Том 1 · Глава 334. В один сладкий праздник
Эй-эй. Да ты серьёзно?!
Хосе, опять ты за своё.
Знакомые навалились на пьяного и принялись его оттаскивать.
Да отвалите вы от меня!
Он орал во всё горло.
Похоже, и раньше такое случалось нередко.
Времена сильно изменились, но среди американских националистов всё ещё жила неприязнь к азиатам. Или сказывались настроения первых лет после Великой войны, когда сверхлюдей считали «убийцами». А может, просто не нравилась его мрачная физиономия… Так или иначе, к Ю Джитхэ цеплялись довольно часто.
Тогда он был молод и горд: стоило решить, что на него смотрят свысока, — сразу пускал в ход кулаки.
А теперь?
Если рядом заявится крохотный муравей и начнёт яростно ругать грязный капитализм, он вряд ли вообще что-нибудь почувствует.
Просто вспоминаются прежние времена.
Что там обычно говорили Старинные часы?
┌─ УВЕДОМЛЕНИЕ │ Власть [Старинные часы (EX)] сообщает: следует избегать ненужных драк! └─
Давайте просто уйдём…
Бом потянула Ю Джитхэ за руку. По ней было видно, что ей не по себе.
С чего вдруг? Он сам полез.
Странные люди везде встречаются. Зачем нам с ним связываться?.. Ничего хорошего из этого не выйдет.
Он портит нам отпуск.
…Мне тоже неприятно, но… и что вы собираетесь делать?
Один раз врезать
М-м…
Бом снова ухватилась за его руку обеими ладонями и потянула.
«Не знаю. Просто пойдёмте…»
Он уже собрался развернуться, как сзади снова раздался вопль:
А ну стойте, уроды!
И тут в Бом полетел недоеденный початок кукурузы.
Ах!
Вздрогнув, Бом поспешно отшатнулась и уклонилась.
Только тогда Ю Джитхэ впервые слегка разозлился.
Будто муравей укусил Бом.
Похоже, Бом почувствовала то же самое: брови у неё сошлись.
Всё ещё хочешь уйти?
…
Во взгляде девушки появилась враждебность.
Они уже один раз уступили, а противник всё равно перешёл черту.
Что Старинные часы говорили в таких случаях?
┌─ УВЕДОМЛЕНИЕ │ Власть [Старинные часы (EX)] просит как следует ему врезать! └─
Эй! Ты куда собрался, черномазый ублюдок?! Я с тобой разговариваю!
Что будем делать?
Чё сказал, мразь?! Отвечай! Да отпустите вы меня!
Хосе, придурок!
Даму раздражаешь!
И чё?!
Поговорим…
Да что несут эти охреневшие свиньи…
С таким вообще можно разговаривать?
Бом протянула ему дешёвую бутылку из-под напитка.
Отличный способ вести переговоры.
Ю Джитхэ взял стеклянную бутылку — и в тот же момент отморозок вытащил из заднего кармана пистолет.
А затем Ю Джитхэ сжал бутылку голой рукой.
ХРЯСЬ! Хрусть — хруст-хруст!
Стекло в его ладони раскрошилось в песок.
Человек с пистолетом застыл.
Тот, кто способен голыми руками растереть стеклянную бутылку в порошок, просто не мог быть таким же обычным человеком, как они.
А-а!
Св-сверхчеловек!..
Он сверхчеловек, Хосе! Быстро башку вниз и извинись!
Люди вокруг закричали от испуга.
Но отморозок, похоже, был слишком крепко одурманен наркотиками.
Ч-чёрт… Всем заткнуться!
БАХ!
Он выстрелил в потолок.
Твою мать!
Он совсем рехнулся!
Люди шарахнулись. Несколько человек бросились прочь. Бом поморщилась от грохота, а Ю Джитхэ взял со стола металлическую ложку и поднялся.
Он двинулся к толпе.
Люди торопливо расступились.
Ю Джитхэ молча подошёл к пьяному и хлестнул его ложкой по щеке.
ХРЯСЬ!
Голова мужчины дёрнулась в сторону. Он тут же отключился и рухнул на пол затылком.
Ошарашенные посетители осторожно приблизились к Ю Джитхэ, подняв обе руки.
Эй, парень…
Мы за него извинимся.
И всё в таком духе.
Пошли.
Всё равно вкус был уже не тот, что прежде.
Наверное, ему не еды не хватало — он скучал по тем временам.
По бедности, тяжёлой жизни и душевному пределу, когда можно было искренне радоваться плохому мясу за два доллара. Теперь, когда он был сыт и в безопасности, такого вкуса уже не почувствовать.
Но по дороге к выходу Ю Джитхэ вдруг заметил довольную улыбку Бом.
Что?
Полегчало. Если меня кто-нибудь не послушается, тоже буду ложкой пользоваться.
Она весело напевала себе под нос.
И снова Ю Джитхэ ощутил странное дежавю.
┌─ УВЕДОМЛЕНИЕ │ Власть [Старинные часы (EX)] радуется еретическому удару ногой сбоку! └─
┌─ [Старинные часы (EX)] │ (ง˙∇˙)ว~ (ว˙∇˙)ง~! └─
┌─ [Старинные часы (EX)] │ ᕕ( ᐛ )ᕗ~ ٩( ᐛ )و~! └─
Немного похожи.
Хотя в такой ситуации легче стало бы с кем угодно. Будь здесь Ёрым, она бы, наоборот, сама полезла раздавать щелбаны.
А следом в голову снова полезли мысли о Старинных часах.
Он просил найти хоть какие-то их следы, но от Оскара Брзенка до сих пор не было вестей.
Куда же делись Старинные часы?
Размышления долго не продлились.
На обратном пути поведу я.
Что?
Оппа сейчас в отпуске. Считайте, я ваш водитель.
Права-то есть?
Заранее получила. Для такого дня.
Мотоцикл водить всё-таки немного иначе.
Я смотрела, как вы ездите.
Бом уверенно уселась за руль.
И этого хватит?
Оппа, это же я, Бом.
В итоге обратно мотоцикл вела Бом, а Ю Джитхэ сидел сзади.
ВР-Р-РУМ.
Мотор взревел, и байк тронулся.
Маленькая девушка изо всех сил давила на газ.
Ю Джитхэ впервые в жизни ехал пассажиром на мотоцикле, которым управлял кто-то другой.
Можно было никуда не торопиться, наслаждаться прохладным ветром и смотреть по сторонам.
Даже этот унылый мир оказался вполне сносным зрелищем.
Спокойное время…
БАМ!
Ю Джитхэ подбросило вверх и вниз.
Простите. Испугались?
Что это было?
На камень наехала.
Одного наблюдения недостаточно, чтобы сразу научиться водить мотоцикл. Тут нужен навык, чувство машины.
Наверное, поэтому по дороге байк то и дело мотало из стороны в сторону.
Да и сама дорога была плохой: ветер постоянно нёс пыль и мелкие камни, а покрытие почти не ремонтировали.
БАМ!
Их снова тряхнуло, и Ю Джитхэ не выдержал:
Бом. Держись ближе к нормальному асфальту.
Да. Я так и делаю.
Если мотоцикл однажды начинает вести, потом тревога уже не отпускает.
Чтобы не свалиться, Ю Джитхэ положил руки Бом на плечи.
БАМ!
Я же сказал держаться асфальта.
Да.
Ещё немного.
Поняла.
Ещё. Левее.
Они вообще доберутся до гостиницы?
Почему-то ему пришла в голову именно эта мысль.
Ещё.
Что?
Левее.
Куда ещё? Там уже другая полоса.
Впереди и сзади машины есть? Переезжай через разметку.
Но на экзамене за это баллы снимают.
Хватит нести чушь. Переезжай.
М-м…
БАМ!
Быстрее.
Бом украдкой оглянулась.
Из-за шлема лица не было видно, но Ю Джитхэ почти наверняка знал это выражение — надутую недовольную мину.
…Я и так еду.
А моя задница и так разваливается.
Неправда.
Что значит неправда?
Она же твёрдая. У вас, оппа.
Я почти все способности отключил.
Зачем?
Иначе скорости не почувствуешь.
БАМ!
А-а-а!
Эй. Глаза открой как следует.
Но оппа сам со мной разговаривает, я не могу сосредоточиться на дороге…
Смотри вперёд. Ты даже прямо ехать не умеешь?
Я еду!
Так-так. Бом, впереди опять разбитый участок. Что теперь делать будешь?
Э-э?..
БАМ! БА-БАМ! ДР-Р-Р-Р!
На этот раз их чуть не выбросило с мотоцикла.
Ю Джитхэ сжал корпус ногами, обеими руками крепко ухватился за плечи Бом — чудо, что байк не перевернулся. От ощущения, будто вот-вот слетит, он обхватил девушку за талию.
Мотоцикл вдруг вильнул.
Бом задрожала. Плечи у неё поднялись и застыли.
Что теперь? Снова грунтовка?
Нет.
Они продолжили ехать.
И Ю Джитхэ продолжил ворчать.
Но почему-то после этого Бом стала вести ещё хуже.
Бом. С тобой что-то не так?
…А?
Чего вдруг так повело?
Что опять?
Или ты на меня сердишься? Как тогда с готовкой?
Нет.
Ну а что тогда? Я же заранее говорю, а ты всё равно не объезжаешь.
Поняла я. Поняла.
Что ты поняла? Если понимаешь, почему так едешь? Смотри, впереди лежачий полицейский. И что с ним делать будешь?
Оппа, ну хватит.
Чего?
Не разговаривайте со мной, когда я за рулём.
С ума сойти.
Эй. Ты так ведёшь, как мне с тобой не разговаривать…
А-а-а, у-у-у-у-у-у…
Стоило ему начать отчитывать её, Бом загудела жалобным голосом и заставила его замолчать.
Вот в таких вещах она бывает совершенно бессмысленно упрямой.
Ю Джитхэ мельком посмотрел и заметил: Бом покраснела до самой шеи.
Наверное, ей было стыдно за череду ошибок.
Так что до самого магазина за закусками они ни разу не смогли ехать спокойно.
А когда Бом ещё и невозмутимо заметила: «Вот поэтому, наверное, аварии и случаются», Ю Джитхэ окончательно решил, что обратно поведёт сам.
Что купила?
Шоколад.
Бом купила шоколад.
Если подумать, шоколад любили все драконы.
С Каыль и Кёуль всё понятно. Ёрым тоже ела шоколад перед важными зачистками подземелий или экзаменами. Бом время от времени тоже его искала.
Потому что ещё ребёнок?
Кстати, оппа.
Что?
Кажется, я нашла новое хобби. Даже не представляла, что это настолько весело…
Что?
Водить мотоцикл.
Боже правый.
Писать, рисовать, лепить.
Он-то думал, только этого она не умеет. Оказалось, список пополнился.
Бом не умеет водить.
Аха-ха!
Какой уж там азарт. По дороге Ю Джитхэ пришлось вернуть способности и благословения, чтобы защитить собственное тело: ещё немного — и можно было действительно травмироваться.
А стоило слезть с мотоцикла, как Бом смотрела на него и тихо хихикала.
И это было ещё не всё.
От постоянного «ой?» и «а?» они в какой-то момент обнаружили себя совершенно не там, где собирались быть.
Свернули не туда.
И попросту заблудились.
Тебе смешно?
А-а! Аха-ха-ха-ха!
Бом держалась за живот и заливалась смехом.
Удивительное достижение — заблудиться, когда всё время ехала вроде бы прямо.
Бом. Водитель из тебя просто кошмарный.
Пи-пи! Состояние: норма!..
Нормально
Ой, точно. Точно. Простите. Может, пора возвращаться?
Не знаю. Но на мотоцикле точно больше нельзя.
Да на нём всё равно уже не уехать.
Почему?
Сломался.
Она прикусила язык и продолжила посмеиваться. Ю Джитхэ с обречённым видом потёр висок.
Бом снова расхохоталась так, что едва могла дышать.
Вот так и проходило время.
Вокруг — пустошь, где на многие километры едва найдётся хоть одно дерево.
Бом одна весело смеётся.
А за горизонтом садится солнце.
Конечно, благодаря телепортации вернуться было несложно.
Следующие два дня Ю Джитхэ гулял с Бом, ел с ней и просто проводил время.
Оно пролетело невероятно быстро.
Он и заметить не успел, как уже наступил вечер последнего дня.
Каждый раз, когда они заглядывали в магазин, Бом обязательно покупала шоколад. В первый день — раз. На обед второго дня — ещё раз. И снова вечером третьего.
Наконец Ю Джитхэ стало любопытно.
С каких пор ты его так любишь?
Шоколад? Я и раньше иногда ела.
Он настолько вкусный?
А. Оппа ведь сладкое почти не ест? Попробуйте.
Бом протянула кусочек.
Ю Джитхэ молча взял его рукой. От квадратика шоколада шёл густой сладкий запах.
Ничего особенного.
Вкус шоколада.
Мы как-то между собой говорили… Странно, но шоколад для нас будто лекарство от всего. Помогает успокоиться. Когда грустно
Понятно.
Ёрым ела его перед важными зачистками и экзаменами. Каыль — перед выступлениями. А однажды, перед тем как решиться на крайность, тоже просила принести ей сладкого.
Ю Джитхэ положил в рот ещё один маленький кусочек.
На него никакого особого действия не было.
Ночь.
Сумерки сгущались.
Может, потому что это была последняя ночь отпуска, Бом никак не могла уснуть.
Сам Ю Джитхэ и эти дни, конечно, не спал. Оставалось только смотреть, как Бом дремлет рядом и тихо посапывает.
К счастью, прежняя тревога девушки заметно ослабла.
Наверное, ей понравилось время, проведённое вдвоём.
Ю Джитхэ вспомнил, как во время отпуска втроём с Му Бом по ночам совсем не могла заснуть.
Не спится?
Да.
Спать надо.
А оппа не спит?
Я вообще почти не сплю.
А когда вы были маленьким и не могли заснуть, что делали?
Ю Джитхэ порылся в памяти.
Кроме мотоцикла у него было ещё одно увлечение.
Точнее, оно заодно было увлечением Старинных часов, которые, в отличие от прочих чувств, полностью делили с Ю Джитхэ зрение и слух.
┌─ УВЕДОМЛЕНИЕ │ Власть [Старинные часы (EX)] сообщает: хочется посмотреть фильм! └─
Наверное, смотрел фильмы один.
Фильмы?..
Лежавшая Бом медленно приподнялась и села, подложив под спину большую гостиничную подушку.
Ю Джитхэ всё это время сидел в кресле рядом с кроватью.
Бом украдкой облизнула нижнюю губу кончиком кошачьего языка.
А потом тише спросила:
…Посмотрим вместе?
Вопрос прозвучал необычайно осторожно.
Ю Джитхэ удивился.
Сердце Бом забилось чуть быстрее.
Какой фильм?
Лицо Бом стало ещё напряжённее. Она покосилась на шоколад, лежавший на тумбочке.
А потом едва слышно прошептала:
Эротический.