Том 1 · Глава 135. Искусство переговоров
Бом не упустила тот короткий миг, когда взгляд Кёуль метнулся к банке с желейками.
На её обычно бесстрастном лице мелькнула лёгкая улыбка.
Значит, так сильно по ним соскучилась?
Не показывая, что всё поняла, Бом спокойно спросила:
И что именно твоё?
…Желейки.
Желейки?
…Угу. Они ведь… вообще-то мои.
М-м~. Нет, с желейками не получится. Ты каждый день ешь почти одни желейки, а за нормальной едой начинаешь привередничать.
…Желейки… я не перебираю.
Бом посмотрела Кёуль прямо в глаза.
Правда?
…Все… хорошо ем.
То есть одними желейками можно питаться?
…Угу.
А если попадёшь в мир, где желеек нет?
…?
В Аскалифе желеек ведь нет. Когда мы вернёмся, Кёуль будет голодать?
…!
А вдруг ты от голода умрёшь. Нет-нет, тогда онни точно не может вернуть желейки.
Кёуль некоторое время думала, а затем медленно сказала:
…Больше… не буду.
Что именно?
…Привередничать.
Правда?
…Угу. Можно… верить.
Какая у нас Кёуль хорошая девочка.
Наконец услышав что-то положительное, Кёуль чуть подняла уголки губ.
Вот когда перестанешь привередничать, тогда и отдам.
Уголки губ снова опустились.
…Онни… мне не верит?
Я? Конечно, верю нашей Кёуль.
…Тогда почему?
Но ты ведь сама знаешь, желейки кисло-сладкие.
Кивок.
И ароматные. И жуются приятно.
Кивок-кивок…!
А когда их ешь, становишься такой счастливой.
Что за очевидность? Лицо Кёуль заметно посветлело, пока она энергично кивала.
Поэтому вот желейкам я не верю.
Бабах.
На лице Кёуль словно что-то рухнуло.
Она задумалась.
Первая техника переговоров — «спокойный разговор» — провалилась.
Впрочем, странное дело: кроме как с Ю Джитхэ, эта техника вообще почти никогда не работала.
Раз так… пора переходить ко второй технике переговоров…!
Техника номер два уже прошла испытание на Каыль-онни и потому считалась проверенной.
Кёуль протянула к Бом обе руки.
Просится на ручки.
Не считая Ю Джитхэ, чаще всего её обнимала именно Бом, поэтому та совершенно естественно подняла девочку, усадила к себе на колени и придержала за спину.
Оказавшись совсем близко, Кёуль немного поколебалась и подняла голову.
Голубые глаза приблизились.
Бом не понимала, что задумала девочка, и просто наблюдала.
Кёуль поцеловала её в щёку.
Немного удивлённая Бом посмотрела вниз.
Что это было? Что Кёуль сейчас сделала?
…М-м… взятка?
И лучезарно улыбнулась.
Улыбка оказалась такой милой, что Бом тихо рассмеялась.
Но не на ту напала.
Бом крепко взяла Кёуль за руки, медленно наклонилась и звучно поцеловала её в лоб.
Теперь растерялась уже Кёуль.
В голове начался арифметический расчёт.
Она дала взятку.
А взятку ей вернули.
Плюс-минус ноль?
…!
Значит, взятка аннулировалась. Так ведь?
…Получается… да.
Но Бом на этом не остановилась.
Она с мягкой, внимательной улыбкой посмотрела Кёуль в глаза, а затем осыпала её лоб и щёки поцелуями.
Чмок. Чмок. Чмок.
…Х-хватит.
Получив уже слишком много «взяток», Кёуль замахала руками, заслоняя лицо Бом.
Тогда наша Кёуль теперь коррумпированный чиновник.
…
Кёуль закрыла лицо обеими ладонями.
«…Я… коррумпированный чиновник?..»
Видя, насколько искренне девочка растерялась, Бом тихо прыснула от смеха.
Кёуль признала поражение.
Вторая техника переговоров — «атака взяткой» — тоже провалилась.
Бом-онни была страшным противником.
Синий дракон, вместо взяткодателя внезапно оказавшийся должником, тяжело вздохнул.
Оставалась третья техника переговоров.
К ней Кёуль до последнего не хотела прибегать.
Но теперь выбора не было.
Окутанная маной, она плавно поднялась в воздух и уселась рядом с ноутбуком Бом.
Улыбка исчезла с лица Бом.
Ты что делаешь?
…Это… заложник.
Заложник?
…Отдай… желейки.
Кёуль с каменным лицом протянула руку.
Эту сцену она тоже подсмотрела в каком-то американском сериале, который смотрела вместе с Ёрым.
Бом недоверчиво рассмеялась.
А если не отдам?
…Если… не отдашь желейки…
Кёуль покосилась на ноутбук и задумалась.
Переломить его пополам она не могла.
Пользоваться устройством тоже не умела.
…
Хотела угрожать, а даже с заложником ничего сделать не может.
Что же делать…
И тут в голову пришла довольно правдоподобная идея.
Кёуль создала в воздухе шар воды из маны и подвесила прямо над ноутбуком.
Круглая масса воды покачивалась, словно находилась в невесомости.
…Ноутбуку… конец.
После долгих раздумий это была лучшая угроза, которую она придумала.
Бом некоторое время бесстрастно смотрела на неё, а потом сказала:
А мне всё равно-о.
…А?
Кёуль решила, что ослышалась.
…Роман… удалится.
Конечно, у меня есть копия. Синий демон.
…
Не сработал и третий вариант.
Кёуль вздохнула и покачала головой. Водяной шар снова распался в ману и исчез.
Чего она не знала — Бом в действительности не была особенно привязана к своему роману.
Всё? Тогда слезай. Онни надо писать.
…Угу.
Все подготовленные приёмы были исчерпаны.
Кёуль понуро вышла из комнаты Бом.
Полный разгром.
Бом молча смотрела ей вслед.
А затем украдкой улыбнулась.
Но так просто сдаваться было нельзя.
Кёуль побежала к Ю Джитхэ и принялась жаловаться.
Желейки. Бом-онни. Коррумпированный чиновник. За горшками. Помогите.
Она старательно объясняла всё своим медленным, ещё неловким языком, а Регрессор гладил её по волосам.
Помочь тебе?
…Да.
Кёуль состроила жалостливое лицо и кивнула.
В отличие от обычных дней, сегодня её выражения и поступки читались очень легко. Ю Джитхэ ненадолго задумался.
И как мне помочь?
…М-м.
Она изо всех сил напрягла голову, но ведь всё уже попробовала — и всё провалилось.
Кёуль посерьёзнела.
Подумав, она положила обе ладони на голову и помотала ею из стороны в сторону.
Не знает.
Иди сюда.
Ю Джитхэ поднял Кёуль и усадил к себе на колени.
Смотри.
Теперь они смотрели в одну сторону — прямо на дверь комнаты Бом.
Он заговорил заговорщицким тоном:
Что видишь?
…Комнату Бом-онни.
А если туда зайти, кто там?
…Бом-онни.
Верно. А где в её комнате желейки?
…На третьей полке. За горшком.
Понятно. Полка у левой стены, далеко от двери. Придётся пройти вглубь, верно?
…Угу.
Тогда сделаем так. Я ненадолго позову Бом. Когда выведу её наружу, ты тихо заходишь, забираешь банку и возвращаешься.
…!
Другими словами, аджосси временно выманит босса из комнаты босса.
А Кёуль останется только забрать сокровище.
План был до смешного простой.
Но Кёуль впервые в жизни с кем-то тайно сговаривалась, поэтому происходящее казалось невероятно захватывающим.
Тук-тук.
Сердце застучало даже чуть громче обычного.
…Так… тоже можно?
Думаешь, сработает?
Кивок-кивок.
…Вы гений?
Нет. В общем, всё понялa от начала до конца?
…Да.
Не задень горшки. Если что-нибудь упадёт, она сразу услышит. Бом сейчас пишет, поэтому надолго увести её не получится.
Кёуль серьёзно кивнула.
И вообще никаких звуков. Бом очень наблюдательная. Сразу поймёт.
Ю Джитхэ и все драконы внутри 301-й комнаты старались максимально приглушать сверхчеловеческие чувства, так что если двигаться действительно тихо, Бом могла ничего не заметить.
Скрытно. Осторожно. Тихо. Поняла?
Кёуль кивнула и скрестила два указательных пальца перед губами крестиком.
Отлично. Начинаем.
Ю Джитхэ уже собирался встать, но Кёуль схватила его за рукав.
Что ещё?
Она протянула кулачок.
Тоже подсмотрела в сериале с Ёрым.
Ю Джитхэ кивнул и стукнул своим большим кулаком о её маленький.
Операция началась.
Бом.
Он постучал в дверь её комнаты.
Тем временем Кёуль сглотнула и спряталась под диваном.
Оттуда были видны ноги Ю Джитхэ.
Когда дверь открылась — ноги Бом.
Да, аджосси.
Давай немного поговорим.
О чём?
…Ну. О том, о чём в прошлый раз говорили.
А-а. Хорошо.
Ю Джитхэ повёл Бом в сторону кухни.
Их ноги постепенно удалялись.
Кёуль уже начала выползать из-под дивана.
А, минутку.
Бом вдруг развернулась и пошла обратно в комнату.
Кёуль вздрогнула и застыла на месте.
Сердце колотилось.
Но нервничать нельзя.
Если занервничает — ошибётся.
Вскоре Бом снова вышла и пошла за Ю Джитхэ к кухне.
Теперь не вернётся?
Кёуль не отрываясь следила за ней.
Похоже, нет.
Шанс.
Она медленно выползла из-под дивана и на цыпочках направилась к двери.
Бом была особенно чувствительна к мане, поэтому лететь с помощью магии нельзя — тут же заметит.
Но первая преграда ждала уже в самом начале.
Бом, выйдя из комнаты, закрыла дверь.
…
Кёуль протянула обе руки к ручке и начала опускать её крайне осторожно.
Очень медленно.
Как часовая стрелка.
Если поворачивать ручку неторопливо, понемногу, она точно не щёлкнет…
Щёлк.
Сердце едва не ухнуло в пятки.
Если бы в тот же момент со стороны кухни не раздался нарочитый кашель Ю Джитхэ, её бы точно услышали.
Спасена…!
Кёуль приоткрыла дверь, проскользнула внутрь и осторожно пересекла комнату.
Чистая, аккуратная, белая комната. Ни соринки. Ровными рядами стоят книги и цветочные горшки.
Добравшись до шкафа, Кёуль обнаружила, что третья полка сегодня почему-то выглядит выше обычного.
Но она уже заметно подросла.
Поднявшись на носочки, Кёуль очень медленно начала отодвигать горшки.
Керамика.
Стоит зацепить один — и будет щёлк.
Осторожно.
Ещё осторожнее.
Она схватила непрозрачную пластиковую банку.
Тяжёлая.
Значит, содержимое на месте.
Прижав добычу к себе, Кёуль подавила желание запрыгать от восторга и так же тихо выбралась наружу.
Спряталась за диваном и стала ждать.
Тогда я вернусь к роману.
Хорошо.
Вскоре Бом вернулась в комнату, Ю Джитхэ сел на диван, а Кёуль поднялась у него за спиной с широченной улыбкой.
Ну что? Получилось?
…Угу!
Кёуль наклонилась и торжественно показала банку.
Ю Джитхэ протянул кулак.
Она стукнула своим по его кулаку.
Успех!
…Хи-хи.
В восторге Кёуль поспешно открыла крышку.
И тут застыла.
Что это?
Внутри не было ни одной желейки.
Только земля и песок.
…А… а?
Кёуль потрясла банку.
Как ни смотри — один песок.
В тот же миг она почувствовала взгляд.
Медленно повернула голову.
Из-за приоткрытой двери Бом выглядывала наружу.
Их глаза встретились.
Бом тихо хихикнула и закрыла дверь.
Удар оказался серьёзным.
Провал…
…У-у…
Опять не получилось.
Столько труда — и всё впустую.
Кёуль захныкала и протянула руки к Ю Джитхэ, уже почти готовая расплакаться.
Он поднял её и слегка похлопал по спине.
Кёуль уже двадцать минут лежала на диване, уткнувшись лицом в подушку.
Она не плакала.
Просто, похоже, переживала жесточайшее послевкусие поражения.
Ю Джитхэ, в общем-то, ожидал чего-то подобного.
Противником была Бом.
Но теперь он и сам понемногу начинал понимать, как с ней обращаться.
В лоб с ней играть нельзя.
Тук-тук.
Вскоре кто-то постучал в дверь 301-й комнаты.
Ю Джитхэ вышел и получил от посетителя чёрный пакет.
Молодец.
Исполнено, мой господин.
Отправив клона прочь, Ю Джитхэ подошёл к Кёуль.
И потряс возле её головы банкой желеек.
Кёуль безжизненно повернула голову.
А увидев банку, мгновенно широко раскрыла глаза.
…А?
Она села, ошарашенно приняла банку обеими руками и стала переводить взгляд с Ю Джитхэ на желейки и обратно.
На место растерянности уже накатывал такой восторг, что она вот-вот могла вскрикнуть.
Регрессор приложил палец к губам.
Тс-с.
Ах да.
Кёуль сразу закрыла рот и весело закивала.
Остальным онни нельзя узнать.
…Угу.
Она от радости даже заёрзала ступнями, затем осторожно встала и поклонилась под прямым углом.
…Спасибо… большое.
Да ладно.
…Аджосси тоже… нельзя рассказывать.
Не расскажу.
И тот день стал немного особенным.
У Ю Джитхэ и Кёуль появился секрет, известный только им двоим.