Глава 64
На задней доске изначально висел баннер с надписью: «Горячо провожаем бога учёбы в путь!». Позже Мэн Сяна за это отругал Линь Цзе, и слова «в путь» были вырезаны, уступив место надписи «с победой».
Однако, когда учитель Лю вошёл в класс и увидел эту фразу, он был глубоко опечален:
«Горячо провожаем бога учёбы с победой»? Кто написал такую грамматическую бессмыслицу? Выйди вперёд! Не смей потом говорить, что тебя учила русскому языку я!
Староста по физкультуре шепнул Мэн Сяну:
Я же говорил
Бай Цзюйцзюй бросила на них взгляд:
Это же прощальный вечер! Надо было менять не «провожаем», а «с победой»!
Мэн Сян протянул ей ручку:
Давай, держи, пиши сама.
Староста поднял руку и пожаловался учителю Лю:
Это Цзе-лао велел так написать. Сказал, что так благоприятнее.
Учитель Лю протянул:
А, ну ладно. Тогда можешь говорить, что тебя учила русскому языку математичка.
Помимо баннера, У Сань, войдя в класс, заметила, что у всех в руках кое-что есть — кто больше, кто меньше.
Мэн Сян, завидев её, первым вытащил два яйца из своей коробки с завтраком и сунул их У Сань:
Саньсань, держи! Бери с собой в дорогу
У Сань:
…Раз ты так сказал, оставь их себе.
Она вернула яйца и искренне добавила:
Спасибо за заботу, но тебе они явно нужны больше меня.
Бай Цзюйцзюй тоже с трудом подняла большой пакет и поставила его на её парту:
Ещё вот этот маленький торт, эти мандарины, йогурты, молочные пастилки, сушеный сладкий картофель, банановые чипсы… всё это бери с собой в дорогу.
У Сань:
…
Она уставилась на запасы, которых хватило бы минимум на неделю, и вежливо отказалась:
Э-э… мы летим на самолёте, а не едем поездом. Два с половиной часа
Староста по физкультуре тоже подошёл и начал совать ей еду:
Да всё равно возьми что-нибудь! В Пекине еда жирная и острая, вдруг не привыкнете
С разных концов класса потянулись угощения, которые передавали по цепочке, пока всё это добро не оказалось в руках У Сань и Сы Лу.
Одноклассники проявляли такую заботу, будто были тревожными родителями. Когда последний пакет попал в руки У Сань, она потрогала шершавую поверхность и подняла его:
…Мешок из мешковины???
Мэн Сян гордо ответил:
Ага! Мы же заботливые! Подарили еду и даже мешок для неё приготовили. Мешковина — гарантирую, ничего не выпадет и не порвётся.
У Сань:
…
Она стояла, держа полные руки еды, и смотрела на их искренние лица. Ей казалось, будто она — Сюаньцзан, отправляющийся в путь за священными писаниями, а одноклассники — местные жители, провожающие его после победы над демонами и дарящие ему припасы.
Тогда она сложила всё в мешок, перекинула его через плечо, взяла ручку и начала ловко крутить её, как посох, спрашивая Сы Лу:
Мне кажется, я теперь похожа на Сунь Укуня. Как думаешь?
Едва она это произнесла, как услышала лёгкий смех Сы Лу.
Чего смеёшься? — Или я больше похожа на Бай Лунма? Или на Ша Сэнья?
Сы Лу покачал головой, уголки губ приподнялись:
Ни на кого из них не похожа.
Ага! Значит, думаешь, я как Чжу Бацзе?
Сы Лу снова улыбнулся:
Конечно, нет.
Она же как Сюаньцзан.
Ни на какие уловки не поддаётся, только и знает, что книги читать — настоящий Сюаньцзан.
…
Доброта одноклассников оказалась слишком велика: У Сань, хоть и могла унести всё это, съесть не смогла бы. В итоге она взяла по одной штуке из каждой упаковки — как оберег, — а остальное раздала всему классу на прощальном вечере в тот же день после обеда.
Весь урок самостоятельной работы в классе царила такая радостная атмосфера, будто они уже вернулись с золотыми медалями.
Хотя все понимали, что «за горами — другие горы, за людьми — другие люди», никто из первого класса не сомневался, что У Сань и Сы Лу точно попадут в международную сборную. Вероятность того, что они получат национальные награды, казалась выше, чем шанс того, что староста класса займёт первое место на следующей неделе на первой провинциальной проверочной работе.
Староста класса радостно съел целый грейпфрут в одиночестве, готовясь к своему первому первому месту в старшей школе. «Оба тигра уезжают!» — думал он. «Шанс осуществить мечту, возможно, единственный в жизни — надо им воспользоваться!»
В это время город Сюйюй всё ещё был наполнен осенней свежестью: повсюду цвели цветы, зелень была сочная и густая. Однако зимняя тренировочная сессия, которую в этом году проводил Цзинда, находилась в столице, где уже стояли морозы ниже нуля.
После прощального вечера, когда все разошлись по домам, Линь Цзе особо напомнил У Сань и Сы Лу взять побольше тёплой одежды.
В субботу в полдень У Сань и Сы Лу вместе вышли из жилого комплекса Юйлун и направились в аэропорт. Линь Цзе обещал встретить их там.
У Сань стояла у клумбы у подъезда, держа чемоданчик размером 20 дюймов, и скучала, считая кусты бугенвиллеи.
В это время обычно все шли в школу на занятия, но сегодня суббота, поэтому в школу не шли. Однако в понедельник начиналась провинциальная проверочная работа, и даже те, кто обычно не ходил на самостоятельные занятия, сегодня спешили в школу с особым рвением.
Тянь Ци тоже жил в комплексе Юйлун и как раз выходил, чтобы идти в школу. Увидев У Сань, он подошёл и спросил:
У Сань, добрый день! Ты с чемоданом
У Сань отвела взгляд от бугенвиллеи и улыбнулась:
Добрый день. Лечу в Пекин
Тянь Ци:
?
У Сань пояснила:
Всекитайская олимпиада по математике для старшеклассников.
Тянь Ци кивнул, всё поняв:
Понятно! Тогда удачи на соревнованиях. Кстати, в следующую пятницу я тоже лечу в Пекин
Нет, возвращаюсь в воскресенье.
Какое совпадение! Я тоже в воскресенье! — Может, у нас один рейс? Какой у тебя номер рейса?
У Сань.
Не успела У Сань ответить, как за её спиной раздался спокойный голос.
Она обернулась и увидела Сы Лу, стоящего на ступенях. Он был в тени, черты лица не различались, но аура, исходящая от него, показалась У Сань знакомой.
Очень похоже на ту ситуацию в личиевой роще.
«Как странно, — каждый раз, когда я разговариваю с Тянь Ци, он обязательно появляется!»
Но на этот раз расстояние между ними было вполне приличным: от носков до носков — 43,19 сантиметра, от кончиков носов — 67,4 сантиметра. Всё в пределах нормы! Значит, Сы Лу точно не ревнует. Она успокоилась.
Сы Лу спустился по ступенькам, слегка кивнул Тянь Ци в знак приветствия, затем взглянул на маленький чемоданчик У Сань и нахмурился:
Ты только это взяла?
Ага, — Не волнуйся, я взяла все угощения от одноклассников.
Сы Лу вздохнул:
Зачем тебе это? А пуховик?
У Сань замолчала.
По её выражению лица Сы Лу сразу понял, что она его не взяла.
Сейчас ещё успеешь сбегать за ним наверх.
У Сань замахала руками:
Да ладно, мне не холодно, да и дома пуховика нет.
Сы Лу смотрел на неё несколько секунд, потом вздохнул:
Ладно. У меня с собой два. В Пекине купим.
Тянь Ци, стоявший в стороне и наблюдавший за их перепалкой, чувствовал себя так, будто его кормят собачьими объедками — причём собачьими объедками его симпатии и другого парня. Внутри у него всё почернело, будто мир потерял краски, а ветер стал печальным и холодным.
Раньше он слышал, что Сы Лу — молчаливый гений, но не ожидал, что с У Сань он окажется таким заботливым.
«Прямо как нянька»,
Сы Лу тем временем посмотрел в телефон и сказал У Сань:
Машина уже у ворот комплекса. Пойдём.
Он естественно взял её чемодан и повёл к выходу. Проходя мимо Тянь Ци, он снова слегка кивнул на прощание. На этот раз уголки его губ чуть приподнялись — в отличие от предыдущего безэмоционального кивка.
Улыбка Тянь Ци застыла на лице: ему показалось, что в этой едва уловимой улыбке сквозило: «Ты мне не соперник. Сдавайся».
Дай я сама чемодан повезу,
Не надо, — Держи вот это.
Пакетик был размером с ладонь и весил меньше двухсот граммов. У Сань решила, что Сы Лу просто издевается над её силой, и подняла бровь:
Это что такое?
Сы Лу склонил голову, глядя на неё, и уголки губ снова приподнялись:
Десерт после обеда.
Он знал, что У Сань любит сладкое, и специально приготовил для неё угощение.
Как только он это сказал, брови У Сань разгладились, и она радостно раскрыла пакетик:
Лёгкий сырный торт! Спасибо, Сы Лу!
Она опустила голову, и весь её мир теперь состоял только из торта.
А Сы Лу смотрел на неё, и в его глазах, на бровях, в уголках губ читалась одна лишь она.
…
Через несколько часов самолёт приземлился в аэропорту столицы. За окном сияло ярко-голубое небо.
Но стоило им выйти из терминала, как они поняли: за эту чистоту приходится платить ледяным ветром. Было очень холодно, но воздух оказался удивительно прозрачным — совсем не похожим на серый смог, о котором рассказывали новости.
Действительно, не зря говорят, что борьба с смогом в Пекине зависит от ветра. Ходили слухи, что мэр города, который некогда пообещал: «Если к 2020 году смог не исчезнет, я сам голову подам», теперь, молча сидя в тени, решил последовать примеру Чжугэ Ляна и молиться ветрам, чтобы продлить себе жизнь.
Линь Цзе плотнее придерживал шапку, чтобы её не сдуло ветром, и с грустью заметил:
Ваш учитель Лю окончил Пекинский педагогический университет. Теперь я понимаю, почему у него такая причёска. Наверняка студенческие годы на ветру сделали своё дело.
Переход от двадцати градусов тепла на юге к минусовым температурам на севере был резким. Хотя в самолёте они переоделись, Линь Цзе всё равно дрожал и топал ногами:
Так холодно! Обязательно одевайтесь потеплее. Если чего-то не хватает
У Сань изначально не хотела переодеваться, но Сы Лу настоял и заставил её надеть чёрный пуховик, который привёз с собой. Он также приказал надеть капюшон, так что У Сань вся утонула в одежде и выглядывала только белым личиком.
Она возмутилась:
Мне правда не нужно столько! Посмотри, какое у меня румяное личико!
В ответ Сы Лу подошёл и застегнул молнию до самого верха. Теперь из пуховика торчали только её глаза и брови.
У Сань вытащила из длинных рукавов пальцы и протянула их Сы Лу:
Правда, не надо так укутываться! Мои руки уже горячие, проверь!
Она знала, что Сы Лу ещё не признался ей в чувствах, поэтому нарочно преувеличила.
Но Сы Лу без колебаний обхватил её пальцы ладонью и засунул обратно в рукав:
Горячие? Ага?
Его ладонь была гораздо теплее.
Лучше перегреться, чем заболеть.
Линь Цзе, который в это время изучал указатели и напоминал им обо всём, вдруг обернулся и увидел эту картину. Его двое лучших учеников откровенно флиртовали прямо у него под носом!
«Разве у меня, как у классного руководителя, совсем нет авторитета?!»
Он глубоко вдохнул, сделал вид, что ничего не заметил, и кашлянул:
Пошли. Место сбора провинциальной команды вон там. Я уже вижу наш автобус.
Их рейс прилетел позже остальных, поэтому вся команда уже ждала их в автобусе.
Как только они забрались внутрь, их обдало теплом от печки, и Линь Цзе с облегчением выдохнул.