако зверолюдки так шумели, что я всё же согласился провести с ними время — но только один раз.

В результате все они закатили глаза и рухнули без сил.

Что это вообще было?..

Неужели это побочный эффект силы Святого рыцаря?

На следующую ночь я решил проверить это на Примуле — результат оказался точно таким же.

Но, похоже, ей было слишком неловко, и после этого Примула стала избегать меня. Это создавало некоторые неудобства.

После всех этих экспериментов стало ясно: с моим телом действительно произошли какие-то изменения.

Пока я размышлял, Анемона сердито надулась.

Прости-прости. Не дуйся так, Анемона.

Не хочу тебя знать!

Ну же, я тебя обниму, поцелую и поглажу.

Я поднял отвернувшуюся Анемону на руки и начал гладить её по голове, но вскоре заметил, что с ней что-то происходит.

...Фуа-а-а...

Её лицо прямо на глазах залилось румянцем.

А? Что с тобой, Анемона?

Погладь... ещё...

Вот же! Я поспешно снял её с колен.

После долгих раздумий я пришёл к выводу: похоже, став Святым рыцарем, я оказался под постоянным действием заклинания Исцеление. Более того, оно начало действовать и на тех, к кому я прикасаюсь.

И, судя по всему, если применить Исцеление к совершенно здоровому человеку, возникает своеобразная «передозировка».

Ха-ха-ха! А это очень забавно!

Госпожа Лилит, сейчас не время смеяться.

А на мужчин это тоже действует? Попробуй проверить.

Пощадите...

Пока я ломал голову над этой проблемой, принцесса решила подкинуть мне новую «жертву».

Тогда испытай это на Майрен.

Э-э, Ваше Высочество... но...

Живо!

Майрен всё ещё смущалась, но принцесса буквально подтолкнула её ко мне ногой.

Мне ничего не оставалось, кроме как положить ладони ей на бока.

Ах!

Майрен тихо вскрикнула, всё её тело судорожно дёрнулось, ноги подкосились, и она опрокинулась на спину.

Хо-хо! Какая потрясающая сила!

Принцесса откровенно веселилась, но возможность использовать Исцеление не только на себе, но и на других была действительно очень важной.

Однако благодаря этим опытам я заметил ещё кое-что...

После применения способности ужасно хотелось есть.

Впрочем, это не проблема.

Достаточно закупиться в Шангри-Ла жидким питанием и питательными желе и есть их в больших количествах.

Тогда я смогу использовать способность настолько, насколько восполню запас питательных веществ.

Несколько дней спустя, незадолго до полудня.

До открытия перевала оставалось совсем немного.

Я убрал в Инвентарь дом, сарай и палатки, которые служили нам базовым лагерем, после чего мы приступили к последнему этапу работ.

По другую сторону оставшегося завала уже ожидали около тридцати повозок.

С нашей стороны их собралось уже примерно пятьдесят.

И столица, и Собана больше десяти дней не получали никаких поставок, так что товаров там наверняка уже не хватало.

Стоило только открыть дорогу — и всё можно будет продать по высокой цене, поэтому торговцы были готовы любой ценой стать первыми.

Лишь бы дело не закончилось несчастным случаем...

Взгляды торговцев были прикованы к оранжевой машине, которая с поразительной лёгкостью переносила землю и камни и сбрасывала их в ущелье.

Наконец я колесным погрузчиком сбросил в ущелье последние остатки завала, а затем бамбуковой метлой смёл с дороги мелкие камни.

Готово, перевал открыт!

Я достал из Инвентаря мегафон.

А-а, проверка, проверка! Сегодня стоит прекрасная погода! Итак! Сегодня весь завал, перекрывавший тракт, полностью расчищен. Руководила этим великим свершением, невзирая на многочисленные опасности, Её Высочество принцесса Королевства Кадан — Лилит Лара Кадан! Воздайте ей подобающие почести!

У-у-у!.. [почтительный возглас]!!

Торговцы разом опустились на колени перед своими повозками.

Угу! Я — принцесса Королевства Кадан, Лилит Лара Кадан. Кризис, угрожавший королевству, миновал. Торговцы! Во благо королевства и его народа усердно занимайтесь своим ремеслом! А тот, кто расчистил завал, перекрывавший этот перевал, и уничтожил виверну, мешавшую работам... Тот, кто совершил этот великий подвиг, — это Святой рыцарь Кэничи! Разнесите его имя по всему королевству!

Святой рыцарь? — Святой рыцарь, говорите? — Святой рыцарь?..

Торговцы по ту сторону перевала удивлённо переглянулись.

Запомнили?!

У-у-у!.. [почтительный возглас]!!

После окончания церемонии торговцы разом вскочили в свои повозки и помчались вперёд.

Эй, эй! Не слишком ли быстро вы несётесь вниз по склону?

Если что-нибудь случится, я тут ни при чём...

Конечно, им нужно спешить, иначе к вечеру на перевале стемнеет. Наверное, они хотят успеть пройти как можно дальше до наступления темноты.

И всё же моё имя становится всё известнее и известнее... Как вообще до этого дошло?!

Как раз в этот момент из замка прибыл гонец...

Передай во дворец, что перевал открыт!

Но у меня приказ Его Величества...

Не знаю! И слышать ничего не желаю!

Принцесса просто выставила посланника прочь.

Вы уверены, что так можно?

Разве я не сказала, что отправлюсь вместе с тобой в Собану?

Да, сказали...

Если я буду повсюду таскать за собой принцессу на выданье, Его Величество точно затаит на меня обиду... Не закончится ли это потом очередными неприятностями?

Мяу.

Бель подошла ко мне, потёрлась о ноги и снова принялась довольно кататься по земле.

Прости, Бель. Наверное, тебе было скучно — совсем нечем заняться?

Здесь нельзя было ни охотиться, ни даже патрулировать окрестности.

На самом деле почти всё это время она просто спала в палатке.

Теперь, когда перевал открыт, дворяне собираются бросить все силы на восстановление моста, разрушенного перед Иберисом.

Поскольку за дело возьмутся крупнейшие аристократические дома, ремонт, по всей видимости, завершится примерно за месяц.

Местность там ровная, а за мостом находится большой город Иберис.

По сравнению с расчисткой завала на перевале эта работа должна быть значительно проще.

К тому времени, когда мы вернёмся в Астрантию, мост, возможно, уже будет восстановлен.

Впрочем, если бы не принцесса, мы могли бы отправиться из Собаны в Далию по другой дороге, а оттуда уже вернуться в Астрантию...

Но теперь, чтобы доставить её обратно в столицу, нам, вероятно, придётся ещё раз ехать в королевский город.