Том 1 · Глава 42. 1
༺ Заключение ༻
Холмс?
Поздно вечером, когда дверь дома 221Б по Бейкер-стрит открылась, Ватсон, которая дремала на диване, подняла голову.
Почему ты вернулась домой так поздно?
Ватсон, посмотрев на часы и протирая глаза, задала вопрос Холмсу. Однако Холмс просто молча прошла мимо неё и села в кресло.
Ты раскрыла это дело?
...Да.
В ответ на последовательные вопросы Ватсона она отвечала тихим голосом.
Даже если наша дорогая Холмс раскрыла это дело, почему она так выглядит?
...
Я думаю, тебе, возможно, потребуется осмотр врача.
Заметив, что что-то не так, Ватсон включила лампу и подошла к Холмсу.
Хм-м.
После короткой паузы Ватсон осмотрела Холмс, которая рассеянно сидела в кресле.
Холмс, что, чёрт возьми, произошло сегодня?
...Ты точно хочешь знать?
Учитывая твоё текущее состояние, мне определённо нужно всё это услышать.
Услышав её слова, Холмс молча опустила взгляд и начала свой рассказ.
Я допустила ошибку, раскрывая это дело.
Ты допустила ошибку? Что, чёрт возьми...
И эта ошибка оставила неизгладимый шрам на теле молодого человека.
Ватсон собиралась заговорить, но вместо этого закрыла рот и продолжила внимательно слушать Холмса.
Вероятно, до конца его невероятно короткой жизни этот шрам будет поглощать его целиком. И мне придётся наблюдать, как это происходит, до самого конца.
...
Поскольку он выступает против меня, рано или поздно мы неизбежно столкнёмся. Либо я выиграю, либо сторона, к которой он принадлежит. Что бы это ни было, судьба Лондона решится в день вынесения окончательного вердикта.
Глаза Холмса мягко блеснули в свете лампы.
Но проблема в том, что он влюблён в меня.
В её глазах был намёк на замешательство — чего она никогда раньше в своей жизни не испытывала.
Ватсон, я никак не могу понять почему.
...
У него нет видимой причины любить меня. Это не рационально и не логично.
Холмс откровенно изливала свои чувства Ватсону, своему единственному другу в этом мире.
Последние несколько дней, как бы я ни старалась думать об этом, я не в состоянии понять стремительные изменения ситуаций и эмоций, которые меня окружают.
Сказав это, она слегка нахмурилась, изливая ей свои обиды.
Так вот почему? Моя грудь ощущает тяжесть, а иногда её сильно сжимает. Раздражение нарастает без всякой причины, и я чувствую себя на взводе.
...
Вероятно, это потому, что я слишком много думала. Ватсон, если ты не против, я бы хотела получить рецепт от этих симптомов...
Затем Холмс внезапно умолкла.
...Почему ты так на меня смотришь, Ватсон?
Это было потому, что Ватсон смотрела на неё с улыбкой на лице; как будто она наконец-то что-то поняла.
Диагноз поставлен.
С этим уверенным голосом Холмс посмотрела на Ватсона с вызывающим выражением, как будто бросая вызов, чтобы она объяснила ей это.
Никогда не думала, что скажу тебе это.
Наблюдая за ней, Ватсон что-то пробормотала, а затем откашлялась и начала.
Холмс, ты понимаешь, что всё, что ты только что описала, является симптомами любви?
Мне было интересно, что ты собиралась сказать...
Это не всегда так, в любой ситуации. Но большая часть любви иррациональна и нелогична, она приходит в моменты, которые мы просто не можем понять или придать им смысл.
Холмс отвела взгляд с взволнованным выражением на лице, но Ватсон решительно продолжила, вспоминая свой собственный опыт.
Но разве ты сейчас не доказываешь это лучше, чем кто-либо другой?
На смешливое замечание Ватсона Холмс скорчила гримасу, как будто не могла в это поверить, и сказала ей:
Я могу с уверенностью сказать, что здесь дело не в этом.
Почему?
Я бы не поддалась таким нелогичным, непродуктивным эмоциям, которые только затуманивают рассудок.
Тогда, как ты думаешь, что ты сейчас чувствуешь?
Однако, поскольку Ватсон пристально смотрела на неё, Холмс избегала её взгляда и ответила ей.
Чувство долга, вины... амбиции...
Хм-м...
Немного сочувствия, ответственности. И...
Ты хочешь сказать, что все эти чувства вместе взятые
Да.
Наблюдая, как она резко отвечает, отказываясь от своего обычного тона, Ватсон хихикнула.
Независимо от того, что я думаю об этом, на этот раз я считаю, что ты ошибаешься, Холмс.
Без объективных и ясных доказательств это не стоит обсуждать...
Затем Ватсон протянула Холмсу ручное зеркальце, которое лежало на столе.
Посмотри на свои глаза прямо сейчас, Шарлотта.
Холмс, чьи глаза всегда были глубокого тёмно-серого оттенка оружейного металла, на мгновение растерялась, увидев их на этот раз. Они всё ещё были темными, но, тем не менее, с оттенками жёлтого.
Говорят, что когда пользователь маны претерпевает значительные эмоциональные изменения, это проявляется в цвете его радужной оболочки.
Ватсон мягко продолжила, объясняя ей этот феномен.
Я не уверена, почему у такого человека, как ты, не пользующегося маной, проявляются эти симптомы, но это правдоподобно, если из-за твоего постоянного обращения с магическими камнями ты накопила в себе большое количество маны.
Услышав объяснение, Холмс отодвинула зеркало в сторону и сказала:
Похоже, ты ошибаешься. Это просто симптом отравления маной, Ватсон.
Молодожёны часто точно так же неправильно понимают ситуацию и приходят в мою клинику.
Однако Ватсон осталась тверда в своём ответе.
Побывав здесь несколько раз, многие из них просто сдаются и двигаются дальше.
Дело не в этом. После хорошего отдыха в течение нескольких дней я вернусь к своему обычному состоянию.
С этими словами Холмс поднялась со своего места, направляясь к импровизированной кровати рядом со стулом.
И не каждое «эмоциональное изменение» обязательно означает любовь.
Ты собираешься отрицать это до конца, не так ли, детектив?
Я просто рассуждаю логически.
И с этими словами она вскоре легла и накрылась одеялом.
Сейчас я должна закрыть глаза. Чтобы быстро облегчить симптомы передозировки маны...
Привычно потянувшись за своей изогнутой курительной трубкой, она на мгновение заколебалась, а затем опустила руку.
Заметив её удивительное поведение, Ватсон спросила шутливым тоном.
Тебе кто-нибудь посоветовал бросить курить?
Кажется, сегодня тебе особенно нравится дразнить меня, Ватсон.
Холмс слабым голосом ответила и ещё больше закуталась в одеяло.
Понаблюдав некоторое время за ней с улыбкой на лице, Ватсон, которая собиралась встать со своего места, наклонила голову на приглушённый голос Холмс, доносящийся из-под одеяла.
Ватсон.
Хм-м?