Том 1 · Глава 21. Ревность (I)
Я хочу подружиться с Дохи.
...
Думаю, я могла бы помочь тебе с этим...
Шин Се-хи сделала шаг вперед, вызвавшись помочь мне сблизиться с Кан Дохи.
Это произошло не на пустом месте.
Каким-то образом я, похоже, сумел вызвать интерес у Шин Се-хи, и она уже знала, что меня привлекает Кан Дохи.
Мои мысли завертелись с бешеной скоростью.
«Нужна ли мне сейчас помощь Шин Се-хи?»
«...Вообще-то не помешала бы.»
Как бы хорошо я ни понимал личную историю и характер Кан Дохи, я не мог знать наверняка, насколько глубоко в ней укоренилась неприязнь к Мужской квоте.
Конечно, я был уверен, что смогу разрушить этот стереотип, показав ей другую сторону себя, которая опровергнет ее предрассудки.
Но времени оставалось мало.
Всего три недели.
«Впереди столько тренировок, что у меня просто не хватит времени самому искать возможности сблизиться с Дохи.»
Когда тренировочный лагерь закончится, в академии будет трудно даже просто случайно пересечься с Кан Дохи.
«Поэтому помощь Шин Се-хи определенно пойдет на пользу.»
Будучи мастером в человеческих отношениях и интригах, она наверняка сможет все устроить как надо.
«Но так я рискую оказаться втянутым в ее собственные планы...»
Я прищурился, глядя на ее лучезарную улыбку.
Если она продолжит оказывать мне подобные мелкие услуги и копить мои долги, я и глазом моргнуть не успею, как превращусь в одну из ее шахматных фигур.
Мне нужен был поводок.
Не односторонняя помощь, а сделка.
Это не позволит Шин Се-хи переступать черту, прикрываясь моими долгами.
Но раскрывать что-то слишком личное могло вызвать подозрения, так что этот вариант отпадал.
«Что-то подходящее... А, точно. Было же кое-что.»
Ну так что думаешь? Я помогу тебе подружиться с Дохи. Примешь мою помощь?
На ее лице читалась абсолютная уверенность, словно она спрашивала: «Неужели ты думаешь, что сможешь отказаться от такого предложения?»
Уголки моих губ поползли вверх.
...Я приму твою помощь, но давай заключим сделку. Тебе тоже нужна моя помощь. Разве ты не хочешь узнать, куда делось твое пропавшее ожерелье?
Что...?
Улыбка на лице Шин Се-хи мгновенно треснула, словно по ней ударили.
Я продолжил, испытывая легкое чувство удовлетворения:
Единственное темное пятно на репутации Тысячи Цветов. Нераскрытое дело о краже ожерелья.
...Т-ты.
Это ведь была награда за подземелье, верно? И поскольку она оказалась лучше, чем ожидалось, Тысяча Цветов тайно присвоила ее себе. Разве не так все было?
К-как ты об этом узнал...?!
Что, удивлена, что я в курсе, хотя думала, будто заставила всех замолчать?
...
На самом деле все, кому положено, уже давно об этом знают.
На самом деле, помимо меня, об этом знало довольно много людей. И позже это перерастет в настоящий инцидент.
Инцидент, который нанесет серьезный удар по безупречной репутации Тысячи Цветов.
Примерно через три месяца после церемонии поступления в Академии Вельвет поползут слухи.
Слухи о том, что Шин Се-хи не захотела делить награду за подземелье, оставила ее себе и заставила свидетелей замолчать.
Впрочем, это происшествие разрешилось на удивление быстро и буднично сразу после того, как все вскрылось.
«Так что я вполне могу разыграть эту карту прямо сейчас.»
Шин Се-хи свирепо уставилась на меня с окаменевшим лицом, ее губы слегка подрагивали.
Я усмехнулся, глядя на ее реакцию.
Не смотри на меня так. Я знаю, что это не ты его забрала.
...!
На этот раз ее глаза удивленно расширились.
За этот короткий промежуток времени эмоции на лице Шин Се-хи сменяли друг друга с невероятной скоростью.
И я знаю, кто это сделал.
Кто?!
Шин Се-хи, я же сказал, что мы заключаем сделку.
...Ах.
Раз уж ты первая предложила, разве подружить нас с Кан Дохи не должно быть в приоритете?
После недолгого молчания Шин Се-хи наконец заговорила:
Джин Ю-ха. Кто ты вообще такой?
Поступивший по Мужской квоте?
...Ха.
Она шумно выдохнула, словно не веря своим ушам.
Надеюсь, это не ложь. Насчет того, что ты знаешь, кто украл ожерелье.
Разве я посмел бы лгать в присутствии самой Тысячи Цветов?
Хорошо. По рукам.
Шин Се-хи протянула мне руку.
Но не в знак односторонней помощи, а как равноправному партнеру по сделке.
На следующий день.
Студенты Особого набора и студенты по квоте больше не будут заниматься по общему расписанию тренировок.
Инструктор Пэк Соль-хи, прибывшая на тренировочную площадку ровно в восемь часов, объявила об этом сразу же по приходе.
Лица студентов по квоте расплылись в счастливых улыбках, словно распустившиеся цветы.
Попробовав потренироваться накануне всего один раз, они, судя по всему, поняли, что не справятся с такими нагрузками.
Конечно, хоть я тоже числился студентом по квоте, меня это особо не волновало.
Она ведь пообещала составить для меня индивидуальную программу тренировок.
Студенты Особого набора занимаются по вчерашней программе, так что бегом на разминку. Студенты по квоте, подойдите ко мне на минуту.
Кан Дохи и Шин Се-хи направились к беговой дорожке, а мы собрались перед инструктором.
Отныне эти трое будут тренироваться вместе.
...!?
Я удивленно уставился на Пэк Соль-хи.
П-подождите, инструктор. Но мы ведь договаривались о дру...
Вопросы после того, как я закончу. — Непосредственно тренироваться будет только кадет Джин Ю-ха.
...Что?
Наверняка у остальных студентов по квоте возник вопрос, чем же тогда заниматься им.
Да...
Ч-что нам нужно делать?
Студенты по квоте посмотрели на нее полными надежды глазами.
«Неужели они настолько ненавидят тренировки...?»
Целитель будет лечить, а Саппорт
...Что?!
Н-на Джина Ю-ха?!
Именно. Кадет Джин Ю-ха обладает врожденным крепким телосложением, но управляет своим телом как обычный человек. Он совершенно не чувствует пределов своих физических возможностей. — Поэтому он будет преодолевать свои пределы, нагружая тело под воздействием баффов и исцеления.
А.
Объяснение вышло кратким, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы вникнуть, но, примерив эти слова на свою ситуацию, я понял, к чему она клонит.
«Я двигался, опираясь на стандарты своего прежнего мира.»
Охотники, пробудившие Окно статуса, обладали телами совершенно иного порядка, нежели обычные люди.
Скорость восстановления, сила, выносливость — все это находилось на принципиально другом уровне.
Они могли выжить даже после огнестрельного ранения, не умерев по дороге в больницу.
«Значит, получая баффы и исцеление... я смогу преодолеть барьер восприятия обычного человека.»
Заметив выражение моего лица, Пэк Соль-хи кивнула.
Отлично, вижу, ты все понял. Эффект от навыков студентов по квоте крайне слаб, так что они идеально подойдут для того, чтобы снизить нагрузку на кадета Джина Ю-ха.
Слова, в которых студенты по квоте открыто приравнивались к тренировочному инвентарю.
От такого заявления оба парня насупились, явно уязвленные в своей гордости.
«Но они ведь и так недолюбливают меня, неужели они действительно согласятся на это?»
Если вам что-то не нравится, можете вернуться к вчерашней программе тренировок.
...Я-я согласен!
Пожалуйста, позвольте нам делать это!
Одной короткой фразы Пэк Соль-хи хватило, чтобы они мгновенно пошли на попятную.
Вот и славно. Студенты по квоте, можете устроиться поудобнее и просто использовать свои навыки.
Так начались индивидуальные занятия под руководством Пэк Соль-хи.
Ты можешь больше.
Еще один раз.
Еще.
Словно одержимый фитнес-тренер, Пэк Соль-хи без устали повторяла свое «еще разок».
Вот только ее лицо и голос оставались абсолютно бесстрастными, из-за чего она походила на заклинивший магнитофон.
Гх-х-х-х...!
Закусив губу, я отжимался, стоя на руках вниз головой.
Кровь прилила к лицу, а пот градом катился на пол.
К моим лодыжкам были прикреплены утяжелители, которые весили гораздо больше вчерашних.
Студент по квоте, бафф.
Ик...! О-опять...?
Тогда мы можем заменить это на бег.
Н-нет! Я-я сделаю!
Студент по квоте, крепко закусив губу, протянул ко мне обе руки.
Слабая магическая энергия поднялась от его ладоней и устремилась к моему телу.
Ощущение было такое, словно капля воды упала на иссохшую землю.
Она впиталась мгновенно, не оставив даже намека на влагу.
Кадет Джин Ю-ха. Еще один раз.
Гх-х-х-ра-а-а...!
Стиснув зубы, я в очередной раз согнул и разогнул руки.
Бум!
И я плашмя рухнул на спину.
Хм, небольшое растяжение мышц рук. Студент по квоте, исцеление.
У-у-ух... И-исцеление!
Повинуясь приказу Пэк Соль-хи, мертвенно-бледный студент по квоте применил исцеление.
Честно говоря, я даже не почувствовал, подействовало ли оно вообще.
Возможно, это была лишь хитрая уловка, призванная повысить эффективность тренировки за счет эффекта плацебо.
Хорошая работа.
...
...
...
Ни я, ни остальные студенты по квоте не проронили ни слова.
Казалось, из нас выжали все соки до последнего предела физических возможностей.
Пэк Соль-хи посмотрела на нас сверху вниз.
Отныне тренировки будут проходить именно так. А теперь идите обедать и собирайтесь здесь снова через час.
Шаг. Шаг.
Сказав это, Пэк Соль-хи развернулась и ушла.
Звук ее удаляющихся шагов казался каким-то нереальным.
Пока я тупо смотрел на раздражающе ясное небо, на мое лицо упала тень.
...Шин Се-хи?
Хе-хе, отличная тренировка.
...Ты пришла поиздеваться?
Конечно нет. Нам нужно пообедать вместе.
С тобой?
Да, это часть плана,
...Ладно, хорошо.
Я уже накинул на нее поводок, так что сомневаться в ней причин не было.
Поэтому я поднялся и, пошатываясь, поплелся на обед вместе с Шин Се-хи.
Место, куда мы пришли, разительно отличалось от вчерашнего.
Красно-желтая вывеска.
Аппетитный, дразнящий аромат.
И шумный гул голосов.
Ресторан быстрого питания.
«...Гамбургеры?»
Я повернул голову и вопросительно посмотрел на Шин Се-хи, словно спрашивая, туда ли мы пришли.
Я никогда раньше не пробовала подобную еду!
...
Мне всегда хотелось попробовать, но никак не представлялось возможности!
Она открыла дверь с сияющими от восторга глазами.
Как только мы вошли, то сразу же нашли свободные места.
Она принялась оглядываться по сторонам в поисках меню.
А, вот оно. Кажется, наш шеф-повар как-то раз готовил гамбургеры... Интересно, вкус похож?
Я буду чизбургер «Ерони Пиакочи».
...Что это?
Название бургера.
О, так вот как он называется? Тогда мне то же самое.
И в этот самый момент кое-что произошло.
Неподалеку мое внимание привлекла девушка, которая несла поднос с гамбургером и высматривала свободное место.
Ярко-красные волосы.
Крепкое, соблазнительное тело.
Равнодушное выражение лица.
Это была Кан Дохи.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos