Том 1 · Глава 31. Давай сегодня спать вместе (1)
(1) - Наша ночь (1).
Рико плохо переносила грозу и не могла спать одна. Во сне она заползала ко мне в постель или не выпускала меня из своей спальни. После нескольких таких инцидентов мы обсудили это и взяли за правило.
В грозовые ночи мы спать вместе в гостиной, расстелив футоны.
Если Рико беспокоится, я сделаю все, что в моих силах, чтобы развеять ее страхи.
Когда я предложил ей спать вместе, Рико сказала, что будет счастлива это сделать.
Я думаю, она действительно боится грозы. Раз она так этому рада, я не отступлю.
Но все в порядке.
С тех пор как я начал жить с Рико, я постепенно осознал, насколько сильна моя рациональность.
Я уверен, что и на этот раз она не обманет моего доверия.
Древняя идея о том, что мужчине стыдно отказывать женщине в ухаживаниях, больше не в моде.
Я хочу быть надежным человеком и приносить пользу Рико всеми возможными способами.
Несмотря на то, что я принял решение сделать это, небо над Камакурой с тех пор оставалось спокойным. Несмотря на дождь, грома не было. Сезон весенних гроз, должно быть, миновал раньше, чем я заметил это, и приближалось начало лета.
Я был настолько застигнут врасплох, что в тот момент, когда услышал прогноз погоды по телевизору, я со свистом расплескал свой чай.
Вау! О нет, Минато-кун...! Я вытру это, просто сиди тихо.
Рико бросилась ко мне с чистой тряпкой и тщательно вытерла мой беспорядок.
Мне жаль.
Да. Похоже, что форма совсем не промокла. Я думаю, это из-за того, что мы идеально выбрали время!
Я все больше и больше смущался, видя серьезное выражение восхищения на ее лице.
Что еще важнее, Рико. Посмотри прогноз погоды!
Что?
Рико посмотрела на экран телевизора, на который я указал.
Прогноз погоды на ночь в восточной префектуре Канагава. Сильный дождь с грозой.
- …! Гром… Да! …Что ж...
- Хм? Рико, разве ты не выглядишь вполне счастливой?
Что? Нет, это не так! Я не счастлива!
Ты боишься грома, не так ли?
Да… Но на мгновение я забыла, что боюсь грома...
…?
Ах, эм... То, что Минато-кун предложил мне раньше... Я действительно могу попросить тебя...?
Я знал, что она говорила о том, чтобы спать вместе. Но и Рико, и я были слишком застенчивы, чтобы говорить прямо, поэтому мы могли говорить только уклончиво.
Да… Вот так штука, не правда ли? Я понимаю, что ты имеешь в виду. Как я уже говорил, пока с Рико все в порядке, меня это полностью устраивает...
Что ж, тогда я с нетерпением жду возможности поработать с тобой...
Тогда с удовольствием...
Мы неловко поклонились друг другу.
Естественно, в тот день я никак не мог сосредоточиться на своих занятиях в школе.
- Эй, Минато. Не правда ли, что ты сегодня еще более вялый, чем обычно?
...Ха. Что?
Когда я поспешно переспросила его, Савва пожал плечами, как будто был разочарован.
Урок уже закончился.
А, да.
Савва посмотрел на меня сверху вниз, когда я убрала учебник на парту, и медленно вздохнул.
В последнее время Минато, ты часто бываешь как-будто в тумане.
Это так?
Это потому, что ты слишком занят мыслями о Ханаэ-сан?
Я был поражен внезапным упоминанием имени Рико.
Подожди, что? Ханаэ-сан? О чем это ты вдруг заговорил?
Ты серьезно думаешь, что сможешь одурачить меня этим очевидным замешательством? Мне довольно грустно, что ты что-то скрываешь от меня. Я думал, мы лучшие друзья, понимаешь?
Что-то скрывал.
Когда он это сказал, я разволновался еще больше.
...Сава, как много ты знаешь…
Ну, это же совершенно очевидно. Ни один мужчина не стал бы расстраиваться из-за того, что он нравится такой милой девушке.
...Что?
Подожди, подожди, подожди. Что? Я ей нравлюсь?
Я же просил тебя перестать мне врать.
Нет, я действительно не понимаю, о чем ты говоришь.
Когда я сказал это с серьезным выражением лица, Сава, который до этого ухмылялся, перестал смеяться.
Я снова спросил.
Кому кто нравится?
Вот почему принцесса Рико хочет узнать о тебе побольше.
Хааааа...?
Обычно на уроках я не поднимал шума и не выделялся.
Но теперь даже я, проживший свою жизнь именно так, не мог удержаться от крика.