Том 1 · Глава 14. Академия Охотников Вельвет
Действие игры «Школьная жизнь в Вельвете!» разворачивалось в современной Корее.
Так где же именно находилась «Академия Охотников Вельвет», служившая местом действия?
Этот глубокий вопрос когда-то был темой бурных дебатов среди пользователей «Вельветсры».
Разработчики, должно быть, посчитали, что точное определение локации игроками принесет им лишнюю головную боль, поэтому тщательно скрыли все зацепки, способные указать на реальный регион.
Под предлогом «развития в эпоху Врат» они полностью изменили здания, перекроили топографию и пейзажи, а также тщательно прописали сценарии, чтобы избежать любого упоминания названий близлежащих станций или районов.
И после всех этих усилий по сокрытию истины...
Разработчики, должно быть, испытали настоящий шок.
Они, вероятно, и в кошмарах не могли представить, что один-единственный комментарий от пользователя, появившегося словно комета, положит этим спорам конец.
Хотя создатели «Вельветсры» изменили многое, чтобы отразить эпоху Врат в Корее, оставалось несколько вещей, которые они не могли стереть окончательно, ведь им требовалось четко обозначить, что действие происходит именно в Корее.
И одной из таких вещей была:
Культовая достопримечательность Сеула, возвышающаяся на вершине горы Намсан.
Башня Намсан.
В реальном мире она служила индикатором уровня пыли в воздухе и славилась как место, куда влюбленные пары, обреченные на скорое расставание, ходили вешать замочки любви. Однако в мире «Вельветсры» её роль изменилась: она превратилась в обзорную башню, которая отслеживала аномалии Врат и сообщала о них.
Тем не менее разработчики, судя по всему, не пожелали отказываться от её уникальной особенности менять цвета:
Синий означал безопасность. Желтый — осторожность. Оранжевый — тревогу. Красный — серьезную угрозу.
Именно так, подобно сигнальному костру, она сообщала о ситуации в Сеуле.
И эта деталь промелькнула в виде беловатой точки на фоне горы во время эпизода с испытанием на храбрость.
После этого другие пользователи, осознав, что синяя точка — это башня Намсан, измерили её размер и расстояние, вычислили широту и долготу и в итоге сумели с точностью определить местоположение академии.
Так где же она находилась?
А, мы на станции Силлим. Джин Ю-ха, выходи. Отсюда нам придется идти пешком,
Все верно.
Университет, где собиралась элита Кореи, раскинувшийся у подножия горы Кванак.
Сеульский национальный университет.
Разработчики «Вельветсры» совершили настоящее кощунство: они полностью сровняли с землей эту огромную территорию, чтобы возродить её в виде «Академии Охотников Вельвет».
По обеим сторонам главной дороги тянулись современные магазины, а вдоль улицы выстроились деревья.
Студенты лет двадцати на вид, скорее всего, кандидаты в курсанты, расхаживали повсюду с закрепленным на поясе оружием.
Эй, эй, посмотри туда.
Что? Ого... Обалдеть, с ума сойти.
Как вообще можно так выглядеть? Я серьезно готова выйти за него прямо сейчас.
Группа девушек поглядывала в нашу сторону, перешептываясь между собой.
Тот факт, что я отчетливо слышал их даже с отключенным «Обнаружением», говорил о том, что они не особо-то и пытались скрывать свои слова.
Неужели он тоже первокурсник в этом году?
Да ну, бред. Что такому парню здесь делать? Посмотри, кто с ним рядом. Наверное, пришел проводить свою девушку на базовую подготовку.
Завидую белой завистью. Что она сделала в прошлой жизни? Отразила атаку Владыки Демонов, что ли?
Погоди, смотри! Это же мужская курсантская форма!
Что? Серьезно?!
Вслед за восклицаниями этих девушек со всех сторон на меня посыпались пронзительные взгляды.
Интересно, какая у него специализация...
Да тут и спрашивать нечего. Очевидно же, Целитель или Поддержка.
Эх... Хотела бы я, чтобы такой парень меня исцелил. Ради этого я бы даже руки не пожалела.
Несмотря на то что у меня на поясе висел меч, никто и подумать не мог, что я Боец.
В этом мире даже гражданские носили с собой оружие, так что для Целителей и Поддержки было обычным делом иметь при себе что-то для самообороны.
«Это утомляет сильнее, чем я ожидал».
Подобных жгучих взглядов я никогда не испытывал в своей прошлой жизни.
Еще до официального поступления я уже привлекал к себе излишнее внимание.
Конечно, это не так уж сильно меня тяготило, ведь теперь у меня больше не было слабого Окна Статуса.
Но это все равно утомляло, поскольку я к такому не привык.
Ты в порядке?
Ей, вероятно, тоже не нравилось привлекать лишнее внимание.
Мне даже стало немного неловко перед ней.
Ты сама-то как?
В каком смысле?
Из-за меня на тебя тоже все пялятся. Да и косточки тебе, кажется, тоже перемывают.
Ха, пустяки. Меня это особо не волнует. Я знала, на что шла, когда решила пойти с тобой,
О, а это довольно трогательно.
Она пошла со мной, прекрасно понимая, что её ждет.
Наш Гукбаб действительно очень надежная.
Но вообще это не к добру. Тебе сейчас предстоит тренироваться и проходить оценку, и я переживаю, как бы ты не привлек к себе проблемных личностей.
Ю-ри нахмурилась, оглядываясь по сторонам.
Тогда ты, Гукбаб, меня и защитишь. Ты ведь мой танк, в конце концов.
...Ч-что?!
Ю-ри вздрогнула от неожиданности и отшатнулась в сторону.
Я попытался тонко намекнуть: «Ты танк в моей группе», — но её реакция отторжения оказалась куда более бурной, чем я предполагал.
«Тц, еще рано? А мне хотелось поскорее получить четкий ответ».
А, это прозвучало слишком навязчиво?
Д-да нет, дело не в давлении!.. Н-но это слишком рано! М-мои обстоятельства...
Точно, у нас ведь еще даже церемонии поступления не было. Я поторопился. Ладно, давай не будем спешить. Я подожду.
Д-да что ты вообще за человек такой!..
Ю-ри вспыхнула от смущения.
«Ах, точно. В этом мире группы обычно возглавляют женщины».
Так что мое предложение собрать группу и заранее зарезервировать для неё место танка, должно быть, показалось ей слишком внезапным.
Каким бы умелым я ни был, женщина, подчиняющаяся мужчине, здесь противоречит здравому смыслу.
«Хм, но это проблема... Я бы предпочел избежать привязки к какой-то случайной группе...»
Мне нужно найти и завербовать достаточно способных персонажей, чтобы подготовиться к грядущим событиям, и объединить их в одну команду.
Но в случайно сформированных группах здесь определенно окажутся бесполезные люди, вроде Джин Ю-ха до его пробуждения.
Без системы гачи я просто не смогу выжить в этом опасном мире с подобным балластом.
«Пока что ладно. Сначала мне нужно проявить себя на этой тренировке. Тогда, возможно, она посмотрит на это более благосклонно».
Пройдя под бесчисленными взглядами вместе с Ю-ри, мы наконец добрались до Академии Охотников Вельвет.
И я невольно замер, завороженный открывшейся передо мной картиной.
Две колонны, подобные скульптурам, возвышались под ослепительным полуденным солнцем.
Свежие цветы и трава мягко колыхались на ветру по всей огромной территории.
Главное здание в форме массивной часовой башни было окружено несколькими современными постройками, демонстрирующими эстетику наших дней.
Это был чужой, но в то же время до боли знакомый пейзаж.
Именно так выглядела открывающая сцена игры «Школьная жизнь в Вельвете!».
В моих ушах, словно слуховая галлюцинация, эхом зазвучала тихая фоновая музыка.
Джин Ю-ха. Ты чего там застрял? Идешь?
Я немного растерянно посмотрел на неё, после чего улыбнулся и кивнул.
Да, иду. Пойдем.
Я сделал шаг и вступил на территорию Академии Охотников Вельвет.
Тренировочная площадка, куда я пришел вслед за Ю-ри.
Я представлял себе атмосферу, похожую на тренировочный центр Нонсан из моего прошлого мира, но все оказалось совершенно иначе.
Это место больше напоминало огромный актовый зал.
Здесь собрались кандидаты в курсанты, которым предстояло поступать вместе со мной.
Я попытался отыскать в толпе знакомые лица, но вокруг царил такой хаос, что разглядеть кого-то было невозможно.
Ах, как же шумно.
И не говори.
Только я рассеянно кивнул Ю-ри, зажимавшей уши обеими руками, как...
Скри-и-ип... Кхм!
Из установленных в зале динамиков раздался резкий, режущий слух звук.
На трибуне стояла женщина со строгим выражением лица.
Возможно, куратор?
Здравствуйте, кандидаты в курсанты. Мы искренне рады приветствовать вас в Академии Охотников Вельвет. Сейчас мы проведем тест на подтверждение способностей, поэтому, пожалуйста, выстройтесь в очередь перед инструктором, назначенным на вашу специализацию.
Перед куратором тут же установили пять табличек.
На каждой из них красовались надписи: [Боец], [Целитель], [Танк], [Поддержка] и [Особый], а рядом с ними стояли женщины, судя по всему, инструкторы.
«Значит, мне нужно встать в очередь для Бойцов? Очередь Бойцов вон там...»
Как раз в тот момент, когда кандидаты начали расходиться по своим направлениям...
Куратор снова заговорила, словно вспомнив о чем-то важном.
Ах да, кандидаты особого набора и кандидаты по мужской квоте, пожалуйста, подойдите ко мне отдельно.
Ах, черт.
Не слишком ли жестоко объявлять об этом прямо здесь?
Эти слова куратора произвели эффект разорвавшейся бомбы.
Среди курсантов мгновенно поднялся гул.
Особый набор? Мужская квота? Это еще что такое?
А, особый набор
А-а, ну да, было бы странно заставлять настолько известных людей проходить тесты. А что за мужская квота?
Хм, помнишь тот прошлогодний инцидент? Парень, которого затянуло во Врата. Женщина-Охотник спасла его, но он обвинил её в сексуальных домогательствах, а в итоге сам получил обвинение в ложном доносе.
О да, этот мусор! Но какое отношение это имеет к мужской квоте?
Говорят, на Академию Вельвет оказали политическое давление, утверждая, что спасать мужчин должны мужчины-спасатели. Вот им и приказали принимать больше курсантов мужского пола.
С ума сойти, так парни, поступающие по мужской квоте, тоже не сдают тесты?
Вроде того.
Дичь какая-то.
«Ах, это просто пиздец».
Услышав этот разговор впереди, я почувствовал, как у меня закружилась голова.
Джин Ю-ха? Ты чего так побледнел? Тебе плохо?
...Нет, кажется, мне нужно вон туда.
Куда «туда»? Очередь для Бойцов прямо рядом с нами.
Я дрожащей рукой указал вперед.
Прямо на куратора с черным каре.
Джин Ю-ха! — Ты!..
Я не планировал раскрывать это так рано, но у меня просто не осталось выбора.
Да, это правда.
Я медленно кивнул Ю-ри, которая наверняка сейчас во мне разочаруется.
Прости, что скрывал это от тебя до сих пор.
Интересно, как Ю-ри отреагирует на мои слова?
На самом деле я не...
Так ты поступил по особому набору?!
Э-э, Гукбаб?
Я так и знала, что ты необыкновенный!
Прости, конечно, но...
Так вот каково это
Вообще-то я курсант по мужской квоте.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos