Том 1 · Глава 41. 2
Почему вы рисковали своей жизнью, чтобы защитить меня от вампиров?
Впервые потребовала ответа на величайшую загадку в своей жизни.
С какой стати вы так много делаете для меня; для той, кто является вашим врагом?
И когда её спросили об ответе, тот, что запечатлелся в её сердце, с готовностью произнёс...
Для загадки, которую даже Мисс Холмс не может разгадать, ответ довольно прост.
Как будто он всё это время ждал этого момента, он мягко посмотрел на неё и ответил нежным голосом:
Потому что я люблю тебя.
А затем на улицы опустилась тишина.
На окутанных туманом ночных улицах, безлюдных, взгляды мальчика и девочки встретились.
Это не может быть так просто.
Голос Шарлотты прорвался сквозь неловкую тишину, эхом отдаваясь в её неподвижности.
Как у тебя вообще могут возникнуть проблемы с прямым ответом, что я влюбился в тебя с первого взгляда, и это чувство остается неизменным по сей день?
Ответ на загадку, которую я не смогла разгадать, не может быть именно таким.
Сказав это, она пробормотала что-то со смущённым выражением в глазах.
Не может быть, чтобы ты мог сделать всё это только по этой причине. Ты, должно быть, чего-то хочешь от меня.
...
У тебя тоже есть проклятие, не так ли? Твоя конечная цель
У меня действительно есть конечная цель, к которой я стремлюсь.
Вмешался Адлер.
Видишь, в конечном итоге ты...
Но причина, по которой я стремлюсь к этой цели,
Ты...
С самого начала причина, по которой я пришёл сюда и прошёл через это безумное испытание без жалоб, в некотором смысле, в том, что ты мне слишком сильно нравилась.
Адлер, с улыбкой на лице, тихо прошептал Шарлотте, которая не находила слов.
Любовь такова, Мисс Холмс.
...
Любовь нелогична. Нерациональна. Ей совершенно не хватает связности.
Тусклый лунный свет, пробивающийся сквозь туман, отражается в глазах Адлера, придавая им нежный оттенок.
Естественно, что тебе, которая фактически является воплощением всего этого, было бы трудно это понять.
Поскольку Шарлотта хранила молчание, Адлер, почувствовав её настроение, тихо добавил:
Но тебе не обязательно понимать.
Почему нет?
Потому что это было сделано не из желания понять. Это просто моё одностороннее чувство.
Затем Адлер тихо потряс рукой, всё ещё скованной наручниками.
Я признаюсь впервые в своей жизни, и теперь мне хочется спрятаться в мышиной норе.
...
Итак, не будешь ли ты так любезна отпереть их для меня?
Холмс, которая непонимающе смотрела на него, достала из кармана ключ и отпёрла наручники. Адлер повернул запястье и помахал, когда обернулся.
Не беспокойся слишком сильно о своей клиентке, Мисс Уилсон. У меня есть решение для её ситуации.
...
Тогда...
Мистер Адлер.
Наблюдая за его удаляющейся фигурой, она поспешно заговорила... думая, что если не сейчас, то другого шанса у неё может и не представиться.
Пожалуйста, стань моим ассистентом.
Я отказываюсь.
Но прежде чем она успела что-либо уточнить, до её ушей донёсся решительный голос отказа.
...Почему?
Мисс Холмс.
Лунный свет, отражавшийся в его глазах, потускнел, теряя свою яркость, поскольку его скрыл городской туман.
Я злодей.
Если это насчёт Профессора, я разберусь с ней. Итак...
Ты уже поняла, что дело не только в ней, и в настоящее время ты тоже не в том состоянии, чтобы победить её.
При звуке его голоса, отличающегося от того, что она слышала раньше, взгляд Шарлотты начал колебаться, и она снова закрыла рот.
Достаточно скоро этот Лондон погрузится в глубокий оттенок унылого серого.
Обращаясь к ней, Адлер спросил нежным голосом.
Ты действительно можешь остановить это?
Между ними повисло тяжёлое молчание.
...Тогда скоро увидимся со следующей загадкой, Мисс Холмс.
Сказав всё, что он хотел донести, Адлер слегка поклонился и начал уходить.
Давай наслаждаться этим вместе, насколько это в моих силах.
Когда густой туман медленно скрыл его удаляющуюся фигуру, на улицы снова вернулась атмосфера запустения.
Оставшись одна, Шарлотта довольно долго молча стояла на улице.
Вскоре после его ухода с ней произошло нечто экстраординарное.
...
Первый негативный результат был вызван её действиями. Признание мужчины, которое было нацелено на неё. Вместе с этим зловещий вызов, который он оставил после себя.
Запутанная паутина эмоций и мыслей, вытекающих из этих событий, всплыла на поверхность, выявив результат, который никто не мог предвидеть.
Ро-о-о-о-оа-а-ар...
Тёмная мана, которая должна была проявиться только на заключительных этапах игры, годы спустя, слабо исходила от тела Шарлотты Холмс.
Поглотит ли эта тьма слабый свет, видимый в далёком человеке, или станет просто тенью, поглощённой этим светом, — никто не знал.
...Ватсон, вероятно, упала бы в обморок, если бы увидела это.
Однако самым значительным изменением было не это.
Или, может быть, она бы дразнила меня из-за этого всю жизнь.
С того дня серые оттенки глаз Шарлотты начали медленно меняться, приобретая цвет чьих-то волос, которые теперь были полностью скрыты и исчезли в тумане.
Первая глава, «Отношения любви и ненависти», подошла к концу.