Том 1 · Глава 22. Ревность (2)
Я повернул голову сразу после того, как взглянул на Кан Дохи.
На лице Шин Се-хи сияла лукавая усмешка.
Ну, я знаю все заведения, в которые частенько заглядывает Дохи.
И что, ты собираешься ходить за ней хвостиком и напрашиваться на совместный обед?
Это мало чем отличалось от тех времен, когда я таскался за ней, пока она курила.
Я одарил её взглядом, красноречиво говорящим: «И это ты называешь планом?»
Нет, конечно нет. Если бы я предложила поесть вместе, она бы точно сбежала. Для начала нужно просто поздороваться. Разве ты не знаешь, что приветствие
Прошептав это, Шин Се-хи подняла руку в сторону Кан Дохи.
Дохи! Ты пришла поесть?!
Она громко и весело поприветствовала её.
В то же мгновение все взгляды устремились на нас.
А?! Т-Тысяча Цветов?!
Я подумал, что это она, но не мог поверить, что Тысяча Цветов придет в такое место... Но это действительно она...
Но кто этот парень, что сидит с ней? Ого. А он красавчик.
...Это он. Тот парень из мужской квоты.
Что?
Со всех сторон доносилось шушуканье.
Я понятия не имел, что задумала Шин Се-хи.
Дохи явно возненавидит подобное внимание.
Какого черта? На что уставились!
Раздраженная всеобщим вниманием, Кан Дохи угрожающе огляделась по сторонам.
Бешеная Собака тоже здесь!..
Эй, не зови её так, сумасшедшая!.. Она Бойцовский Пес!
Бойцовский Пес часто сюда приходит.
Она не укусит, если её не трогать.
Но кто-то её задел, в этом-то и проблема. Эй, дура, быстро отвернись!
Шум вокруг мгновенно стих.
Кан Дохи крепко закусила губу.
Топ...
Топ...
Кан Дохи подошла ближе, даже не пытаясь скрыть своего раздражения.
Эй, Пустоголовая. Что за глупые трюки ты выкидываешь?
А? Трюки?
В ответ на её недовольство Шин Се-хи состроила гримасу, словно говорящую: «Как ты могла такое подумать?»
На лбу Кан Дохи вздулась венка.
Да неужели? С чего бы такой высокомерной особе, как ты, которая и носа не кажет в подобные захолустья, вдруг оказаться здесь?
Хм, Джин Ю-ха сказал, что ему нравятся такие места...
Взгляд Кан Дохи переместился на меня.
Что ж, вышло довольно неловко.
Ведь совсем недавно я уверял её, что не собираюсь сближаться с Шин Се-хи.
И вот я сижу и обедаю с ней.
Привет.
Я слегка приподнял руку в знак приветствия.
Кан Дохи на мгновение уставилась на меня, а затем с грохотом опустила свой поднос на наш столик.
Жрите сами.
Забрав с подноса только гамбургер и колу, она развернулась и вышла.
Я повернулся к Шин Се-хи.
...Слушай, это точно правильный подход?
С Дохи именно так и надо.
Я решительно не понимал, о чем она думает.
Похоже, всё, что мы сделали — это выследили, где ест Кан Дохи, и устроили там сцену.
«Даже собаку не трогают, когда она ест, а мы просто взяли и перевернули её миску...»
Несмотря на это, Шин Се-хи заговорила с сияющим лицом:
Ну, раз уж мы пришли поесть, давай скорее сделаем заказ.
...Ладно, без разницы. Раз пришли поесть, надо поесть.
Мы заказали гамбургеры, и вскоре их принесли.
Хрум-хрум—
Ого, это даже вкуснее, чем я ожидала!..
Воскликнула Шин Се-хи с сияющими глазами и счастливым лицом, словно открыв для себя новый мир вкусов.
Вокруг послышались щелчки камер и шепотки вроде «какая милашка».
Некоторое время я тупо смотрел на неё, прежде чем заговорить:
Шин Се-хи, ты и завтра планируешь обедать там же, где Кан Дохи?
Ну... Думаю, трех дней будет достаточно. Может, даже меньше. Всё зависит от их реакции.
Может, всё-таки расскажешь мне суть своего плана?
Хмм... Думаю, будет эффективнее, если ты останешься в неведении. Ты ведь не особо уверен в своих актерских способностях, верно?
Хлюп—!
Говоря это, она облизала испачканный в соусе палец.
На это мне нечего было возразить.
Актерская игра действительно не была моей сильной стороной.
Я поднес гамбургер ко рту.
Ам.
Что ж, сетевые гамбургеры определенно стоят своих денег.
Надо будет как-нибудь привести сюда Гукбаб.
Если уж Шин Се-хи так отреагировала, мне чертовски интересно, как поведет себя Гукбаб.
После обеда.
Снова началась тренировка по позициям.
Я видела твою вчерашнюю тренировку,
А, да. Я всё еще не до конца понимаю, как правильно...
Ты и сам отлично разобрался с базовой тренировкой. Она мало чем отличалась от того, чему я собиралась тебя научить. Сейчас тебе нужен прочный фундамент.
К счастью, метод, который я вчера интуитивно выбрал, оказался верным.
Всегда носи этот деревянный меч с собой.
Что? Деревянный меч?
Тебе нужно привыкнуть к нему. Отныне никогда не выпускай деревянный меч из рук
Похоже, она имела в виду, что мне вообще нельзя расставаться с деревянным мечом.
Что ж, это не должно быть трудно.
Хорошо.
Я кивнул.
Прими стойку.
Я сжал деревянный меч и принял ту же стойку, что и вчера.
Меч впереди, одна нога чуть выставлена вперед, грудь и плечи расправлены, взгляд устремлен прямо.
Пэк Соль-хи слегка скорректировала мою позу.
Отлично. Запомни это положение и попробуй сделать взмах с обычной скоростью.
Да.
Воспроизведя в памяти вчерашнюю траекторию меча, я поднял деревянный клинок и опустил его одним слитным движением.
Вжух—!
Из-за того, что я сделал взмах быстро, линия не получилась идеально прямой.
Но это определенно ощущалось гораздо лучше, чем когда я впервые беспорядочно махал им.
Тебе еще предстоит долгий путь. Лучше продолжать эту практику до тех пор, пока ты не сможешь выдерживать правильную траекторию меча на обычной скорости.
Мне казалось, что всё не так уж плохо.
Но в глазах этой строгой наставницы мои старания всё еще выглядели далекими от идеала.
Ну и ладно, что поделать.
Раз она говорит делать, я буду делать.
Да, я понял.
Не став спорить, я начал взмахивать мечом.
Вжух—!
Вжух—
Вжух...
...
Мои глаза сами собой закрылись.
Я всё еще не мог отчетливо разглядеть траекторию меча с открытыми глазами.
Стоило мне мысленно представить идеальную прямую линию, как меч снова потерял скорость, возвращаясь к вчерашнему состоянию.
Меч резко замер над моей головой.
Пэк Соль-хи наблюдала за Джином Ю-ха с едва заметной улыбкой.
«Он улучшил траекторию меча всего за один день».
Она прекрасно понимала, насколько это невозможно.
Это было не количественное изменение, достигнутое за счет изучения новых техник владения мечом, а качественное изменение самого удара.
Даже если бы человек месяцами жил одной лишь мыслью о мече, забыв о Коррозии, траектория удара не могла бы отточиться так просто.
И неважно, тренировался ли человек с мечом долгое время или только начал.
Люди инстинктивно взмахивают мечом в наиболее удобном для их тела положении.
На самом деле, траекторию удара гораздо сложнее исправить, когда человек занимается этим не так давно.
Как можно исправить то, о чем ты даже не имеешь правильного представления?
Сама Пэк Соль-хи осознала правильную траекторию меча лишь после пяти лет официальных тренировок.
«Что делает этот невозможный подвиг возможным, так это не только его превосходное чувство меча... но и эта концентрация».
Еще вчера, вскоре после того как Джин Ю-ха начал тренироваться самостоятельно во время индивидуальных занятий по позициям, он уже тогда полностью погрузился в меч, забыв обо всем вокруг.
Талант Дзен.
Полная концентрация, доходящая до того, что забываешь не только о посторонних мыслях, но и о самом себе.
Вот чем обладал Джин Ю-ха.
Концентрация, которая не нарушалась даже во время совместных тренировок, когда земля содрогалась от силы курсантов особого набора, а вокруг гремели взрывы.
«...Должно быть, у него есть какая-то особенность вроде Обнаружения. Полностью отключить внешние чувства подобным образом невозможно благодаря одному лишь таланту».
Похоже, совместные тренировки какое-то время будут проходить без Джина Ю-ха.
Впрочем, это не имело значения, ведь он легко сможет наверстать упущенное, даже если присоединится позже.
Пэк Соль-хи понаблюдала за ним еще немного, после чего ушла проверять остальных учеников.
Когда я открыл глаза, снова наступила ночь.
Серьезно, их убьет, если они скажут мне, когда начинаются совместные тренировки?
На вечер определенно была запланирована совместная тренировка, но я снова забыл о ней и провел весь день на тренировке по позициям, непрерывно взмахивая мечом.
На данном этапе я уже начинаю сомневаться, собираются ли они вообще привлекать меня к совместным тренировкам.
Уррр—
Мой желудок жалобно заурчал.
«Я так голоден».
Из-за тренировки я снова пропустил ужин.
«Надо хотя бы зайти в круглосуточный магазин».
Вчера я несколько раз просыпался посреди ночи от голода, поэтому сегодня хотел этого избежать.
Заглянув в круглосуточный магазин, я купил два треугольных кимбаба и уже направлялся к общежитию, как вдруг...
«Хм?»
Что-то активировало мое Обнаружение.
Эй, эй. Он здесь. Идет.
Что с этим парнем? Почему он так поздно?
Эй, это правда он?
Черт, а он и вправду хорош собой.
Он что, соблазнил Тысячу Цветов своим личиком?
Чушь собачья. Госпожа Тысяча Цветов просто добрая. Она терпит его только потому, что он к ней привязался.
Чуть поодаль пряталась группа парней.
Нахмурившись, я направился прямо к ним.
Они удивленно округлили глаза, не ожидая, что я сам к ним подойду.
...Эй, вы что тут делаете?
И тут моему взору предстала картина.
Угх...
Гх...
Какой-то парень сидел верхом на двух студентах.
Квадратная челюсть, грубая внешность и крупное телосложение.
Он был обычным статистом, но я его знал.
Этот парень таскался за Шин Се-хи в её личной сюжетной линии.
Я опустил взгляд.
В глаза бросились знакомые лица.
Благодаря моей особенности «Око разума» я мог видеть ночью так же отчетливо, как и днем.
Брызги крови на земле были отчетливо видны.
Похоже, их избивали уже довольно долго.
Их лица превратились в месиво из синяков и кровоподтеков, а одежда была разорвана в клочья.
Они дрожали и стонали от боли.
Это были курсанты из мужской квоты.
Квотные ублюдки должны лежать смирно. Хватит копошиться, как жуки.
Квадратнолицый парень с силой прижал их головы к земле.
Затем он поднял на меня взгляд и спросил:
Эй, так это ты Джин Ю-ха, который в последнее время таскается за госпожой Тысячью Цветов?
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos