Том 1 · Глава 294. Немезида
# Перевод главы
Массивное тело Великого Короля рушится. Плоть, некогда заслонявшая даже солнце, оседает, словно марионетка, у которой перерезали нити.
В то же время голова Короля Духов падает с плеч. Черные перья, лишившись своего хозяина, разлетаются в стороны.
Оленеподобный гигант, в одно мгновение убивший двух королей — Король Преисподней — пытается двинуться дальше, но...
Оседающее тело Великого Короля мгновенно раскалывается надвое. Одна часть падает, как и положено, но точно такой же Великий Король сверкает красными глазами, изгибается и издает ужасающий рев.
Скверна Короля Преисподней распространяется лишь на поверженного Великого Короля — или, точнее, на его сброшенную кожу. Великий Король, сменивший облик, остается в полном порядке и бросается на Короля Преисподней.
<<Твое прикосновение грубо.>>
Оторванная голова Короля Духов продолжает говорить голосом своей души, как ни в чем не бывало, отскакивает от руки Короля Преисподней и возвращается на место. Словно шея никогда и не была оторвана, Король Духов становится целым, не имея ни единой царапины.
Легко отразив атаки Короля Преисподней, оба короля снова бросаются на него, и в тот же миг Селин обнажает свой меч.
М-младшая сестренка! Разберись с той стороной!
Я же говорила, что я тебе не младшая сестренка... Тц, поговорим позже.
БА-БАХ!
Селин взмахивает железным мечом быстрее звука, а Элли наносит удар кулаком с чудовищной силой. Ударные волны, звуковые хлопки и огромные обломки, которые вот-вот должны были обрушиться на крепость, мгновенно превращаются в пыль.
В отличие от того, что было раньше, место, где сейчас сражаются короли, находится практически прямо перед нами. Это лишь отголоски битвы, но даже их одних достаточно, чтобы опустошить горный хребет.
«Нет, что важнее...»
Моя общая связь с Королем Духов прервалась. Не потому, что Король Духов получил смертельную рану от Короля Преисподней, а потому, что у него больше нет сил делиться со мной своим зрением.
Всего мгновение назад два короля подавляли одного ослабленного.
{Отойди.}
<<Это...>>
Теперь Король Преисподней в одиночку противостоит и Великому Королю, и Королю Духов. Нет, он даже берет верх.
Он отбивает тело Великого Короля, несущееся на него, как танк, уклоняется от стремительных взмахов крыльев Короля Духов, распространяя вокруг скверну. В процессе его тело, состоящее из гнилого дерева и травы, продолжает уменьшаться, но новая скверна тут же заполняет пустоты.
Подобно способности Горного Короля до падения, Король Преисподней теперь восстанавливается за счет порчи и разложения.
«Великий Король и Король Духов тоже не в лучшей форме, но все же
У Великого Короля все еще остались внутренние повреждения от смертельных ран, полученных в битве со Снежным Королем, а тело Короля Духов само по себе неполноценно, ведь он только что вернул себе власть. Тем не менее, проблем не возникало, так как их противник, Горный Король, тоже был в крайне плачевном состоянии.
Но теперь Горный Король вновь воцарился как Король Преисподней и, в отличие от Великого Короля или Короля Духов, достиг идеального состояния. И все же.
<<Это не к добру.>>
{Отойди.}
БА-БАХ!!!
Как бы то ни было, подавлять их двоих настолько в одни ворота?
Что-то не так. Но даже пытаясь разобраться, информации о Короле Преисподней катастрофически мало.
Карен.
Д-да, Отец?
Пожалуйста, установи ту связь, о которой я говорил.
А, да!
Вот почему я взял Карен. Карен — единственный маг в этом отряде, и благодаря своему [Расстройству] она на голову выше других родословных. Иными словами, она — способ связаться с «той стороной» любым возможным путем.
Можно было бы взять других магов, вроде Хеллы или Мастера Башни, но [Расстройство] Карен было бы исключительно полезно даже в исключительных обстоятельствах, поэтому в конечном итоге я выбрал ее. И, учитывая ману и ударные волны, исходящие от битвы между Великим Королем, Королем Духов и Королем Преисподней, это казалось весьма удачным выбором.
Магические инструменты связи, которыми я обычно пользовался, и так уже проржавели от скверны, так что я мог полагаться только на Карен.
Ваше Высочество Ариэль, это я. Вы меня слышите?
Юджин? Ты в порядке!? Этот чудовищный рев с твоей стороны... Кья!
Это землетрясение сейчас — из-за Короля Духов. Вы, вероятно, видите это оттуда, но план пошел наперекосяк. При таком раскладе первая линия обороны может быть прорвана.
...Первая линия обороны будет прорвана? Как?
Естественно, я рассказал Ариэль о своем плане. Я командую этой кампанией по истреблению Горного Короля, но из-за символизма Ариэль, как прямой член императорской семьи, была назначена верховным главнокомандующим.
Вот почему голос Ариэль дрожал от шока при новости о том, что первая линия обороны — линия, сформированная Великим Королем и Королем Духов, — может быть прорвана.
Если объяснять просто, Горный Король отрекся от своего истока и перестал быть королем... а затем заново взошел на трон как король.
Что?
Я и сам еще не до конца осознал ситуацию, чтобы объяснить подробнее.
Это не случай Снежного Короля, который перестал быть королем после того, как исполнил свой исток. Горный Король явно намеревался отринуть свой исток и в конечном итоге стал новым королем с новым истоком.
Отринуть свой исток не так просто, как кажется. Если сказать корейцу, что с завтрашнего дня он должен стать японцем или китайцем, возможно ли это в глубине души? Если сказать взрослому мужчине, что с завтрашнего дня он должен жить как женщина, сможет ли он это принять?
Даже если бы они вели себя так, следы прошлого остались бы. Привычки, пищевые предпочтения, здравый смысл, язык, патриотизм, культура, образ мышления — существует бесчисленное множество барьеров. И все же Горный Король действительно преуспел в том, чтобы стереть свое прежнее «я» и возродиться заново.
Это было поистине абсурдное дело и, в некотором смысле, беспрецедентный подвиг в истории континента.
«Ты настолько боялся людей? Вот почему ты затаил такой яд, чтобы обеспечить их полное вымирание?»
Юджин? Почему ты внезапно замолчал? Ты ведь в порядке, правда?
Я в порядке. Просто на мгновение погрузился в мысли... В любом случае, Ваше Высочество Ариэль. Первой и второй линии обороны будет недостаточно, поэтому я думаю, нам нужно активировать третью линию обороны.
Поняла. Я немедленно сообщу всей армии... П-подожди!?
Ваше Высочество Ариэль?
Юджин!! Ты правда в порядке!?!?
Вместо Ариэль, которая соглашалась с моей просьбой, в разговор вклинился знакомый голос. Это была Хелла, которая настаивала на том, чтобы пойти вместо Карен.
Родословная Хеллы, безусловно, очень полезна, но, учитывая ее способности, было бы эффективнее, если бы она находилась на третьей линии обороны, поэтому я и отказал.
Я сейчас же приду. С твоей силой в 1 Юджин-единицу тебе там опасно!
1 Юджин-единица или что угодно, я
Но Юджин!
Хелла.
...Хорошо.
И передай то же самое Рыбаку, Философу, старому хрычу Гилберту и Безумице, которые слушают неподалеку.
К-как ты узнал?
Я слышу, как вы все дышите.
Я слышу звуки сглатывания и голоса с той стороны, и вскоре вместо Хеллы отвечает Ариэль.
В любом случае, я активирую третью линию обороны. Но если мы развернем ее сейчас, она быстро сломается из-за размеров Великого Короля и радиуса действия Короля Духов.
Это нормально. Мы не будем разворачивать ее в воздухе.
Что?
Пожалуйста, разверните ее только на земле. Хелла, ты ведь понимаешь, верно?
Поняла.
Сразу после ответа Хеллы за тем хребтом поднимается синяя мана, образуя массивный столб, уходящий в небо.
Столб маны, сияющий, как маяк, затем растекается, словно забор, медленно окружая этот бассейн, за исключением воздушного пространства.
Это не просто [Барьер защиты] Хеллы. Ариэль не могла прийти одна, когда ее отправили сюда.
[Усиление] [Оборона] [Память] [Фризинг] [Расширение] [Отвержение]
Возглавляемые [Барьером защиты] Хеллы, его поддерживают все виды магии родословных. Среди них есть те, что я никогда раньше не видел, и знакомые линии. Барьер, который когда-то блокировал натиск Великого Короля, широко распространяется, подобно полярному сиянию, при поддержке магов из Императорского дворца, Магической башни, Малетуса и бесчисленного множества других мест.
Конечно, я не пытаюсь остановить Короля Преисподней только этим. Как сказала Ариэль, пытаться остановить короля с помощью этого было бы сродни высокомерию.
Однако то, что я пытался остановить, было не Королем Преисподней.
А, скверна...?
Мы должны были остановить это в первую очередь.
Прямо сейчас скверна и разложение, которые Король Преисподней распространяет во время битвы с двумя королями, в реальном времени покрывают окрестности. Учитывая особенность Короля Преисподней, который, по-видимому, черпает силу из скверны, остановить ее нужно было в первую очередь.
В одно мгновение синий барьер, развернутый Хеллой, становится черным и мутным от скверны и начинает медленно разъедаться по краям. Но из-за хребта сотни и тысячи потоков маны пополняют барьер, каким-то образом предотвращая его разрушение.
С этим мы должны быть в состоянии заблокировать хотя бы последствия, если не саму скверну, которую Король Преисподней намеренно распространяет.
...Отец, это действительно будет нормально?
Карен?
Мы заблокировали скверну, но это тоже не продлится долго.
Возможно, потому что сама Карен — превосходный маг. Она признала, что барьер, развернутый Хеллой и магами, впечатляет, но, похоже, видела и его пределы. Как сказала Карен, им удалось заблокировать терраформирование короля, но это не могло продолжаться бесконечно.
Если первая линия обороны — Великий Король и Король Духов — будет прорвана прямо сейчас, этот барьер также рухнет под руками Короля Преисподней. Что произойдет дальше, очевидно.
Думая так, Карен имела веские причины для беспокойства, но.
Вероятно, все будет хорошо.
Что? Вероятно...?
Потому что то, что будет дальше, зависит от этого парня.
Если бы это был конец, я бы не назвал это «третьей линией обороны». Хотя было бы лучше не использовать ее так далеко в операции, план явно предусматривал только «средства, которые сработали бы даже на Горном Короле».
Когда я поднимаю голову к небу, я вижу, как Король Преисподней разлагает Великого Короля и Короля Духов. Пугает то, что даже будучи атакованным двумя королями, он продолжает смотреть только на меня.
Показав этому оленьему черепу средний палец, я кричу изо всех сил.
Бейте его!!!
Словно мой крик был сигналом, в высоком небе, покрытом кучевыми облаками, открывается «дверь». Великая магия Лили и Чунсик, уникальная для континента, сияет, распахивая дверь пространства.
И оттуда падают несколько фигур.
Вы слышали Юджина, верно? Погнали!
...Прошло много времени с тех пор, как я выполняла приказы взрослого охотника.
Святая и Рыбак падают, стреляя серебряными гарпунами.
Гарпуны, нацеленные точно в Короля Преисподней, разъедаются и исчезают в воздухе, не достигнув его, но летящие следом проталкивают эти исчезающие фрагменты и продвигаются дальше. Не один, а десятки, сотни гарпунов падают вместе с Рыбаком.
Святая создает гарпуны, а Рыбак мечет их. Этот простой, но максимально эффективный процесс обрушивается, как серебряный дождь.
Под этим яростным натиском несколько гарпунов наконец пронзают тело Короля Преисподней, но даже так Король Преисподней лишь смотрит на меня, не поворачивая головы. Кажется, что серебряный дождь вот-вот будет сметен черной, мутной волной скверны.
Однако был свет.
Теплый свет, сияющий сверху, словно очищая оскверненное, павшее поле битвы.
Я спрашиваю тебя.
{...!!}
Где Учение Железа?
Король Преисподней, который до самого конца смотрел только на меня, наконец поднимает этот череп, и одновременно с этим.
Раскрываются благородный нимб и крылья света.