Том 1 · Глава 30. Каждый раз, когда я что-то делаю, моя жена становится такой милой и задиристой (4)
(4) - Маленькая просьба моей жены сделала меня безумно счастливым.
Это было субботним днем.
Мы вдвоем отправились на торговую улицу "Офуна", чтобы выполнить просьбу Рико.
В тот день я спросил Рико:
Если бы я сказал: "Я сделаю все, что ты захочешь", что бы ты хотела, чтобы я сделал?
Ответ Рико на мой вопрос был неуверенным.
Это было:
Я хочу пойти на свидание с Минато-куном в торговый район.
...В торговый район?
Да, я хочу купить немного овощей и мяса...!
Хорошо. Это совершенно нормально.
Правда...?
Честно говоря, я чувствовал, что меня обвели. Рико назвала это свиданием, но это же просто поход по магазинам, верно?
Я сказал: “Я сделаю все, что ты захочешь”, но я не ожидал, что меня попросят сопровождать ее в походе по магазинам…
...Думаю, тебе больше не о чем было меня просить.
Но тогда почему она выглядела такой смущенной?
Хотя отношение Рико оставалось загадкой, по крайней мере, она не испытывала отвращения к походам со мной по магазинам.
Торговая улица "Офуна" находилась в одном переулке от станции. Сегодня было очень оживленно, что обычно бывает редко, и улица была заполнена людьми до самого конца. Однако большинство людей на улице были пожилыми мужчинами и женщинами. Самыми молодыми были домохозяйки лет тридцати, и поблизости не было видно ни одного старшеклассника.
Так что, даже если бы мы с Рико оказались вместе в этом районе, шансы быть замеченными нашими одноклассниками были бы равны нулю. Я давно знаю об этом торговом районе, но никогда не посещал его непосредственно.
Здесь мы можем купить свежие овощи и мясо.
Понятно.
И к тому же редкую рыбу.
А! Отлично!
Разговаривая, мы рассматривали выставленные товары. Когда Рико выбирала ингредиенты, она задавала вопросы, например:
Ты хочешь пот-о-фе(1) или мясо с картошкой?
Я же отвечал ей, что хочу.
Если бы это происходило в торговом центре, я бы очень нервничал и не думаю, что смог бы высказать ей хорошее мнение. Но когда дело дошло до выбора ингредиентов, нервничать было не из-за чего. Я думаю, что простая атмосфера старомодной торговой улицы тоже была хороша.
Мне удалось разговориться с Рико до такой степени, что я сам не мог в это поверить, и иногда я даже высказывал свое мнение, например:
Что ты думаешь об этой рыбе?
Рико похвалила ингредиенты, которые я выбрал, сказав:
Вау, по-моему, это вкусно!
Мне нравилось проводить время с Рико, и не успел я опомниться, как ее эко-сумка был заполнена до краев.
Рико, я возьму это.
Спасибо, но не волнуйся. Она не тяжелая, так что не переживай.
Но тогда мне не было смысла идти с тобой...
Просто быть рядом с тобой имеет смысл, Минато-кун. Мне очень весело благодаря тебе.
…
...Она снова говорит такие милые вещи, как бы между прочим.
Я смущенно почесал в затылке и отвел взгляд.
Когда в поле зрения появилась эко-сумка с овощами, я не мог не почувствовать, что не могу отдать ее Рико.
В конце концов, позволь мне хотя бы донести сумку. Рико всегда заботилась обо мне.
Сказал я ей и взял эко-сумку из рук Рико. На мгновение наши пальцы соприкоснулись, и по моему телу пробежал какой-то жар.
Я... Дотронулся до Рико.
Но это было не нарочно!
Я уже собирался уйти, оправдываясь тем, что не отдавал себе отчета в том, что делал, когда...
Подожди! ...Тогда давай сделаем это.
Хм? …Что!?
Рико коснулась моей руки, в которой я держал сумку, обеими своими руками. Пока я замирал, повысив голос, Рико выхватила у меня из рук ручку эко-сумки.
Мы будем держать её вместе, вот так.
Рико улыбнулась, ее щеки слегка покраснели от смущения.
Пойдем.
Я смог только кивнуть в ответ, чувствуя, как мое лицо становится все горячее и горячее.
Эко-сумка покачивалась между нами, словно преодолевая разделяющую нас пропасть. Ручка была не очень длинной, так что это, естественно, сблизило нас больше, чем обычно.

Разве это не похоже на одну из тех... Рекламных роликов средства для мытья посуды?
Рико радостно кивнула, когда я от смущения спросил ее об этом.
Разве это не реклама счастливой супружеской пары?
Да, это так.
Ой! Эм, я не имею в виду ничего странного, понимаешь?
...Да, я знаю.
Мы оба краснели все больше и больше, потому что казалось, что мы говорим о том, что мы счастливая пара.
Когда Рико обратилась с этой просьбой, я удивился, зачем она это сделала. Но благодаря ей мы очень хорошо провели время.
Свидание в торговом районе было действительно замечательным…