Том 1 · Глава 118. 118 Съешь жареные драконьи потроха
Усадив всех в автомобиль, мы добрались до постоялого городка на вершине горного перевала.
По пути мы спасли торговца, попавшего в аварию, и, судя по результатам лечения, его жизни больше ничто не угрожало.
Здесь были двое обладателей Благословения, способного творить чудеса этого мира, а также двое великих магов.
Если уж и при таких условиях ничего нельзя было сделать, то оставалось лишь смириться с тем, что удача отвернулась от него.
Передав раненого в постоялом городке, мы, хотя было ещё немного рановато, начали готовить ужин. Мы всё время ехали по горному перевалу, поэтому никто так и не пообедал.
Поскольку решили приготовить карри, госпожа Примула начала подготовку, а Рейран-сан предложила ей свою помощь.
Эм… Я помогу почистить овощи.
Сэнсэй! Не думаю, что вам стоит себя утруждать.
Как и сказал Акира, похоже, готовить она совершенно не умела.
Рядом бесцельно ходила и Аннерозе-сан, но, судя по всему, с готовкой она тоже совершенно не ладила.
Ну, всё-таки бывшая дворянка. Женщина-рыцарь, наблюдавшая за ними, похоже, с самого начала махнула на это рукой.
Рейран-сан взялась за кухонный нож, но смотреть на это без тревоги было невозможно.
Для чистки овощей лучше воспользуйтесь вот этим.
Я достал из Инвентаря овощечистку и протянул её ей.
Что это?
Это инструмент с лезвием, которым можно легко очищать овощи от кожуры. Вот так.
Когда я показал, как им пользоваться, Рейран-сан удивлённо распахнула глаза.
С этим даже я смогу чистить овощи!
Эм… А мне тоже можно попробовать?
Похоже, Аннерозе-сан тоже решила, что с овощечисткой справится.
Я дал овощечистку и ей, попросив помочь с чисткой. Всё-таки овощей было очень много.
Что будете есть, Кэничи и остальные, ня?
Хотим приготовить драконьи внутренности…
Я достал из Инвентаря часть драконьего кишечника, оставшуюся после разделки дракона.
Анемона охладила его, прежде чем я убрал в Инвентарь, поэтому теперь он приятно холодил ладонь.
А-а-а! Воняет, ня!
Ух ты! Хозяин! Мы же сейчас есть собираемся, прекрати!
Со всех сторон посыпались возмущения, так что я отошёл немного в сторону и поставил стол.
Затем достал из Инвентаря большой пластиковый контейнер, налил в него воды и принялся тщательно промывать кишки.
Воду я набрал из реки, так что её было в избытке. Всё равно в конце концов всё это будет жариться, так что ничего страшного, если промыть речной водой.
Вот это кишка! Сантиметров двадцать в диаметре будет?
Примерно так.
Белое, толстостенное, дряблое кольцо. Изнутри — складки и бугорки. Запах, конечно, сильный… но кишки всегда так пахнут.
Кэничи, ты раньше ел жареные потроха?
У моей бабушки по материнской линии была закусочная, где подавали жареные потроха.
Ничего себе… Я ел их в Осаке, но чтобы в другом мире пришлось есть драконьи потроха…
Я и сам такого не ожидал.
Несколько раз сменив воду, я продолжил промывать кишки.
Потом воду выльешь?
Только никому не говори… У меня в Инвентаре есть место, куда можно всё выбрасывать.
Серьёзно? Там что, вроде дыры открывается?
Именно. Туда можно выбрасывать всё ненужное.
Вот это да! Тогда можно прикончить кого-нибудь, кто тебе не нравится, засунуть туда
Акира, скрестив руки на груди, ухмылялся.
Ну… технически да.
И похищать людей можно сколько угодно…
Всё-таки у меня есть совесть, так что для злых дел я этим пользоваться не стану. Не хочу, чтобы семья меня возненавидела. Да и ты ведь не хочешь, чтобы Рейран-сан тебя возненавидела?
Ещё бы!
В общем, утилизацию мусора оставь мне.
Договорились.
Когда кишки стали совсем чистыми, я начал нарезать их прямо на столе. Мясо было очень толстым, поэтому резать приходилось как можно тоньше.
Внутренности вообще упругие и довольно жёсткие.
Обычным кухонным ножом так тонко нарезать не получится, поэтому я заказал через Шангри-Ла специальный нож для нарезки фугу стоимостью около десяти тысяч йен.
Тонкое, упругое лезвие без труда нарезало мясо тончайшими ломтиками, которые я аккуратно выкладывал на большое блюдо.
Прямо как сасими из фугу.
Иначе никак. Если нарезать толще, оно будет таким упругим, что не разжуёшь.
Это точно. Мясо действительно очень толстое.
Когда ломтиков набралось достаточно, я достал из Инвентаря газовую походную плитку и решил начать жарить.
Да это же обычная газовая плитка.
И газовые баллоны у меня тоже есть. А там мы пользуемся магической плитой.
Как оказалось, у Акиры тоже была магическая плита, так что газовая ему была ни к чему.
Через Шангри-Ла я заказал соус для жареных потрохов — три бутылки обошлись примерно в две тысячи йен.
Затем достал из Инвентаря табуреты и небольшие блюдца для соуса.
Только здесь атмосфера словно в дешёвой забегаловке, где можно выпить по кружке.
На мои слова Акира рассмеялся.
Добро пожаловать в стоячую пивную, где можно сидеть, прямо посреди другого мира! Ха-ха-ха!
Мы вдвоём уселись на табуреты, поставили на плитку чугунную пластину для жарки мяса и выложили на неё ломтики кишок.
На пластине были прорезаны канавки, по которым жир стекал вниз. Она громко шипела, поднимая густые клубы дыма, но мы были на улице, так что дым никому не мешал.
Когда мясо прожарилось, оно стало источать аппетитный аромат, а сами кусочки начали красиво сворачиваться.
О-о-о! Какой запах! По аромату уже зачёт!
Возбуждённому Акире я протянул одноразовые деревянные палочки.
Интересно, какой будет вкус? Если окажется невкусно, придётся выбросить всю эту гору кишок.
Вот уж жалко будет… Фух-фух… Ам! Ням-ням…
Ну что ж, и я попробую… Ням-ням…
Вкусно! Просто невероятно вкусно!!
Наши голоса прозвучали одновременно.
Упругая, приятно пружинящая текстура и насыщенный вкус жирного мяса сливались во рту с пряным соусом в идеальную гармонию.
Да что это такое?! Это же чертовски вкусно!
Акира достал из своего Инвентаря банку пива Yebisu и открыл её.
Уже пить собрался?
Если есть жареные потроха, без пива никак! Глоть-глоть-глоть… Пха-а! Вот это жизнь!
Жареные потроха с пивом. Настоящий удар пуринами. Прямая дорога к подагре даже в другом мире.
Да брось ты! Неужели обладатель Благословения подхватит подагру?
Может, Акира и прав. Мы ведь постоянно находились под действием естественного исцеления, словно непрерывного заклинания лечения. Интересно, способны ли мы вообще заболеть?
Акира, а ты вообще откуда родом? У тебя в речи намешано столько разных диалектов…
Да особо и неоткуда. Из-за работы отца мы каждые полгода или год переезжали, колесили по всей Японии.
А-а, понятно. Ты ведь ещё потом объехал всю Японию на мотоцикле, а затем и весь мир в бюджетном путешествии?
Ха-ха-ха! Именно так!
Тогда и этот другой мир для тебя просто очередной этап странствий?
Возможно… Даже не могу назвать место, куда хотелось бы вернуться как домой. После того как попал в Империю этого мира, я ведь тоже нигде по-настоящему не осел.
Но теперь ты подумываешь наконец где-нибудь обосноваться?
Пожалуй… Тем более сэнсэй тоже здесь.
Похоже, Рейран-сан тоже хотела наконец осесть и спокойно заниматься исследованиями магии, но, пока она находилась в Империи, её без всяких разговоров постоянно мобилизовали на службу, поэтому осуществить это желание никак не удавалось.
Хотя, если подумать, её обучение магии оплачивало государство, так что, наверное, ничего удивительного.
Это примерно как офицер Сил самообороны Японии, окончивший Национальную академию обороны.
В Японии ещё можно отказаться от назначения на службу, но в Империи такой возможности не существовало.
Ня.
К моим ногам подошёл Бель.
Я дал ему кусочек жареных потрохов, не обмакивая в соус. Он с огромным удовольствием принялся есть.
Надеюсь только, после этого Бель не станет есть исключительно их…
Пока мы с Акирой ели жареные потроха и разговаривали, к нам подошла принцесса и, не отрываясь, уставилась на покрытые белым дымом подрумянивающиеся кишки.
Госпожа Лилис, запах пропитает вашу одежду.
У-у-у…[пристально смотрит]
Да-да…
Я достал из Инвентаря стул и усадил на него принцессу.
Неужели вы собираетесь есть столь простонародную пищу?
Простонародная она или нет
Принцесса так говорит, но ведь члены королевских и императорских семей обычно не едят внутренности животных. Это еда простолюдинов.
В словах Акиры был смысл, но принцесса, не обращая внимания на наш разговор, всё равно решила попробовать.
Я достал ещё одну тарелку и налил в неё соус.
Палочками она пользоваться не умела, поэтому ела вилкой.
М-м… Какая упругая текстура!
Ну и как вам вкус?
Некоторое время принцесса тщательно пережёвывала мясо, а затем проглотила.
Вкусно! Очень вкусно! Какой насыщенный вкус! Вот это настоящий вкус мяса!
Скорее уж вкус жира…
И белый дым
С появлением принцессы жареные потроха стали исчезать с невероятной скоростью.
Я поспешно принялся нарезать ещё кишок. Получалось уже не так аккуратно, но сейчас было не до этого.
Самое вкусное в животном
Потягивая пиво, пробормотал Акира.
Даже львы, когда валят добычу, первым делом съедают внутренности.
Ага. Там и вкус лучше, и питательнее всего. Мясо с рёбер
Точно-точно. Кстати, гиены хоть и похожи на собак, но собаками вовсе не являются.
Да? Правда?
Говорят, они ближе к виверровым и мангустам.
Пока принцесса с увлечением уплетала жареные потроха, а мы с Акирой разговаривали, он, держа во рту банку с пивом, указал пальцем себе за спину.
Эй, Кэничи, обернись.
Обернуться? Ува-а!
Я повернулся…
Позади стояли зверолюды, и у всех изо рта ручьями текли слюни.
Это были не только Мяле и Нямэна. Здесь были и Мяа, и зверолюды-мужчины, которых я видел в постоялом городке. Они выстроились плотной стеной из тел.
Наверняка их привёл сюда аромат жарящегося мяса.
Эй, вы чего подкрадываетесь, полностью скрыв своё присутствие? Так ведь и до смерти напугать можно.
Хозяин… Мы заплатим… Только дай нам попробовать это…
Я больше не могу терпеть, ня…
Да… Даже зверолюды не в силах противиться своим инстинктам. Настолько это вкусно.
Похоже, принцесса была права.
Я велел зверолюдам сложить из камней очаг, а Анемона с помощью магии разожгла огонь.
Сверху мы установили железную жарочную пластину.
Если хочешь, могу одолжить магическую плиту…
Это было предложение Акиры, но незачем пачкать хорошую плиту.
Нет. Думаю, всё будет в жире и перепачкается. Да и, говорят, от моей газовой плитки пахнет газом.
Запах газа? А, точно. У зверолюдов ведь очень острый нюх…
К тому же на открытом огне получится вкуснее.
Смотрите, вот это мясо. Чем тоньше нарежете, тем вкуснее будет.
О-о-о-о!!
Зверолюды тут же окружили драконьи кишки. Правда, на мои слова о тонкой нарезке никто внимания не обратил — они просто порубили всё огромными кусками и принялись жарить с громким шипением.
Обалденно вкусно!!
Вот это упругость! Просто великолепно!
А соус вообще бесподобный! Столько специй!
Челюсти у зверолюдов были невероятно крепкими, поэтому такая жёсткость мяса их совершенно не смущала.
Заодно я выставил и выпивку. Пиво не хотелось доставать — потом возиться с алюминиевыми банками, поэтому ограничился сётю.
Вот вам выпивка. Наливайте себе сами. Раз, два, три… Всего десять человек.
Я достал из Инвентаря десять кружек. Затем — две четырёхлитровые бутыли Дайгоро[大○郎].
Ух ты-ы!!
Да это же Дайгоро!
Акира не удержался от возгласа.
Между прочим, о нём неплохо отзываются. Говорят, вполне вкусный.
Ну да. Если отбросить странный запах или кислинку
Хотя если перегнать любой такой напиток, вкус станет совсем другим…
Никогда не слышал, чтобы здесь кто-то перегонял алкоголь.
А почему бы тебе самому не открыть винокурню? Думаю, дело пойдёт.
Хм-м…
Я слышал, что алхимики уже используют сухую перегонку, так что если научить их обычной перегонке, они наверняка смогут освоить и её.
Я показал Акире один из своих магических инструментов.
Вот таким магическим устройством я пользуюсь. Оно разделяет компоненты жидкости.
Ого… Значит, если отделить только спирт, можно повысить его крепость?
Именно. Правда, я использую его для производства биодизельного топлива.
А ведь заняться производством алкоголя в этом мире
Наверняка и у него есть дело, которым ему хотелось бы заниматься. Если он его найдёт, то, возможно, и осесть где-нибудь станет гораздо проще.
Так это ведь ты принёс в этот мир ручной насос, счёты и систему бухгалтерского учёта по методу двойной записи?
Что?! Неужели это правда?
Принцесса, доедавшая мясо, удивлённо посмотрела на меня.
Ага. Чтобы получить право открыть магазин, я научил главу гильдии двойной записи.
Кажется, потом он стал министром торговли Империи…
Ха-ха. Именно поэтому он теперь у меня в долгу, так что я этим вдоволь пользовался.
Поразительно… Значит, ты не только драконоборец, но ещё и человек, совершивший столь важные изобретения…
Пока принцесса восхищённо качала головой, я подозвал госпожу Примулу.
Да, что случилось?
Оказывается, именно Акира изобрёл в Империи двойную запись. Ты ведь сама говорила, что это выдающееся достижение.
Правда? Неужели?
Да, чистая правда! Настоящая правда… Хотя… Шучу! Ха-ха-ха!
Акира… Кажется, тебя уже начинает развозить?
Всё нормально! Я не пьян! Если будут вопросы по двойной запись
Классический случай: тот, кто говорит, что не пьян, обычно уже пьян.
Эй-эй, только к моей семье руки не распускай.
Всё нормально, нормально! Если я такое сделаю, сэнсэй меня мигом прикончит! Ха-ха-ха!
Хотя он и уверял, что совершенно трезв, похоже, алкоголь всё же начал действовать — Акира подозвал женщину-рыцаря.
Что такое, Акира?
Итак! Самое интересное только начинается! А теперь примерь-ка вот это.
Акира достал из своего Инвентаря нечто, напоминающее красный доспех.
Красные пластины были тщательно отполированы, а края украшены золотой отделкой. Доспех ярко сиял, отражая свет.
Э-это… Мне прямо здесь переодеваться?
Не хочешь? Смотри, я ведь даже меч тебе купил в лавке гномов. И этот доспех тоже заказал специально для тебя, выложив кругленькую сумму.
Ку… убей меня лучше… [сокращение от («Кх… убей меня!»), ставшее интернет-мемом и типичной репликой женщины-рыцаря, попавшей в плен.]
Ладно-ладно… Кэничи, одолжи дом, чтобы переодеться.
Без проблем.
Акира взял женщину-рыцаря за руку и увёл её в дом.
Через некоторое время они вышли обратно.
На её тренированное обнажённое тело был надет доспех.
Он был изготовлен с использованием минимального количества металла, прикрывая лишь самые важные места.
Грудь у неё была не такой большой, как у Рейран-сан, но всё же весьма пышной, а бёдра — сочными и крепкими.
Женщина-рыцарь в сверкающем доспехе, густо покраснев от смущения, пыталась прикрыть руками грудь и промежность.
Это были те самые легендарные бикини-доспехи.
Огонь!
Точное попадание!!
Мы с Акирой выкрикнули это одновременно.
Да-а, работа просто загляденье.
Ха-ха-ха! Правда ведь? Эксклюзивная вещица! На неё ушло двести имперских золотых монет.
Двести имперских золотых… То есть около двадцати миллионов йен. Совершенное безумие. [В хорошем смысле.]
О-о-о-о!!
Даже зверолюды-мужчины, уплетавшие жареные потроха, вытаращили глаза и не могли отвести взгляд.
А в их штанах уже вовсю «ставились палатки».
Уб-бей меня...
Наблюдавшая за этим Примула ушла в дом, но вскоре вернулась, неся в руках шерстяное одеяло, и набросила его на женщину-рыцаря.
Ох, ну что же это такое! Во что вы её вырядили?! Разве вам её ничуть не жаль?!
Легко тебе говорить, госпожа Примула. Но эта девка
Акира притянул женщину-рыцаря к себе, бесстыдно запустив пальцы между её ягодиц.
Уб-бей меня...
Господин Акира! В таком случае я тоже облачусь в этот наряд!
К Акире решительным шагом подошла госпожа Аннерозе.
Нет-нет, Аннерозе такое совсем не подойдёт, разве нет?
Мне кажется, Аннерозе-сан больше подходит образ принцессы… Всё-таки…
Ты тоже так думаешь?
Рейран-сан, молча наблюдавшая за этой сценой и продолжавшая есть, пока двое взрослых мужчин обсуждали подобные вещи, поставила тарелку.
Затем она молча направилась прямо к Акире быстрыми шагами.
Сэнсэй! Простите! Я слишком увлёкся! Сейчас же прекращаю!
Акира поспешно затолкал женщину-рыцаря обратно в дом, и на этом всё закончилось.
Шоу подошло к концу, но госпожа Примула всё ещё сердито надувала щёки.
Ну же! Я понимаю, что он великий человек, изобретший систему бухгалтерского учёта по методу двойной записи, но такие люди мне совершенно не нравятся!
Фухихи, виноват!
Акира громко расхохотался, но по нему совсем не было видно, что он раскаивается.
Ну-ну, похоже, он просто пьян. Не думаю, что он плохой человек… К тому же есть ведь такой секрет успеха в торговле: даже если человек тебе неприятен, ради бизнеса всё равно нужно с ним сотрудничать, верно?
Да, такое действительно есть, но…
Даже одно только масло, которое Акира способен поставлять, уже станет серьёзной сделкой. Как бы много масла он ни мог производить, у него нет собственной сети сбыта. Если Торговый дом Малоу сможет занять это место…
…
Продолжая разговаривать с ней… я невольно вспомнил женщину-рыцаря в бикини-доспехах.
Я пристально смотрел на тело Примулы, и, заметив это, она вскрикнула и поспешно прикрылась руками.
Я ни за что не надену такой наряд!
Жаль… Тогда ладно.
Я купил через Шангри-Ла белое бикини за две тысячи йен и показал его Мяле и Нямэне, которые как раз ели жареные потроха.
Попробуйте это надеть.
Что такое, хозяин? Мне что, носить эту тряпочку?
Тряпочка, ня.
А сверху наденьте доспехи только на руки и ноги.
Я передал им доспехи и мечи, купленные в лавке гномов.
Ну, ладно…
Ня! Я сразу надену, ня!
Взяв доспехи и мечи, зверолюды бросились в дом. Всё это превратилось в какой-то конкурс косплея, но с зверолюдами проблем быть не должно.
Они ведь даже к наготе относятся совершенно спокойно.
Через некоторое время они вышли наружу — надев белые бикини поверх своего меха.
Подтянутые тела прекрасно сочетались с доспехами.
Из-за меха они казались немного более пышными, но если их намочить водой, то наружу проявлялось бы стальное тело с развитыми мышцами и ни каплей лишнего жира.
Отлично!
Кэничи, бикини зверолюдам действительно идёт. Хм… В этом есть что-то особенное.
Акира, скрестив руки на груди, задумчиво закивал. Чем же занимаются двое взрослых мужчин…
У зверолюдов нет лишнего мяса, поэтому для такого косплея они подходят идеально.
Но, хозяин, если мне прилетит удар прямо в живот в таком виде — Нямэна указала на свой живот.
Это просто развлечение, ха-ха.
Увидев это, Мяа бросилась и обняла Акиру.
Ня?! Акира, тебе тоже такое нравится, ня?!
Ага, нравится! Очень нравится!
Тогда я тоже надену, ня!
И поэтому я купил и передал Мяа белое бикини, после чего она тоже бросилась в дом.
Она вскоре вернулась, надев бикини и доспехи, и приняла позу с мечом.
О-о-о! Тебе очень идёт, Мяа!
Правда, ня? Значит, Акире нравится такое, ня! Я могу надевать это для тебя когда угодно, ня!
Мяа обняла Акиру и довольно замурлыкала.
Увидев это, Мяле и Нямэна тоже обняли меня.
В таком наряде хорошо виден мех.
Нам, в общем-то, не мешает ходить в таком виде.
Да, ня.
Зверолюдам было совершенно нормально жить голыми, но если бы они так делали, от других жителей поступали бы жалобы, поэтому они носили одежду.
Но, может, стоит ещё надеть шлем?
Кэничи, думаю, у зверолюдов не получится из-за ушей.
А, точно… Тогда как насчёт противогаза?
Я надел на Мяле противогаз, купленный через Шангри-Ла.
О-о-о… Это уже немного похоже на чуунибё, ха-ха.
Что это такое, ня?
Послышался приглушённый голос Мяле.
Маска, которая защищает от ядовитого тумана.
Ха-ха-ха! Это уже слишком нишевая тема!
Мы с Акирой, как двое взрослых мужиков, громко смеялись и развлекались подобными вещами, но постепенно взгляды Примулы и Рейран-сан становились всё более грозными, поэтому пришлось закончить этот спектакль.
Муу!
Даже Анемона была явно не в духе.
Не стоит же так злиться.
Я поднял Анемону на руки.
Я тоже буду носить такой наряд!
Э-э? Анемоне, пожалуй, ещё рановато.
Почему рановато?!
Тебе ещё нужно немного подрасти. Чтобы грудь стала больше, а ноги длиннее.
Муу!
Пока мы занимались глупостями, вокруг уже стало темно. Мы развели огонь, чтобы согреться и получить немного света.
В этом мире с наступлением темноты становится нечем заняться. Серьёзно, остаётся только спать.
Анемона и Примула играли в нарды при свете фонаря.
Похоже, они также объясняли правила Рейран-сан и Аннерозе-сан.
Правила ведь не такие уж сложные.
Семья Акиры была здесь, но женщины-рыцаря не было видно — она заперлась в доме.
Акира, с женщиной-рыцарем — всё нормально?
Всё нормально, нормально. Она всегда такая.
…
Похоже, Акира заметил мой недоверчивый взгляд.
Только не подумай, что я как-то связываю Клементину магией или чем-то подобным…
Бывает и такое?
Бывает. Например, предметы для заключения рабского контракта.
Понятно…
По словам Акиры, это был предмет в виде кольца. Две стороны, заключающие рабский контракт, вставляли в него пальцы и таким образом заключали договор.
Всё-таки нужно самому расширять знания. Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Я ещё некоторое время разговаривал с Акирой, но заняться было нечем — скука. Спать было ещё рано…
И тут мне пришла в голову хорошая идея. Ведь прямо передо мной был Акира — тоже японец.
Точно! Акира, ты умеешь играть в маджонг?
Умею, но…
Тогда можно сыграть вдвоём.
В маджонг на двоих?
Это довольно интересно. Я даже как-то играл вдвоём всю ночь.
Я решил сыграть в маджонг вместе с Акирой.