Том 1 · Глава 18. Раскрытие навыков (1)
Палящее солнце нещадно пекло землю.
Над беговой дорожкой тренировочной площадки колыхались волны зноя.
И я бежал по ней.
Ха-а…
Кх-х…
Ха-а…
Кх-х…
Дыхание перехватило, а сердце колотилось так бешено, словно вот-вот готово было разорваться.
Отросшие волосы, уже насквозь промокшие от пота, неприятно щипали глаза.
Пятьдесят кругов были уже совсем близко.
Ноги налились свинцом, словно к лодыжкам привязали тяжелые железные гири.
Если бы я правильно распределил силы с самого начала, мне не пришлось бы так тяжело.
«Бежать пятьдесят кругов на полной скорости с самого старта...»
Не знаю, как там остальные.
Но я прямо сейчас буквально умираю от усталости.
Все, что сейчас имело значение — это переставлять левую и правую ногу, делая еще один шаг вперед.
И все же я почти закончил.
Честно говоря, где-то в середине я сбился со счета, но когда я начал путаться, инструктор принялся вслух отсчитывать каждый мой круг.
...Пятьдесят. Отличная работа, кадет Джин Ю-ха.
Ха-а, ха-а!..
Бум.
Я рухнул на колени прямо там, где стоял.
Кап, кап.
С губ капала слюна.
Во рту стоял отвратительный привкус железа.
...Кадет Джин Ю-ха.
Да?
Я сощурился и с трудом приподнял голову.
Вот, выпей сначала воды.
Инструктор протянул мне бутылку с водой.
Ах, спасибо.
Глоток, еще глоток...
Холодная вода быстро привела меня в чувство.
Только после этого я смог осмотреться по сторонам.
Кан Дохи, Шин Се-хи и еще двое парней во все глаза смотрели на меня.
Кан Дохи уже пробежала свои пятьдесят кругов и, судя по всему, перешла к следующему этапу тренировки, в то время как Шин Се-хи все еще стояла на дорожке.
А те двое парней находились за пределами дорожки, но... почему они не приступали к следующему упражнению?
Я помнил, как в самом начале они повалились на землю, пробежав всего два или три круга.
Все они стояли с разинутыми ртами, словно увидели нечто совершенно невероятное.
Впечатляет. Честно говоря, я не думал, что ты действительно справишься... Я искренне удивлен.
Инструктор испытывал те же чувства.
Когда ты заявил, что хочешь тренироваться по стандартам студентов особого набора... я, признаться, решил, что это обычное бахвальство, но теперь вижу, что у тебя были на то веские причины.
...Хе-хе-хе.
Смешок невольно сорвался с моих губ.
Что ж, тогда перейдем к следующей части тренировки.
Четырехчасовая базовая тренировка продолжалась с восьми утра до полудня.
Как и предупреждал накануне инструктор, тренировка проходила строго по стандартам студентов особого набора.
Нам пришлось лазать вверх и вниз по канатам с привязанными к ногам утяжелителями.
Затем выполнять отжимания, стоя на руках вниз головой.
Разумеется, все так же с утяжелителями на ногах.
А после — приседания и выпады для укрепления мышц бедер.
Поскольку тело Охотника разительно отличается от тела обычного человека, весовые категории здесь были совершенно иными, и каждая секунда казалась суровым испытанием пределов наших физических возможностей.
Конечно, далеко не все могли тренироваться в одном темпе.
Что бы мы ни делали, быстрее всех справлялась Кан Дохи, следом за ней шел я, а за мной — маг Шин Се-хи.
А двое отстающих парней лишь немного повозились в самом начале, после чего благополучно сдались и уселись отдыхать.
Возможно, из-за того, что у него перед глазами был я для сравнения, инструктор каждый раз при взгляде на них мрачнел все сильнее.
К тому моменту ко мне уже относились точно так же, как к студентам особого набора.
На этом базовая тренировка на сегодня окончена. Отличная работа. Собираемся снова после обеда. Индивидуальные занятия по позициям начнутся с теории.
Услышав это, Кан Дохи мгновенно испарилась, словно щенок, которому срочно приспичило в туалет.
«Наверное, побежала покурить».
Она стойко выдержала четыре часа изнурительных тренировок, так что ее можно было понять. Я тоже попытался подняться на ноги.
Ты снова собираешься пойти за Дохи?
Меня окликнула Шин Се-хи.
Не надо. Лучше пообедай со мной. Я угощаю. Что ты любишь из еды?
Не интересно.
Я открыто продемонстрировал свое недовольство и отказал ей. Однако улыбка Шин Се-хи от этого стала лишь шире.
Джин Ю-ха, а ты действительно интересный.
Ничего во мне интересного нет. Мне пора...
Я попытался отмахнуться от нее дежурной фразой, но Шин Се-хи, не слушая, продолжила говорить:
Очевидно, ты совсем не похож на человека, которому нужно было поступать по мужской квоте... Интересно, почему же ты так поступил?.. Это не дает мне покоя, я безумно хочу узнать...
...
Странно, но ты, кажется, избегаешь меня, хотя мы ведь только сегодня встретились, верно?
Шин Се-хи склонила голову набок, прижав пальчик к губам. В полном соответствии со своей репутацией девушки, обзаведшейся толпой фанатов исключительно благодаря внешности, выглядела она невероятно невинной и очаровательной.
Раз уж ты понимаешь, что я тебя избегаю, не могла бы ты тоже держаться от меня подальше?
Почему я тебе так не нравлюсь? Я ведь ничего плохого тебе не сделала.
Шин Се-хи спросила об этом с таким видом, словно искренне не понимала причин.
Вон там сидят двое парней, которым ты очень нравишься. Почему бы тебе не переключить свое внимание на них?
Студенты по квоте сидели на траве, тяжело вздыхая и тихо жалуясь друг другу на жизнь.
Шин Се-хи окинула их холодным, безразличным взглядом.
...А, этот мусор?
Голос Шин Се-хи так и сочился презрением.
На этот раз пришел черед удивляться мне.
Она явно была не из тех персонажей, кто стал бы выражать свои мысли настолько прямолинейно.
Аха-ха!
Заметив выражение моего лица, Шин Се-хи звонко рассмеялась.
Ой, посмотри на свое лицо! Какая прелесть! Что, не ожидал услышать от меня нечто подобное?
Если честно, нет.
Я с кислым видом кивнул.
Хм, но если бы я не вела себя так, ты бы даже не взглянул на меня. А теперь смотри-ка, ты наконец-то обратил на меня внимание.
В ее глазах вспыхнул странный огонек.
«Эх, вот именно поэтому я и не хотел с ней связываться».
Шин Се-хи была умна.
Иногда ее острый ум заносило не в ту степь, но это не отменяло того факта, что она обладала выдающимся интеллектом.
Ей нравилось дергать за ниточки из-за кулис, мгновенно оценивая людей и просчитывая, как заставить их плясать под свою дудку.
Хотя с момента нашего знакомства едва прошел день, она, должно быть, уже поняла, что обычные методы со мной не сработают.
«Но неужели я действительно стою всех этих усилий?»
Я могу относиться к тебе гораздо лучше, чем Дохи. Почему ты продолжаешь бегать за ней?
Потому что ей можно доверять.
Услышав это, Шин Се-хи тихонько рассмеялась.
И все же с Дохи тебе придется нелегко.
Она думает, что я поступил сюда на халяву, не прикладывая никаких усилий. Если я докажу ей обратное...
Нет, дело вовсе не в этом. Каким бы выдающимся ты ни казался, тебе ни за что не стать другом Дохи.
Шин Се-хи произнесла это с неожиданной твердостью.
Дохи просто всем сердцем ненавидит саму мужскую квоту. И это напрямую связано с потерей дорогого для нее человека.
Что?..
Что за бред она несет?
Я принялся судорожно прокручивать в голове личную историю Кан Дохи.
«— Лидер гильдии...»
Да, Лидер гильдии.
Если и был в жизни Кан Дохи кто-то по-настоящему важный, то это определенно она.
Каждый раз, когда Кан Дохи приходилось тяжело или она сталкивалась с трудностями, она курила сигареты и искала встречи с Лидером гильдии.
Я знал, что та была для нее кем-то вроде старшей сестры, за которой Кан Дохи следовала с самого детства.
«Точно, преданная людьми... ее гильдия распалась, и с тех пор Кан Дохи начала действовать в одиночку».
Поскольку это была личная история Кан Дохи, на этом моменте повествование о Лидере гильдии обрывалось.
Дальнейший сюжет строился вокруг раненого щенка, который постепенно открывал свое сердце.
Ее изначально упрямый и резкий характер постепенно менялся на более жизнерадостный, что и делало этого персонажа столь привлекательным.
Поэтому я с самого начала ожидал от нее некоторого отторжения.
«Но как предательство Лидера гильдии может быть связано с мужской квотой? Каким образом?»
Я пристально посмотрел на Шин Се-хи.
Если я предложу тебе это в качестве наживки... думаю, ты клюнешь. Ну так что, пообедаем вместе?
Она говорила с лукавой улыбкой.
Если это просто обед... хорошо.
Я кивнул.
Место, куда она меня привела, славилось своими баснословными ценами даже в масштабах Академии Вельвет.
Сюда невозможно было попасть без предварительной брони.
Очередь из желающих, должно быть, растянулась на месяцы вперед.
«Ресторан Рохана»
В Вельветсре пользователи-спонсоры могли дарить персонажам подарки, и среди них были ваучеры на посещение этого самого «Ресторана Рохана».
«Для персонажей, которые любят вкусно поесть, это место гарантированно повышает уровень симпатии».
Как и подобает богатой молодой госпоже, она имела сюда свободный доступ даже без всякой брони.
Благодарим за визит, госпожа Шин Се-хи. Я помогу вам сделать заказ.
К нам с вежливой улыбкой подошел официант. Шин Се-хи повернулась ко мне:
Что будешь заказывать?
...Стейк из черного быка. Прожарка медиум-рэйр. Остальное выбери на свой вкус.
Когда я сделал заказ, даже не взглянув в меню, Шин Се-хи удивленно округлила глаза.
Ого, это же лучшее блюдо в этом заведении! Что ж, мне то же самое. Остальное
Да, ваш заказ принят.
Ты уже бывал здесь раньше, Джин Ю-ха?
...Нечасто.
Было бы странно заявить, что я частенько заглядывал сюда в игре, поэтому я ответил именно так.
Вот как. Но почему же я об этом не знала...
Это не имеет значения, так что давай ближе к делу. Почему именно Кан Дохи так сильно ненавидит мужскую квоту?
Я сразу перешел к главному вопросу, не желая затягивать этот разговор.
Хм...
Шин Се-хи прищурилась, пристально разглядывая меня, словно испытывая на прочность.
Казалось, она пыталась понять, сможет ли выудить из меня что-то еще.
Но, к моему удивлению, Шин Се-хи послушно кивнула.
Ну ладно. Я расскажу. На самом деле эту информацию можно легко найти на просторах сети. Так что обед в обмен на эти сведения
А.
Наживку с коротким сроком годности нужно использовать как можно быстрее, верно?
Она произнесла это с мягкой улыбкой.
Хм, поскольку это то, что мне удалось разузнать лично, информация может быть не совсем точной... но все началось два года назад.
Два года назад.
Кан Дохи постепенно зарабатывала себе репутацию многообещающего дамагера в довольно известной гильдии «Парандис».
А тамошний Лидер гильдии была для Кан Дохи настоящим примером для подражания.
Идеальный кумир как с точки зрения силы, так и личных качеств.
Охотник S-ранга Чхве Хе-со.
Обладающая обостренным чувством ответственности за спасение людей и заботливым характером, она всегда пеклась о членах своей гильдии.
Она вызывала восхищение во всем.
Кан Дохи следовала за ней повсюду, взращивая свою мечту стать Охотником и перенимая у нее бесценный опыт.
Но в самый разгар этих мирных дней произошел один инцидент.
Лидер гильдии!
А, Дохи.
Что вдруг стряслось? Зачем собирать всех членов гильдии?
В ответ на вопрос Кан Дохи Чхве Хе-со потерла виски, словно у нее разболелась голова.
Эх, произошел прорыв врат, и, похоже, нам нужно выдвигаться на подмогу.
Прорыв врат?
Да, «Гнездо Арахны». Врата там прорвало.
Врата B-ранга, «Гнездо Арахны».
Изначально это подземелье не пользовалось популярностью, поскольку добыча там была скудной, а после каждого захода одежду частенько приходилось выбрасывать из-за липкой паутины.
По этой причине охотники перестали туда ходить, что позволило монстрам накопить силы и в конечном итоге привело к прорыву врат!
Но вот что действительно доставляет головную боль: босс подземелья так и не вышел из врат.
...Что?
Случай действительно был из ряда вон выходящим.
Обычно при прорыве врат и босс, и рядовые монстры хлынули бы наружу вместе.
Он посылает своих прихвостней наружу, чтобы те похищали людей и утаскивали их обратно во врата.
...И что же нам делать?
Мы обязаны их спасти. Так что эта операция направлена исключительно на спасение заложников.
Поняла, я пошла готовиться!
Нет, в этот раз отправятся только элитные члены гильдии. Прости, Дохи, но ты остаешься.
...Почему?!
Хоть врата и B-ранга, для этой спасательной операции запросили Охотников как минимум A-ранга.
В то время Кан Дохи все еще была Охотником B-ранга.
Конечно, ходили слухи, что ее потенциал превосходит даже возможности S-ранговой Чхве Хе-со, но она все еще оставалась новичком, так что с этим ничего нельзя было поделать.
Раз уж был отдан такой приказ, ей оставалось только подчиниться.
Тц! Ладно... Берегите себя.
Не волнуйся. Я скоро вернусь.
Чхве Хе-со оставила Кан Дохи и отправилась на спасательную операцию вместе с элитой гильдии.
И если забегать вперед, «Парандис» успешно справилась со спасательной операцией.
Каким бы грозным ни был босс, у него имелась очевидная слабость к огню, а под предводительством опытного Охотника S-ранга Чхве Хе-со успех был гарантирован.
Выставив вперед магов огня и планомерно продвигаясь вглубь, они лишили монстра всяких шансов на сопротивление.
Благодаря этому им удалось спасти похищенных людей, пока не стало слишком поздно.
Однако все проблемы начались уже после.
Бам!
...Что за бред?! Хе-со онни обвиняют в сексуальных домогательствах?!
Они утверждают именно это, так что мы тут поделать можем?
...Да и если честно, это вполне может оказаться правдой, разве нет? Сама знаешь, внутри врат никакие устройства не работают, и там легко может произойти все что угодно. Именно поэтому там даже наркотиками умудряются торговать.
Чушь собачья! Хе-со онни ни за что бы так не поступила!!!
Кан Дохи кричала во весь голос, уверяя всех, что Чхве Хе-со никогда бы так не сделала, но никто ее не слушал.
Обычные люди, другие гильдии, с которыми они тесно сотрудничали, и даже сами члены гильдии «Парандис» — все они отвернулись от Лидера гильдии.
День за днем в новостях смаковали подробности дела о домогательствах, а на различных интернет-порталах плодились лишь гневные посты с проклятиями в адрес Чхве Хе-со.
Сколько раз она рисковала собственной жизнью ради зачисток, скольких людей она спасла?
И все же этот мир обесценил все ее великие заслуги, посчитав их сущим пустяком, и был слишком занят тем, чтобы поскорее смешать ее имя с грязью.
Хе-со онни...
Дохи!.. Ты так переживала за меня? Все хорошо. В конце концов правда все равно восторжествует.
Чхве Хе-со пыталась успокоить Кан Дохи, уверяя, что с ней все в порядке, но она не могла полностью скрыть тревожную дрожь в голосе.
С этого момента началась изнурительная и долгая судебная тяжба.
Пока Лидер гильдии «Парандис» и Кан Дохи собирали всевозможные доказательства и показания свидетелей, отчаянно борясь за справедливость, этот инцидент постепенно затмили другие новости из жизни охотников.
Громкое дело о домогательствах, некогда вызывавшее столько бурных споров, со временем ушло на второй план.
И как раз в тот момент, когда интерес общественности практически угас, прозвучало вердикт:
Невиновна.
Лидер гильдии наконец-то смогла полностью очистить свое честное имя.
И хотя новость о ее невиновности бурно обсуждалась в кругах охотников, обыватели все еще продолжали считать Чхве Хе-со грязным ничтожеством, которое воспользовалось закрытым пространством подземелья для удовлетворения своих похотливых желаний.
В итоге Лидер гильдии «Парандис» не продержалась и пары месяцев, после чего была вынуждена уйти в отставку.
Ну, после этого... Дохи перестала доверять людям и начала действовать исключительно в одиночку.
Шин Се-хи говорила, неторопливо накалывая кусочек стейка на вилку и отправляя его в рот.
...Значит, мужская квота.
Да. После того случая с Лидером гильдии «Парандис» Бюро управления Охотниками в качестве ответной меры ввело мужскую квоту. Под предлогом того, что мужчины должны спасать мужчин. Так что вполне естественно, что Дохи испытывает к этой системе лишь глубокое отвращение.
Ха...
Хм, время поджимает. Может, вернемся на тренировочную площадку?
Шин Се-хи с громким хлюпаньем допила остатки напитка через трубочку и поднялась.
«...Так вот что произошло на самом деле».
Я молча шел следом за Шин Се-хи, погруженный в свои мысли.
Если слова Шин Се-хи были правдой, то наладить отношения с Кан Дохи действительно окажется крайне непростой задачей.
«К тому же Кан Дохи практически не принимает участия в жизни академии после окончания подготовительного периода».
Она посещает только самые необходимые занятия, а как только они заканчиваются, либо отправляется на охоту, либо запирается в своей комнате.
Из-за этого личная история Кан Дохи развивалась довольно необычным образом.
Пользователь-спонсор поддерживает ее, а она зарабатывает себе имя, охотясь за пределами академии.
Хоть это и была игра про школу, ее сюжетная линия больше напоминала будни профессионального Охотника.
И по мере того, как она делится воспоминаниями о Лидере гильдии со своим спонсором, ее характер постепенно смягчается и становится более открытым.
«Конечно, она появляется на крупных мероприятиях академии, но лишь мельком, после чего сразу же исчезает».
Похоже, мне нужно как можно скорее избавить ее от предвзятого отношения, связанного с ярлыком «мужской квоты».
«Что ж, для начала продемонстрирую свои истинные навыки».
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos