Том 1 · Глава 151. Пристанище ржавых клинков
Каыль вдруг начала вести себя странно.
Обычно, случайно встретившись с Ю Джитхэ глазами, она широко улыбалась.
Теперь же тихонько отводила взгляд.
До самого конца жизни на острове она не могла смотреть ему прямо в глаза.
Бом и Кёуль иногда вели себя необычно, но от Каыль Ю Джитхэ такого ещё не видел.
На всё, связанное с Каыль, следовало реагировать особенно внимательно.
Поэтому он решил спросить.
Ю Каыль.
А-а…!
Ты чего? Натворила что-нибудь?
Н-не-не-нет?
Тогда сделала то, что я запрещал?
Нет? Ничего такого…!?
На [Оке Весов] истина/ложь показала: истина.
Похоже, ничего конкретно «плохого» она не сделала.
От этого становилось ещё непонятнее.
Тогда зачем лицо прячешь? Ударилась?
Каыль закрывала глаза двумя руками, будто защищалась от солнца.
Разница в росте была большой, и её маленького лица совсем не видно.
Ю Джитхэ наклонился, чтобы посмотреть.
Мамочки…!
Каыль перепугалась и убежала.
Сердце билось сильно и быстро.
В момент, когда взгляды встретились, зрачки расширились.
Так люди часто реагируют на страх.
Чего Каыль внезапно настолько испугалась?
Сколько Ю Джитхэ ни думал, понять не смог.
Поэтому решил молча наблюдать.
При этом только с ним Каыль вела себя так странно.
С Бом, Ёрым и Кёуль почти ничего не изменилось.
Немного грустно.
За завтраком Бом тихо произнесла это.
А? Что, онни?
Счастливое и хорошее время всегда проходит слишком быстро…
А? Ох… И правда, и правда…
…
Остальные с ней согласились.
И действительно — наступил уже последний день в Пис-Сити.
Сумерки опустились на горный лес.
Дети тесно сидели рядом и на чём-то сосредоточились.
В темноте их глаза слабо светились.
Рядом расположились семья Мён Ёнха и Лихуа.
Перед ними брёвна были сложены башней крест-накрест.
В траве стрекотали насекомые.
В ночь новолуния луна скрылась, зато звёзды особенно ярко и густо рассыпались по небу.
Мён Ёнха взобрался на деревянную башню.
Наклонился и поклонился, словно джентльмен.
Благодарю всех, кто сегодня украсил своим присутствием этот вечер.
В таком первобытном виде ещё и выпендривается…
Итак, без лишних слов начинаем церемонию зажжения! Во имя единения семьи Ю и семьи Мён…
БАХ!
Фейерверк взорвался раньше, чем Мён Ёнха закончил.
Когда все взгляды собрались на одном месте, Каыль подпрыгнула и покраснела.
А-а! Ещё не надо было…!?
Мён Ёнха расхохотался.
Но вы же сказали, что начинаем…
Похоже, она перепутала порядок церемонии.
Кёуль, сидевшая на руках Ю Джитхэ, хлоп-хлоп захлопала в ладоши.
Ещё рано, Кёуль,
Обезьяна без мозга,
Каыль обиженно выпятила губы.
Мён Ёнха снова громогласно продолжил:
УА-А-А! В общем! Во имя единения семьи Ю и семьи Мён-н-н…!
Дорогой. Эта речь звучит ужасно по-стариковски.
Правда…? Да к чёрту! Уа-ха-ха-ха! ГОРИ!
Несмотря на слова жены, Мён Ёнха спрыгнул с башни и применил магию.
ФУ-У-УХ!
Костёр вспыхнул высоким пламенем.
Хлоп-хлоп!
Теперь Кёуль с сияющим лицом наконец зааплодировала.
Другие драконицы, семья Мён и Лихуа тоже хлопали.
Церемония вышла совершенно бестолковой, но огромный огонь, взметнувшийся в темноте, выглядел впечатляюще.
Ночной холод, понемногу опускавшийся на лес, отступил.
Кёуль замахала обеими руками и застучала Ю Джитхэ по бедру.
Он посмотрел вниз.
Девочка подняла голову и широко улыбнулась.
В водянистых глазах отражался огонь.
Бом, Кёуль, Каыль.
Даже Ёрым долго запоминала этот миг.
Значит, наверное, пейзаж действительно был красивым.
Господин Джитхэ! Помогите!
Ю Джитхэ стал помогать Мён Ёнха жарить мясо и сосиски.
Тем временем Бом подошла к Лихве и мягко улыбнулась.
Старуха тоже улыбнулась морщинистыми губами.
Ага. Вот оно как… По этой хитрой-хитрой улыбочке вижу
Бом кивнула.
С Лихвой они впервые познакомились на Балу Мелиссии.
А теперь, несколько раз встретившись на острове вне общей компании, довольно сильно сблизились.
Почему-то Бом начала рассказывать Лихве личные вещи.
А Лихуа слушала их с огромным удовольствием.
Так было и сейчас.
Когда Бом тихо и осторожно пересказала, что произошло между ней и Ю Джитхэ, морщинистое лицо расплылось в улыбке.
Ох ты ж… деточка…
Да.
Ну и лисичка же ты. Лисичка, ох… Даже у меня сердце от таких рассказов колотится.
Хе-хе.
Одного не пойму. Тот господин у тебя что, евнух?
…?
Бом, улыбаясь, склонила голову.
Так, так. И как оно? Первый в жизни алкоголь?
М-м, знаете…
Пока Бом рассказывала Лихве впечатления от вина, неподалёку Мён Джунил то и дело поглядывал на Кёуль.
Мальчик вспоминал совет отца.
«Сын. В любви главное
Последний день на чудесном необитаемом острове.
Красивый костёр.
И как раз возможность поговорить вдвоём.
Если не сейчас — то когда?
Спрятав цветок за спиной, Мён Джунил подошёл к Кёуль.
И вдруг остановился.
«Какой ещё момент? Любовь
В голове неожиданно всплыло возражение матери.
Но слово «судьба» было слишком сложным, и Мён Джунил его толком не понимал.
Значит, папа прав: главное — момент.
Тем более папа — сильнейший герой во Вселенной.
А сейчас все обстоятельства идеально совпали.
Э-э, нуна.
Кёуль повернулась.
…Что?
Я… хочу кое-что сказать.
…Угу.
Вот… это…
Мён Джунил достал из-за спины цветок.
…Что это?
П-подарок.
Кёуль посмотрела на красный тюльпан в его руке, потом на лицо мальчика.
Он протягивал цветок, сам покраснел до ушей и смотрел только в землю.
Кёуль тихо усмехнулась.
…Милый.
А-а? Ты про меня?
Кёуль покачала головой.
…Слушай. Прости, но…
А? Ага.
…Ухо.
Ухо?
Она хочет прошептать?
Можно настолько приблизиться?
Сердце Мён Джунила колотилось, когда он наклонился к ней ухом.
Кёуль что-то прошептала.
Следующие слова потрясли мальчика.
…Понял?
А-а… ага, ага.
…За цветок спасибо.
Кёуль помахала рукой.
Мён Джунил тоже улыбнулся и помахал в ответ.
Но стоило отвернуться, как лицо мальчика сразу стало почти плачущим.
Мама была права.
Похоже, любовь — не момент, а судьба.
Вообще-то мы вчера вечером собирали плоды.
Жена Мён Ёнха, Чон Хавон, заинтересовалась рассказом Каыль о Дереве духов.
Вы, сёстры, все по характеру очень разные. Наверное, и плоды получились разные?
Ага-ага. У меня вырос очень сладкий, мягкий и сочный. У Кёуль
А у Ёрым?
У Ёрым-онни был острый…! Прямо как перец чхонъян. Она потрогала его голыми руками, а потом случайно потёрла глаз…
Что-о?
Чон Хавон и Каыль расхохотались.
А? Кстати, где сама Ёрым?
А? И правда.
Ёрым внезапно нигде не было.
Каыль пошла искать.
Заглянула в лес.
Прошла возле Ю Джитхэ.
Проверила воду с другой стороны.
Ёрым так и не нашла, зато увидела Бом, которая в одиночестве сидела у воды.
А? Онни, что делаешь?
На звёзды смотрю.
Очень по-бомовски.
Каыль почувствовала, что подвернулся удобный момент.
Подбежала и села рядом.
Потом осторожно посмотрела на лицо Бом.
Даже для другой драконицы оно было очень красивым.
Спокойное.
Тихое.
Мягкое — и, может быть, немного холодное.
Но вчерашнего выражения на нём не было.
Что это вообще было за лицо?
Что Бом-онни тогда чувствовала?
О чём думала?
Знают ли Ёрым-онни и Кёуль?
…А аджосси?
Один вопрос тянул за собой другой.
Каыль осторожно заговорила.
Онни…
Да?
М-м… э-э… м-м…
Что?
…
Она хотела спросить.
Но стоило открыть рот, как стало непонятно, что именно спрашивать.
И Каыль так и не смогла сформулировать вопрос.
Сестрёнка, хотела что-то сказать?
Бом мягко посмотрела на неё.
А? Нет-нет! Просто… здесь ужасно весело.
А-а.
Бом усмехнулась и снова подняла взгляд к небу.
Да.
…Тебе тоже было весело?
Да. Мне тоже понравилось.
Несколько секунд они молчали.
А Каыль что понравилось больше всего?
А? Мне? Я… Наверное, всё то, чего никогда не было ни в Лэйре, ни в общежитии. Дерево духов милое. Да и весь остров просто офигенный…
Помедлив, Каыль добавила:
А тебе, онни?!
Мне? М-м…
Бом ничего не ответила и смотрела на небо.
Зелёный взгляд и ресницы почему-то казались настолько печальными, что Каыль не решилась расспрашивать дальше.
Немного похоже на сон.
А?
Помнишь, когда мы впервые вышли? Пространство тогда исказилось.
А, ага-ага. Конечно. Было ужасно страшно. Всё вокруг кривилось, какие-то странные звуки…
Вот именно.
Угу. Но нам повезло попасть в мир, где живут люди. Хорошо, что так вышло…
Да. А потом мы думали, как заполнить время Игры.
Ага. Мы ничего не знали. Было страшно. И по маме скучала, и…
Я тоже. А теперь мы живём вот так счастливо. Поэтому чувство странное.
А-а…
Каыль и сама думала об этом.
Она была счастлива.
Настолько, насколько тогда, дрожа от тревоги, даже представить не могла.
Да. Мне тоже всё время было интересно.
Что?
Как я вообще могу быть счастливой в таком незнакомом мире?.. И здесь тоже думала: как может существовать настолько весёлый остров?..
Каыль посмотрела туда же, куда Бом.
Одна звезда сияла чуть ярче остальных.
Бом убрала волосы с лица.
Я тоже думала об этом, пока смотрела на звёзды. И после такой мысли уже не получается просто сидеть и улыбаться.
А…?
Потому что счастье не возникает само собой, пока ты ничего не делаешь.
Каыль округлила глаза.
Раньше она почти никогда о таком не думала.
Как создаётся счастье?
И правда… Онни, а ты знаешь? Почему мы стали настолько счастливы? И как вообще появился такой весёлый и счастливый остров?..
…
Во время костра Ёрым тайком стащила немного вина Мён Ёнха.
После него вдруг захотелось сигарету.
Она ушла в лес покурить — и там вспомнила кое-что интересное.
Подводную пещеру, куда они тогда ходили с Ю Джитхэ.
Ёрым тайком направилась к морю.
Нырнула и одна поплыла к подземной пещере.
Это…
Она поднялась по лестнице, прошла длинный тоннель и снова преодолела огромное количество ступеней.
Наконец над водой появился воздух.
Оттуда несло чудовищной вонью.
Странная атмосфера.
Омерзительный запах.
И чёрные потёки на полу раздражали ещё сильнее.
В конце лестницы Ёрым остановилась перед выцветшей металлической дверью.
Драконья интуиция подсказывала: за ней что-то есть.
Вот же блядь… Хуёво пахнет. Во всех смыслах…
Ёрым скривилась.
Но раз уж зашла так далеко, разворачиваться тоже не хотелось.
Она осторожно толкнула дверь.
Та не просто заржавела — будто намертво заклинила, и по тоннелю протянулся скрип.
КИ-И-И-ИК.
Ёрым всё-таки открыла её до конца.
А там…
…
Невероятное зрелище.
Ёрым закрыла рот и нос рукой.
Внутри горой лежали трупы.
Все изуродованные настолько, что даже не сгнили как следует.
Ю Ёрым.
Знакомый голос прозвучал сзади.
Ёрым подпрыгнула и резко обернулась.
Там стоял Ю Джитхэ.
А, блядь! Напугал… Пиздец, реально напугал…
Я сказал не интересоваться этим местом.
Ну и что. Моё дело. Я тебе что, собака, которую ты выращиваешь? Чтобы всё делать по команде…
Говорила дерзко, но от вони явно тошнило.
Ёрым задержала дыхание и незаметно переместилась за спину Ю Джитхэ.
Хватит. Всё увидела
…
Я сказал, пошли. Чего стоишь?
…Что это?
Трупы. Мумии, если проще.
Я вижу! Почему их так много? И почему они все изуродованы…?
Ёрым не могла смотреть прямо на страшную гору тел и лишь показала пальцем.
Ю Джитхэ без особого выражения посмотрел туда.
Он знал, что это такое.
Это обычай чужого мира под названием «Чария».
Чария?
Там всех солдат, погибших на войне, превращают в мумии и хоронят вместе под землёй, на которой сами живут. А потом прокладывают подземные проходы, чтобы можно было их почитать.
Зачем?
В знак того, что живые стоят на телах погибших героев. Просто такой способ чтить жертв войны.
Дослушав, Ёрым кое-что поняла.
Тогда этот остров…?
Да. Те, у кого там сломаны шеи, отрублены ноги и пробиты копьями тела, когда-то ходили живыми и сражались с врагами, защищая этот остров.
Наверное, затем пространство исказилось, весь остров целиком провалился через разлом и однажды был найден где-то на Земле уже под названием «подземелье».
Ёрым выругалась сквозь зубы.
Блядь. И это называется «Городом мира»
Так обычно и бывает.
Счастье и мир всегда построены на чьей-то крови.
Даже сейчас, в этот самый миг, ради чьего-то счастья кто-то проливает кровь и пот.
Так сломанные и заржавевшие клинки наконец умерли и нашли здесь покой.
Поняла
Ю Джитхэ потянул Ёрым за плечо и вывел за дверь.
Оставив жуткое зрелище позади, Ёрым пробормотала:
Настроение пиздец. Зря я сюда полезла…
Хоть иногда слушай, что тебе говорят.
Угу…
И дверь закрылась.