Том 1 · Глава 414. Побочная История #52 Глава 7 – Внезапное Нападение #1
ВНИМАНИЕ: перевод выполнен нейросетью
Редактор: Она-нас бананас
Глава 412 — Побочная История #52
Глава 7 – Внезапное Нападение #1
Юное божество Аталия, по праву считающееся главной богиней Плеяд, с растерянностью взирало на мир.
Десятки — нет, возможно, свыше сотни Внешних Богов спустились на Плеяды.
Обычно подобное было просто немыслимо.
Обычно Внешние Боги не собирались группами.
За всю долгую историю число внешних богов, посетивших Плеяды, можно было пересчитать по пальцам.
Невозможно было даже представить, каких масштабов катастрофа разразится, если подобное количество Внешних Богов начнет бесчинствовать.
Ущерб мог превысить последствия Войны Бедствий, когда бушевали Семь Катастроф и последователи демонов.
Но проблема была в том, что это было еще не все.
Связь прервана.
Мир оказался отрезанным.
Все связи между Плеядами и внешним миром были разорваны.
Она больше не чувствовала присутствие Ведьмы, пребывающей в Аду.
Она больше не могла общаться и с архангелами, находящимися на Небесах.
Аталия, верховная богиня Плеяд, понимала это.
Плеяды оказались в изоляции.
Барьер, совместно возведенный десятками Внешних Богов, охватывал Плеяды полностью, словно это была какая-то коробка.
Какова была причина?
Почему Внешние Боги пошли на подобное?
Джуделия.
Джуд и Корделия.
Боги-Хранители Плеяд.
Это случилось именно тогда, когда они ненадолго отлучились.
Словно кто-то только и ждал их отсутствия.
Это спланированное вторжение.
Это не было спонтанной атакой.
Было очевидно, что враг нацелился на Плеяды очень давно.
Но какова же цель врага?
Неужели они просто хотят пожирать души, как это обычно делают Внешние Боги?
Аталия закрыла глаза и сосредоточила сознание.
Из-за того, что ей приходилось несколько раз буквально сшивать мир заново, она потеряла большую часть своей силы и власти как верховного божества, но, тем не менее, она оставалась главной богиней Плеяд.
Она понимала Плеяды глубже, чем любое другое божество.
Душа Аталии — её божественность — коснулась мира.
Внутри системы мироздания она окинула взором весь мир Плеяд.
И она поняла.
Был один Внешний Бог, обозревавший мир.
Аталия инстинктивно почувствовала, что именно «она» была тем самым изначальным врагом, стоящим за нынешней катастрофой.
Окружающий пейзаж изменился.
Белое небо и черная земля.
Стоя в этом месте, которое бесконечно простиралось, словно горизонт, Аталия увидела богиню, что одиноко стояла поодаль и смотрела вверх, в небо.
Это была прекрасная белоснежная богиня.
Местами на ней виднелись следы разрушений, словно от статуи откололись края, но она обладала настолько могущественной силой, что её никак нельзя было назвать Лишенным Основы∗ Внешним Богом.
Привет.
Произнесла богиня, глядя в небо.
Её голос был прекрасен, но в нём звучала такая жалость, что он невольно пробуждал инстинкт защитника.
Вместо ответа Аталия лишь испепеляюще посмотрела на неё.
Встретив этот взгляд, богиня слабо улыбнулась и, опустив голову, посмотрела на Аталию.
Приветствую еще раз. Меня зовут Ирия.
Я Аталия.
Услышав этот сухой ответ, Ирия понимающе кивнула.
Враждебность вполне естественна. Еще бы, ведь я враг твоего… нет, враг Плеяд. И прямо сейчас я собираюсь совершить нечто поистине ужасное.
Что именно ты задумала?
Нечто по-настоящему жестокое и скверное.
С горькой усмешкой Ирия указала на свое изувеченное плечо и продолжила:
Мир, в котором я родилась, разрушен. Он не исчез полностью, но он сильно поврежден.
Смыслы, заложенные в её словах, напрямую передались сознанию Аталии.
Мир Ирии.
Наполовину разрушенный, этот мир был абсолютно пуст.
Никто не мог там жить, и никто не мог там существовать.
Я хочу исцелить наш мир.
Если тебе нужна помощь, я окажу её.
Спасибо, но я откажусь. Это не та проблема, которую можно решить, просто одолжив пару рабочих рук.
Ирия указала на небо и землю.
И тогда небо и земля, словно по волшебству, плавно разверзлись, явив то, что скрывалось за ними.
Совокупность информации, составляющей мир под названием Плеяды.
То, что можно было назвать краеугольными камнями мироздания.
Аталия, ты мне нравишься. Я считаю, что твои действия по спасению собственного мира были поистине великими. Поэтому я тоже решила действовать решительно. Ведь ради спасения мира нельзя разборчиво выбирать средства.
Когда Ирия протянула руку к небу, краеугольный камень, открывшийся за гранью пространства — сущность, которая звалась Камнем Мира∗∗, — начал содрогаться.
Ах, ну конечно, отсюда его не забрать. Видимо, придется отправиться за ним лично, так?
Аталия не стала ни опровергать, ни подтверждать слова Ирии, но одного этого было уже достаточно.
В процессе многократного сшивания Плеяд Камни Мира обрели физическую форму внутри самого мира.
Значит, твоя цель
Да, он необходим для восстановления нашего мира. Если у нас будет Камень Мира из Плеяд, наш мир сможет возродиться.
Ирия просияла и радостно улыбнулась, словно говорила о чем-то прекрасном.
Она была верховным божеством.
А значит, она не могла не знать, что на самом деле означает похищение Камня Мира.
Ирия.
Да, Аталия.
Ты собираешься разрушить наш мир ради своего?
Ага, именно это я и задумала.
Потому что я — Верховное Божество своего мира.
Потому что я вновь наполню нашу звезду жизнью.
Потому что я обещала всем, кто ушел, что сделаю именно это.
Если мир обрушится, все жители Плеяд погибнут.
Я знаю. И поэтому мне жаль. Искренне жаль.
Но я не остановлюсь.
Даже если придется уничтожить ваш мир, я спасу наш.
Прощай, Аталия. Рада была встрече. И дам тебе совет напоследок. Джуд и Корделия не смогут прийти. Ты ведь и сама знаешь почему, верно?
Красиво улыбнувшись, Ирия растворилась, превратившись в свет.
Оставшись одна, Аталия на мгновение почувствовала головокружение, но, стиснув зубы, вновь обратила свой взор на мир.
Целью Ирии были Камни Мира.
И теперь она выяснила их местоположение.
Это означало лишь одно: ждать больше не имело смысла.
Аталия видела это собственными глазами.
Фигуры внешних богов, начавших снижаться с небес на землю.
Жителей Плеяд, охваченных страхом и трепетом перед внезапно явившимися чужеродными божествами.
Нет.
Глядя на внешнего бога, появившегося в небе, маленький ребенок протянул к нему руку.
Божество посмотрело на дитя и расплылось в неестественно светлой, пугающей улыбке.
Оно явило силу бога.
Одна деревня просто исчезла.
И это было лишь началом.
Сжав кулаки, Аталия обернулась на восток.
Гигантская, устрашающая армия начала свое наступление бок о бок с внешними богами.
Дракон Лазурного Неба.
Сверхчеловеческий Император, объединивший Восток.
Теперь она всё поняла.
Он был слугой внешних богов.
Нет, приняв в себя силы бесчисленного множества внешних богов, он сам стал одним из них — существом, которое без преувеличения можно было назвать Богом, в человеческом теле.
Джуд… Корделия.
Юная богиня Аталия без сил опустилась на землю.
Она закричала от ужаса перед трагедиями, которые начали одновременно происходить по всему миру.
Это невозможно.
Твердо заявила Ведьма в ответ на вопрос Джуда о том, как проникнуть в Плеяды.
Попасть в нынешние Плеяды просто нет пути.
Почему?
Из-за барьера, воздвигнутого Внешними Богами.
На лице Ведьмы больше не было прежней томной улыбки.
Она поднялась с трона и направилась к Джуду и Корделии.
Барьер внешних богов искажает само пространство. Даже если знать точные координаты, пространственный прыжок в Плеяды невозможен. Вам и так крупно повезло, что вы вообще попали в Ад. Промахнись вы хоть немного, и вас бы выбросило в совершенно неизвестный мир, гораздо более далекий, чем этот.
Джуд понял, о чем говорила Ведьма.
И он также осознал, почему проникновение было невозможным.
Перемещение между мирами по своей сути предполагало пространственные прыжки.
Но если сами врата этого пространства были искорежены, значит, входа попросту не существовало.
И это не один и не два бога. Это барьер, созданный совместно десятками внешних богов.
За спиной Ведьмы возникли три огромные сферы.
Та, что слева, была Адом, та, что посередине — Плеядами, а та, что справа — Небесами.
Ведьма взглянула на парящие над её головой Плеяды, заключенные в сферическую оболочку, и продолжила:
Я пыталась найти способ совершить пространственный прыжок через щели или дыры в барьере, но пришла к выводу, что на практике это неосуществимо.
Барьер внешних богов не был статичным, он хаотично вращался.
В нём не было никакой закономерности, поэтому невозможно было даже спланировать прыжок, выждав нужный момент.
Значит, способов вообще нет? Неужели мы не можем просто взорвать этот барьер?
На вопрос Корделии Ведьма Западного Леса покачала головой.
Уничтожить дистанционно барьер, созданный не одним, а множеством внешних богов, да еще и барьер, находящийся в другом мире, было не под силу не только Ведьме, но даже полноценным божествам — Великим Монархам Ада.
Что же тогда делать?
Неужели оставалось лишь наблюдать, как внешние боги терзают Плеяды?
Скрепя зубами, Джуд начал лихорадочно думать.
Ведьма смотрела на него с робкой надеждой, а Корделия, вместо того чтобы цепляться за Джуда, не отрываясь смотрела на созданные Ведьмой модели миров.
Должен быть выход.
Какой-нибудь способ.
Способ проникнуть из Ада в Плеяды…
Ах.
Внезапно произнесла Корделия.
Джуд и Ведьма одновременно посмотрели на неё.
Корделия вздрогнула, а затем, словно прилежная ученица, тянущая руку на уроке, воскликнула:
Э-это! А так не получится ли?
Хотя о ней часто забывали, но Корделия была величайшим архимагом Плеяд.
Настолько великим, что могла бы стать богиней магии вслед за богом солнца, любви и красоты.
И это было её мнение.
Нет, даже если отбросить титул богини магии, это была сама Корделия.
Джуд знал её способность достигать результата, перешагивая через сам процесс.
У тебя появилась хорошая идея?
С надеждой спросила Ведьма.
Корделия на мгновение замялась, а затем протянула руку к парящим вверху небесным сферам и предложила:
А что, если нам добраться туда напрямую?
Напрямую?
Да, напрямую. Не пространственным прыжком, а просто физически переместиться из Ада в Плеяды.
Корделия провела пальцем в воздухе, и между Адом и Плеядами прочертилась линия.
Если пространственный прыжок не работает, полетим напрямую.
Как запускают ракету с Земли на Луну.
Услышав это, Ведьма моргнула с таким ошарашенным видом, словно её мозг временно отключился.
Еще бы, речь шла не о путешествии из города в город, а о перемещении между целыми мирами.
Отправиться в другой мир просто пешком… нет, просто домчаться туда без всяких пространственных прыжков — да разве это вообще звучит как нормальная идея…
А разве… разве так можно?
Пролепетала Ведьма, но Джуд уже закричал от восторга:
Вот оно! Именно это! Корделия!
Кья!
Крепко обняв Корделию, Джуд осыпал поцелуями её лоб, щеки и губы, а затем радостно воскликнул:
Ну конечно! Если прыжок не работает, просто летим сами. По меркам других миров Ад и Плеяды находятся довольно близко. Если мы сможем разогнаться до нужной скорости, это определенно сработает. Ну ты и умница, Корделия. Гений, ангел, моя богиня.
Хи-хи.
Корделия улыбнулась, довольно напевая в ответ на похвалу Джуда.
Честно говоря, она понятия не имела, как именно обеспечить ту самую «нужную скорость», о которой говорил Джуд, но, в конце концов, продумывание таких деталей было его задачей.
Тем более, что рядом была Ведьма.
Кажется, это возможно. Да, обычно это занимает тысячи лет, но ведь есть же внешние боги, которые путешествуют между мирами. К тому же, вы сами являетесь божествами Плеяд, а значит, у вас не будет проблем с сопротивлением среды при пересечении границы миров.
Как правило, расстояния между мирами настолько огромны, что мысль о прямом физическом перелете даже не приходит в голову… но это кажется реальным. Конечно, даже добравшись туда, вам придется прорываться сквозь барьер, но всё же это гораздо более жизнеспособный и реалистичный план, чем пространственный прыжок.
С каждым словом в глазах Ведьмы вновь загорался прежний острый ум.
Джуд скрестил руки на груди и задумался.
Проблема в обеспечении скорости и прочности корпуса.
Выход за пределы мира был чем-то похож на выход в вакуум космоса, но в то же время отличался от него.
Чтобы защитить себя за пределами мира, требовалась божественная сила, подобная той, что есть у внешних богов.
Получится ли у аватаров?
Нынешняя Корделия была не архангелом, а херувимом.
Разумеется, она обладала душой архангела, но, поскольку душа и тело находились в дисгармонии, проявить полноценную божественность было невозможно.
И то же самое касалось самого Джуда.
Как обеспечить божественную защиту?
И что делать со скоростью?
Даже если Ад и Плеяды считались относительно близкими мирами, расстояние между ними было столь колоссальным, что даже Ведьме не приходило в голову лететь туда напрямую.
В конце концов, судя по объяснениям Ведьмы, даже внешним богам требовались сотни и тысячи лет, чтобы путешествовать между мирами.
Что же делать?
Неужели они снова зашли в тупик?
Джуд лихорадочно размышлял.
И тут его слуха коснулся знакомый голос.
Прекрасный и чистый женский голос.
Богиня Девяти Небес и Девяти Врат∗.
Это был несомненно её голос.
∗Богиня «Девяти Небесных Дверей», которая раньше уже упоминалась, просто относительно титула «Девять Небес и Девять Врат» звучат круче
Сноски:
∗Лишенный основы (근거를 잃은)∗∗ — в контексте новеллы означает внешнего бога, чей родной мир был уничтожен, из-за чего божество утратило свою изначальную «корневую» привязку и основу силы.
∗∗Камни Мира (세계석)∗∗ — фундаментальные ядра, содержащие информацию и законы, на которых держится существование целого мира.