Том 6 · Глава 193. Шаг Дракона
От лица Артура Лейвина.
«Вы должны добиться большего, молодой генерал»,
Влив огонь в мини-порывы ветра в своих ладонях, я приготовился ещё раз ударить старейшину дварфа. Затем сверху обрушился шквал ветряных шаров.
Щёлкнув языком, я проигнорировал провокацию Бунда и сосредоточил своё внимание на нападении Камус. Я легко уклонялся от сфер ветра, пока земля под ногами не поднялась и не застыла вокруг моей ноги, обездвижив меня.
Одна из сфер ветра задела меня в плечо, но ощущение было такое, словно в меня попало пушечное ядро.
Я поборол желание выругаться и просто стиснул зубы от боли.
Так вот как ты хочешь играть?
Поначалу я решил возвести стену из земли или льда в надежде блокировать шквал Камус, но за последние несколько дней я постоянно пытался придумать лучшие способы справиться с ситуацией.
Это часто означало, что я прокручивал в голове различные сценарии и пытался придумать несколько способов их обойти, учитывая затраты маны и моей физической выносливости.
Сферы ветра казались почти твёрдыми, но на самом деле это были вихри, собранные в сферу. Я отказался от своей обычной реакции — возведения сплошной стены в надежде сдержать заклинание ветра — и вместо этого окутал свои руки сгущёнными порывами ветра.
Вместо того чтобы пытаться блокировать атаку, я использовал свои перчатки ветра, чтобы перенаправить сферу. Как я и ожидал, столкновение ветров разбросало сферы Камуса в разные стороны.
«Вам обоим придётся постараться»,
«Интересная концепция»,
«Эта самоуверенность вас погубит»,
Старый дварф начал бежать ко мне. Вокруг него начали скапливаться куски земли, образуя каменную броню. Тем временем Камус держался на расстоянии, готовя очередное заклинание.
Я ожидал очередного шквала ветра от эльфа, но вместо этого прямо за дварфом образовался шторм, резко ускоривший его бег, так что его каменный кулак оказался в пределах досягаемости прежде, чем я успел моргнуть.
Бунд был быстр, но у меня всё ещё было время среагировать — так мне казалось.
Когда я поднял руку, чтобы блокировать его усиленный кулак, меня встретило сопротивление. Знакомое ощущение, будто моё тело погружено в вязкую жидкость, снова охватило меня.
Ускоряя движение Бунда, Камус одновременно усиливал давление воздуха вокруг меня, чтобы замедлить моё движение.
Прежде чем я успел освободиться от его чар, моё лицо встретило любовное прикосновение огромного каменного кулака Бунда.
Моё зрение на долю секунды потемнело, и я оказался на земле, а каменная фигура Бунда — всего в нескольких метрах от меня.
Не обращая внимания на звон в ушах, я заставил себя сосредоточиться. Шестерёнки в моём мозгу заработали на полную катушку, и я стал думать о расщелинах, которые образовывались в земле всякий раз, когда Бунд вступал в поединок. Каждый раз, когда он получал физическую атаку, под его ногами образовывался кратер, словно в землю врезался метеорит.
Сначала я подумал, что это сила заклинаний заставляет землю проседать под Бундом, но теперь я понял, что всё не так просто.
«Попробуйте заблокировать это!»
Порыв ветра накрыл молот, когда он уже собирался вонзиться в меня.
Если он попадёт в меня, мне точно конец.
В голове продолжали мелькать воспоминания о кратерах, которые образовал Бунд, и вдруг меня осенило.
Всё ещё лёжа на земле, я поднял руку прямо на пути гигантского молота. Я усилил своё тело, но не тем защитным способом, каким я обычно это делал. Вместо этого я представил себе туннелеобразный путь из земляной маны внутри и снаружи моего тела.
Я заметил на лице Бунда следы колебаний, но он никак не мог остановить свою атаку, когда она была всего в нескольких дюймах от меня.
‘Если это не сработает, мне будет очень больно’, — подумал я.
Молот ударил по моей ладони, и я почувствовал, как всё моё тело протестует. Обычно, если бы я попытался блокировать столь сильную атаку одной лишь рукой, моя рука была бы раздроблена, но вместо этого вся сила пришлась на землю подо мной.
Я оказался в эпицентре кратера размером с мою комнату, а моя рука всё ещё была вытянута. Рука, плечо, ребра и спина болели, но я справился.
По-прежнему облачённый в каменные доспехи, Бунд смотрел на меня с недоверием, а потом на его бородатом лице заиграла улыбка. «Вы немного пугаете, генерал».
Я подавил смех и попытался встать. Но вспышка боли пронзила меня.
Я солгал. У меня болели не только некоторые части тела — болело всё тело. «Ой», — прохрипел я, наконец-то сумев сесть.
Бунд отбросил свои глиняные доспехи и протянул руку. «Больно, да?»
«Ещё как»,
«Ну, я лучше тебя владею этой техникой, и я бы не был настолько глуп, чтобы пытаться отклонить атаки такой силы»,
«Давай помогу»,
«Я собирался нести мальчика, как принцессу, которой он является». Бунд подмигнул мне. Закатив глаза, я покосился на Камус. «Оставь мне хоть немного достоинства».
«Ты рисковал, но, полагаю, оно того стоило?» Камус насмешливо хмыкнул, его глаза всё ещё были скрыты за чёлкой.
«Пока да, но посмотрим, что я буду чувствовать завтра утром»,
Ко мне подбежала сестра, в её взгляде читалось беспокойство. «Ты в порядке? Я знаю, что ты сильный и всё такое, но ты только что сделал большой кратер».
Эмили поправила очки, глядя на площадку для спарринга. «К счастью, кратер не дошёл до дисков под землёй».
«Спасибо за заботу, Элли». Я устало улыбнулся, прежде чем перевести взгляд на своего помощника, стоящего позади неё. «Со мной всё должно быть в порядке... верно, Аланис?»
Её глаза на секунду окрасились в разноцветный оттенок, а затем вернулись к своему первоначальному цвету. «Шок нарушил ваш поток маны, что и стало причиной ваших внутренних болей. Советую вам немного отдохнуть, генерал Артур».
«Хорошая идея»,
«Повезло или мастерски сработал?»,
Бунд рассмеялся. «Да. Или мастерски».
«Хестер и принцесса Кейтлин в любом случае уехали навестить принца Кёртиса в Академии Копьев, так что не стоит прерывать тренировку на сегодня»,
«О, представляю себе всех этих потенциальных рыцарей, блестящих от пота, следящих глазами за нашей принцессой, куда бы она ни пошла...» Эмили замялась. «Я должна была пойти с ней».
Моя сестра с тоской кивнула. «Я тоже. Моя подруга говорит, что парни там хорошо выглядят... и в тонусе».
«Элеонора! Тебе всего двенадцать!»
«Не надо меня называть Элеонорой! Я — заветная сестра самого молодого Копья этого континента!»
Эмили разразилась хохотом, и даже Аланис выглядела забавной, когда я уставилась на сестру.
«Не надо её так опекать. У меня была первая жена, когда я был в возрасте твоей сестры»,
«Ну, у людей и дварфов разные общественные стандарты для таких вещей»,
«Ох, да ты расист, Брат». Сестра неодобрительно покачала головой, а Бунд в насмешливом отчаянии схватился за сердце. Тем временем Камус и Аланис выглядели забавными, но ни один из них, похоже, не собирался меня поддерживать.
Я прищёлкнул языком. «Что ж, Леди Элеонора, я уверен, что мальчики будут стекаться к вам, зная, что ваш брат может стереть их с лица континента одним щелчком пальца, если захочет».
Лицо Элли побледнело, и она задохнулась. «Ты бы не стал».
Удовлетворённый её реакцией, я просто пожал плечами, позволив её воображению взять верх. Затем я направился к краю тренировочной комнаты.
Я присел у холодной стены, наблюдая за тем, как Эмили и моя сестра упаковывают часть тренировочного оборудования, пока Бунд разговаривает с Аланис.
Камус сел рядом со мной. «У твоей сестры замечательный характер».
«Да»,
«Должно быть, ты беспокоишься о ней, раз идёт война».
«Она и мои родители — ответил я, наблюдая за тем, как моя сестра и Эмили смеются во время разговора.
«Понятно», — самая большая мотивация для солдат в бою, но именно потеря тех, кого ты хочешь защитить, часто заставляет солдат терять из виду свою цель».
«Похоже, ты говоришь на собственном опыте»,
«Старая история для другого времени, но да. Именно по этой причине я так долго оставался в уединении».
Я моргнул. «Но Вирион упоминал, что ты теперь глава подразделения».
«Пустой титул. После того как я потерял жену и зрение во время последней войны, я больше не собирался воевать»,
«Подожди. Потерял зрение?»
Камус приподнял серебристо-русую чёлку и открыл два закрытых глаза, через оба века проходил неровный шрам.
«Погоди. Ты хочешь сказать, что всё это время не мог видеть?»
«Удивлён?»
«Конечно, я удивлён. Мы тренируемся вместе уже несколько недель, и я ни разу ничего не заподозрил. Даже если не считать твоего мастерства в бою, ни одна из твоих манер не выдавала того, что ты не видишь».
«Я все ещё вижу», — это такая плебейская практика, когда твой контроль над ветром позволяет тебе чувствовать даже малейшие изменения вокруг».
Я в изумлении уставился на него, совершенно ошеломлённый. После минутного молчания я спросил: «Это то, над чем ты работал после выхода на пенсию?»
«Это определённо занимает большую часть моего времени»,
«Не сомневаюсь». Я кивнул, а потом подумал, может ли он понять, чем я занимаюсь.
«На моём уровне легко почувствовать движение воздуха по твоему кивку», — так мне говорили».
«Вижу… без обид»,
«Не беспокойся об этом. Я довольно быстро с этим смирился»,
Я заколебалась. «Ты... когда-нибудь скучаешь по этому?» Конечно, он скучает, болван. Кто бы не скучал по одному из своих чувств?
«Временами»,
Не плачь, Артур. Не плачь.
«Это грустно, но... мило»,
«Ты молод, генерал Артур. Ни к чему хорошему не приведёт выслушивание трагических историй, когда впереди целая война»,
Я осторожно поднялся на ноги. «Хорошо. Тогда до завтра».
Камус помахал мне рукой, не давая понять, что его зрение ослабло. «И если я уловлю хоть малейший нюх на то, что ты думаешь о том, чтобы быть полегче со мной теперь, когда ты знаешь, я так тебя отделаю...»
«Не волнуйся»,
Губы эльфа изогнулись в довольной улыбке. «Хорошо».
Моя сестра и её связь последовали за Аланис и Эмили на рабочую станцию ремесленника в замке, сказав, что её лук нуждается в ремонте и тонкой настройке. Аланис ежедневно вела подробные записи во время обучения, но отказывалась делиться ими со мной. Она сказала, что обучение идёт так, как она задумала, и любая информация, которой она поделится со мной, может помешать моему обучению на данном этапе. Она пообещала раскрыть свои выводы о росте моего потока маны на следующей неделе, когда будет собрано больше данных с артефактов Эмили.
В последние дни, когда я ходил по пустым коридорам в ночной темноте, мои мысли были заняты своими собственными. Я много думал о воспоминаниях из своей прошлой жизни, которые всплывали в памяти, что заставило меня глубже задуматься над ещё более важным вопросом: Что я делаю в этом мире?
Моё скептическое ‘я’ отказывалось верить, что всё это совпадение, но у меня не было почти достаточно информации, чтобы выяснить, как я попал в этот мир или измерение.
Я знал, что асуры, в первую очередь лорд Индрат, знают обо мне больше, чем он сам, но я никогда не получу от него ответов, не предложив ничего взамен. У меня была надежда, что, если Дикатен выйдет из этой войны победителем, лорд Индрат будет более склонен поделиться со мной кое-какими сведениями, но это была лишь надежда. Более надёжным способом получить ответы на вопросы, а также причиной, по которой я отказался принять артефакт, отданный Копьям, было преодоление стадии белого ядра и раскрытие большей части послания, оставленного мне Сильвией после нашего расставания.
‘Надеюсь, извлечение маны из рога Уто приведёт к прорыву на стадию белого ядра’, — подумал я, хотя у меня были сомнения. Сильви находилась почти в коматозном состоянии, пока с жадностью добывала ману из рога. Поначалу я беспокоился за неё, но по нашим каналам связи чувствовал, что она расслабилась.
Однако когда я отпер и открыл дверь в свою комнату, то усомнился в правильности своих мыслей.
Сильви — точнее, её силуэт — светилась обсидиановым светом. Но что меня потрясло, так это то, что её форма менялась неравномерно. Её крылья то вырастали, то уменьшались, а хвост судорожно сжимался. Маленькие конечности Сильви удлинились, а лапы вытянулись в нечто, смутно напоминающее... руку.
«С-сильви?»
Спустя, казалось, целый час хаотичные изменения в теле моей связи замедлились, и она постепенно вернулась к своей лисьей форме.
Я затаил дыхание, ожидая, что Сильви сделает что-нибудь — что угодно.
В этот момент её глаза распахнулись, открыв два прозрачных топаза. Глубоко вздохнув, Сильви наклонила голову. «Артур? Что случилось?»
«Со мной?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Ты... твоё тело менялось». Я пошевелил руками, не в силах составить точное описание того, чему был свидетелем.
«Я в порядке»,
Я почесал голову. «Ну, по крайней мере, ты делаешь успехи. Мне было трудно впитывать ману».
«Правда? Мана текла во мне естественным образом
Я был озадачен разницей между успехами Сильви и моими, но усталость пересилила всякую мысль о более глубоком исследовании. «Хорошо. Что ж, постарайся отдохнуть».
Моя связь покачала маленькой головкой. «Не надо. Мне требуется меньше сна, чем лессерам∗ — особенно сейчас, когда я поглощаю эту ману.».
Я опустился на кровать. «Что ж, этому лессеру∗ сон всё-таки нужен. Думаю, в ближайшие недели тренировок я даже не смогу сюда подняться, так что надо насладиться удобной кроватью, пока есть возможность».
#Прим. пер.: Как я уже говорил ранее, Лессер — термин обозначающий низшее существо, применяемый в Алакрии/Эфеоте. В данном случае оба варианта уместны, но в дальнейшем чаще будет встречаться именно лессер.
«Я вижу, что твоя подготовка идёт хорошо»,
«Угу... Если мои тренировки будут идти так, как идут, то скоро я смогу достичь белого ядра, если смогу извлечь ману из рога Уто»,
«Это здорово»,
«Ты... тоже»,
Перевод: YuraFissura
16105 символов, 2552 слов