Том 1 · Глава 12. Унижение
«Неужели это все?»
Цинь Инян пришла в себя и, казалось, совсем не обращала на это внимания, но в её глазах, когда она смотрела на Лин Жовань, читался какой-то скрытый смысл.
«Жовань, ты считаешь, что приветствовать меня ниже твоего достоинства?»
В глазах Лин Жовань мелькнул холодный блеск. Казалось, эта Цинь Инян действительно возомнила себя важной персоной, раз заставила ее, законную дочь, приветствовать такую наложницу, как она сама.
«В таком случае, мне действительно следовало бы поздравить тетю Цинь»,
«Что?»
Слова Лин Жовань смутили Цинь Инян. Она не понимала, что происходит и по какому поводу Лин Жовань хотела её поздравить.
«Разве тётя Цинь уже не официально назначена женой моего отца? — Почему бы нам не отметить это радостное событие как следует?»
«Что за чушь ты несёшь?»
Слова Лин Жовань выражали её давнее желание. Стать главной женой было мечтой всей ее жизни, но она так и осталась неисполненной. После смерти Чжоу Ши она отвечала за домашние дела семьи Лин. И всё же она оставалась лишь наложницей.
Несмотря на власть госпожи, статус наложницы делал её положение незаконным. Это стало для неё занозой в боку, особенно после слов Лин Жовань, которые, как ей показалось, прозвучали насмешливо.
«Тетя Цинь, разве вы только что этого не сказали?» — выйти и поприветствовать вас. Если отбросить все остальное, в семье Лин я, по крайней мере, законная дочь, а вы всего лишь одна из наложниц отца. Мягко говоря, вы наложница; но если говорить прямо, вы лишь немного выше по статусу, чем эти служанки.
В этой столице вы когда-нибудь слышали о том, чтобы законную дочь из какой-либо семьи посылали встречать наложницу? Не только в столице, но, вероятно, и во всем мире вы не найдете такой семьи! Если только вы, наложница Цинь, не жена Отца, почему я должна вас встречать?»
Слова Лин Жовань были безжалостны. Изначально она не планировала так быстро разрывать отношения с Цинь Инян, но раз уж кто-то настоял на том, чтобы унизить себя, ей, естественно, не нужно было проявлять никакой пощады.
Лицо Цинь Инян побледнело. Слова Лин Жовань были подобны ножам, безжалостно терзающим её сердце. Словно весь её невыносимый стыд был обнажён под лучами солнца.
«Жовань, что ты говоришь?»
Спустя долгое время Цинь Инян наконец смогла заговорить: «Я просто сказала это между делом, почему ты так сердишься? Если я только что сказала что-то не так, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. Ты же знаешь, что я не очень хорошо умею выражать свои мысли словами».
«Тетя Цинь, вы столько лет управляли внутренними покоями семьи Лин, вы прекрасно знаете, что о некоторых вещах можно говорить, а о некоторых — спокойно сказала Лин Жовань. «Надеюсь, в следующий раз вы будете осторожнее и не допустите повторения подобного».
Увидев безразличное выражение лица и небрежные слова Лин Жовань, Цинь Инян пришла в ярость, но ничего не смогла сказать. Она не была импульсивным человеком и прекрасно понимала, что в этой ситуации любое её высказывание будет неуместным.
Однако она никогда не оставит это унижение безнаказанным. Однажды она отплатит Лин Жовань за все, что ей пришлось пережить сегодня.