Том 1 · Глава 4. Бом / Весна 2
Здравствуйте.
Из уст зелёной драконицы полился безупречный корейский.
Навык, позволяющий свободно владеть чужими языками и письменностью. Один из тех, что драконы получают с рождения.
Зачем вы меня искали?
Было дело.
Значит, вы пришли, уже зная, кто я?
Конечно.
Ю Джитхэ посмотрел на неё.
Странное впечатление. По её лицу совершенно невозможно было понять, о чём она думает.
Между ними на несколько секунд повисла тишина.
До сих пор драконы были для Ю Джитхэ чем-то вроде бомб: спрятать подальше и надеяться, что не взорвутся. За сто лет повторяющихся жизней он едва ли обменивался с ними двумя десятками фраз в год.
А зачем разговаривать с бомбой?
Но теперь он понял, что разговоры необходимы.
Для регрессора, которому клинок всегда был ближе слов, это было непривычно.
Осторожно подбирая слова, он спросил:
Ты знаешь, кто я?
Да.
Ответ прозвучал мгновенно.
Этого Ю Джитхэ не ожидал.
Она знала его заранее?
И кто же?
Ю Джитхэ.
Откуда ты знаешь моё имя?
У вас на груди написано.
На груди?
Только теперь он вспомнил, что всё ещё был в форме сверхчеловеческой полиции, а на ней висел именной жетон.
Скрыть себя от глаз и ушей обычных людей для него не составляло труда, поэтому он и вышел в чём был.
Ю Джитхэ опустил мутный взгляд на грудь, затем снова поднял голову.
Дракон едва заметно улыбалась.
Шучу. Честно говоря, я не знаю, кто вы. Но одну вещь, кажется, понимаю.
Какую?
Я живу здесь уже больше года. Особенно люблю путешествовать и успела побывать во многих местах. Но человека настолько сильного, как вы, я ещё ни разу не видела и даже не слышала о таком. И человека настолько…
Зелёная драконица тщательно подобрала слово.
…опасного тоже встречаю впервые.
Пусть она была ещё ребёнком, но всё равно принадлежала к зелёному клану.
Говорили, зелёные драконы способны читать законы мироздания. Будто существует некое правило, пронизывающее весь мир, и с его помощью они рассматривают вещи и явления сразу с разных сторон… или что-то в этом духе.
Ю Джитхэ, будучи человеком, этого не понимал.
Да и не интересовало его особенно.
Вы пришли меня убить?
Нет.
Тогда зачем? Вас сексуально привлекают драконы?
Нет.
Тогда похищение? Хотите меня украсть?
Что-то вроде того.
И что вы собираетесь делать со мной после похищения?
Оставлю у себя.
Зачем?
А это тебя волновать не должно.
Ю Джитхэ отвечал лишь то, что считал нужным.
Зелёная драконица ненадолго замолчала. Посмотрела на растрескавшуюся плитку под ногами, о чём-то подумала и снова заговорила.
А если я откажусь?
Всё равно заберу.
Силой?
Ю Джитхэ промолчал.
Вы собираетесь сделать со мной что-нибудь плохое?
Не собираюсь.
Но похищать кого-то
И правда.
Но после того, как заберёте меня, ничего плохого делать не будете?
Ю Джитхэ снова не ответил.
На этот раз молчание тоже означало «да».
Зелёная драконица задумалась.
Похоже, с самого начала всерьёз отказываться она не собиралась.
Вполне по-драконьи: не идти наперекор законам мироздания. Она понимала, что если Ю Джитхэ действительно решил её забрать, то любое сопротивление бессмысленно.
А мне здесь нравилось.
Ясно.
Я впервые задержалась в одном месте целых полгода.
Ныть бесполезно.
Он молча посмотрел в её зелёные глаза.
Величие дракона рождается из тысячелетий прожитой истории.
Но хэтчлинг, даже будучи драконом, остаётся ребёнком.
Он ещё многого не знает. Мир кажется удивительным. И страшным.
И всё же эта девочка держалась на удивление спокойно.
Ладно. Тогда пойдёмте, аджосси.
Она вдруг сама шагнула к Ю Джитхэ.
Аджосси?
Я иду с вами по собственной воле.
Что?
Это не вы меня похитили, аджосси. Я сама решила пойти с вами. Значит, меня не похитили
И?
А значит, обращайтесь со мной хорошо. Как с гостем.
Она совершенно естественно подошла ближе и протянула ему руку.
Словно заранее понимала, что сейчас произойдёт и каким образом Ю Джитхэ собирается её увести.
Эта непринуждённость ему не неприятна.
Он встречал её уже много раз, но такой видел впервые. Было даже немного любопытно.
Впрочем, лёгкий интерес на этом и закончился.
Похоже, ты кое-чего не понимаешь. Я не такой уж хороший человек. И сейчас мы не играем.
Голос его был мрачным и вязким, будто сочился густым ядом.
Для регрессора привести дракона в свой дом было всё равно что впустить туда тигра.
Если не надеть поводок, пока тот ещё мал, однажды его уже будет не удержать.
У Ю Джитхэ тоже были люди и вещи, которыми он дорожил многие годы. В первых двух-трёх жизнях он ещё строил планы на будущее с теми, с кем хотел встретить успешный конец очередного пути.
Но неизменно наступал последний день.
Всё, кроме него самого, обращалось в пепел.
Все уходили.
А Ю Джитхэ оставался один в погибшем мире.
Снова и снова.
Он медленно заговорил:
С этого момента ты будешь жить у меня на глазах. Делать только то, о чём я знаю, и только там, куда дотягиваются мои глаза и уши. Пока слушаешься — за последствия не ручаюсь. Считаешь это жестоким? Придётся терпеть. Это лучшее, что я могу тебе предложить.
…
Это не тот мир, в котором ты выросла. Если присмотреться, здесь полно мерзости и грязи. Я собираюсь защищать тебя от этого опасного мира. Но если выйдешь за ограду, которую я поставил, тогда уже я стану ещё опаснее. А в этом мире нет ограды, способной защитить вас от меня. Ты понимаешь, что я говорю?
Слова были самые обычные.
Голос — ровный, без малейших перепадов.
Но из его уст они звучали страшнее любой угрозы.
Зелёная драконица всё это время сохраняла спокойное выражение лица.
Ю Джитхэ потянулся к протянутой руке.
Но она вместо ладони осторожно выставила мизинец.
Вы сказали, что не причините мне вреда, если я буду слушаться… Вы обещаете?
Ребёнок есть ребёнок.
Ю Джитхэ сцепил с ней мизинцы.
Маленькая белая рука едва заметно дрожала.
А он-то решил, что она совсем не боится.
Ошибся.
Обещаю.
В следующий миг они исчезли с улицы.
Наступило следующее утро.
Был выходной, но районное управление полиции Лэйра гудело с самого утра. Из-за Чо Хосика вся группа по расследованию преступлений сверхлюдей отправилась на наружное наблюдение.
Ю Джитхэ исключением не был.
Тогда я исполню приказ.
Ю Джитхэ в форме согнулся перед ним в почти прямом поклоне.
Вот только мужчина, принимавший этот поклон, тоже был Ю Джитхэ.
Клон, способный использовать до пятидесяти процентов силы оригинала.
Вообще-то этот навык предназначался для того, чтобы великий герцог демонического мира мог оказывать влияние на далёкие владения.
Теперь его использовали, чтобы ходить вместо хозяина на работу.
Ю Джитхэ лениво махнул рукой.
«Иди и делай примерно то, что тебе скажут».
Получив такой приказ, клон отправился в Лэйр.
Сам Ю Джитхэ, как обычно, растянулся на диване с газетой.
М-м…
Из его комнаты вышла зелёная драконица.
На ней была пижама, которую накануне купил Ю Джитхэ.
Девушку он уложил в своей комнате, а сам спал на диване в гостиной.
Доброе утро.
Несмотря на то что она была драконом — да ещё и похищенным, — спала, похоже, прекрасно. Она тёрла глаза, а растрёпанные волосы блестели в утреннем солнце.
А что на завтрак?
Завтрак?
Есть надо. Вы ведь и вчера ничего не ели.
А.
Ел.
Один раз.
С коллегами.
Только не говорите, что вы всё это время вообще не питались.
А ты сама ешь каждый раз, когда приходит время?
Да.
Зачем? Ты же не голодная.
Потому что вкусная еда делает меня счастливой.
Вот как.
На этом для Ю Джитхэ вопрос был закрыт.
Зелёная драконица посмотрела на него.
Вы мне ничего не хотите сказать? Вчера мы почти не разговаривали.
Кто знает.
Ну… например, чего мне здесь нельзя делать. Что вам нравится или не нравится. Чего вы от меня ждёте. Должно же быть хоть что-нибудь.
Ничего.
А говорили, чтобы я слушалась.
Просто живи здесь. Потом сюда придут и твои друзья. Вам нужно будет только жить здесь вместе.
Правда? А выходить мне можно?
Ю Джитхэ кивнул.
Пусть выходит сколько хочет.
Важно лишь, чтобы оставалась в пределах его влияния.
Если дракон всерьёз решит скрыть своё присутствие, даже ему придётся повозиться. В конце концов он всё равно найдёт её, но это будет немного раздражать.
Хочешь что-нибудь делать
Ого.
Только не делай ничего так, чтобы я об этом не знал.
Прямо ничего?
Ничего.
Даже в туалет сходить? Или когда у меня месячные?
Молчание стало ответом.
Какие ещё месячные у дракона.
Шучу. О, я как раз придумала, чего хочу сегодня.
Чего?
Сходить с вами за продуктами, аджосси.
Что?
Вы хоть поешьте нормально. Я вам приготовлю.
Предложение было неожиданным.
Ю Джитхэ отправился с зелёным драконом за покупками.
От улицы до самого супермаркета взгляды людей — мужчин, женщин, стариков и детей — неизменно притягивались к ней.
Эй, смотри. Смотри…
Офигеть. Просто офигеть… Она актриса, что ли?
А мужик рядом с ней жуткий.
Не смотри ему в глаза…
До Ю Джитхэ постоянно долетали восхищённые шепотки.
Но стоило кому-то встретиться с ним взглядом, человек вздрагивал и сразу отворачивался.
На обратном пути, закупившись продуктами, Ю Джитхэ решил заодно оформить девушке документы.
Он свернул в переулок и нашёл знакомого посредника, который мог сделать удостоверение личности.
Посредник был одноглазым и носил повязку. Единственным здоровым глазом он то и дело косился на зелёную драконицу.
Удивление скрыть ему явно не удавалось.
Хм… Вот это да. Босс, барышня, случаем, не ваша девушка?
Ю Джитхэ проигнорировал его.
Зелёная драконица сделала вид, что не услышала.
Но посредник продолжал глазеть и постоянно останавливал работу.
Наконец Ю Джитхэ заговорил.
Может, и последний глаз тебе выколоть?
А? Н-нет, я… я не…
Документы.
Он прорычал это голосом, будто металл царапнули о металл.
Д-да, понял…
Только тогда перепуганный посредник перестал отвлекаться и заторопился с работой.
К такой реакции Ю Джитхэ привык.
Красота, которую некому защитить, превращается в яд.
Из-за этого апокалипсис тоже уже случался.
Через некоторое время посредник сглотнул и начал украдкой поглядывать на Ю Джитхэ.
Так продолжалось достаточно долго, чтобы тот уже начал раздражаться.
Наконец мужчина обратился к зелёному дракону:
Э-э… простите…
Ко мне?
«Даже голос красивый…»
Подумав это, посредник поспешно спрятал выражение лица.
Как прикажете записать ваше имя?
Имя? А-а…
М-м.
Зелёная драконица посмотрела на Ю Джитхэ.
Чего тут думать?
Драконов четверо.
Чтобы не путаться, проще назвать подряд.
Бом.
Следующими будут Ёрым, Каыль и Кёуль.
Лето, осень и зима — удобно.
А фамилия…?
Ю.
Потому что сам он был Ю.
Ю Бом. Понял.
Хорошо ещё, что их четверо.
Если бы было трое, он, чего доброго, назвал бы их Камень, Ножницы и Бумага.
А семерых — как-нибудь по дням недели.
Готово.
После этого они ещё некоторое время ходили по городу и покупали всё необходимое.
Ю Джитхэ заодно подключил Бом голографические часы и оформил на её имя дебетовую карту.
Проблем с этим не было.
Для регрессора деньги были вещью, которую при желании можно достать когда угодно и сколько угодно.
По дороге домой Бом молча смотрела на удостоверение личности в руке.
Потом подняла взгляд на идущего впереди Ю Джитхэ.
В его спине чувствовалось нечто куда большее, чем просто разница в росте.
Всякий раз, когда она смотрела на него, внутри поднималась тревога.
Этот человек опасен.
Чрезвычайно.
Убийца — наверняка.
Когда-то он, возможно, был тираном.
А может, даже убивал драконов её рода.
Законы мироздания предупреждали её и сейчас.
Опасен.
Но она уже оказалась в его руках.
Прокручивая всё это в голове, Бом снова посмотрела на документ.
Ю Бом Ж xxxxxx-xxxxxxx
Сеул, Каннам-гу, Нонхён-дон, 123-332
Бом.
Весна.
Пора, когда в мир возвращается жизнь.
Очень красивое имя.
И ей удивительно подходит.
Может быть, этот мужчина всё-таки не настолько опасен, как кажется.
И прошлой ночью, и сегодня она оставалась в безопасности.
Он ей не угрожал.
Бом снова посмотрела на его спину.
Большую и широкую.
Страх никуда не исчез.
Но если посмотреть иначе, эта спина напоминала высокую крепостную стену.
Рядом с ней становилось спокойнее.
Поэтому Бом решила ещё немного понаблюдать за ним.