Том 2. Глава 53

Дэдхорс представлял собой разросшийся город с хозяйственными постройками, временным жильем, офисами, тяжелой техникой и другими транспортными средствами. Казалось, он простирался на акры. Однако называть его «городом» было немного неправильно; он больше походил на какую-то быстро собранную военную базу, без особых размышлений или причин о том, как она была устроена. Над крышами соседнего гаража Эмили могла видеть несколько гигантских кранов, их стрелы тянулись по небу, как замерзшие пальцы скелета.

—Нам нужно сообщить Джейкобу, что мы прибыли, — сказала Эмили, улыбаясь Рианнон.

—Могу я позвонить ему? — взмолилась девочка.

—Конечно. Возьми телефон.

За последние несколько дней было мало возможностей зарядить спутниковый телефон; как только они добрались до Фэрбенкса, они в значительной степени попрощались с солнцем, поэтому они полагались на систему резервного питания. Теперь он был пуст, а в батарее настоящего спутникового телефона оставалось очень мало заряда. Времени для разговора хватило бы, может быть, минут на двадцать или около того, если ей повезет. Рианнон вытащила телефон из бокового кармана рюкзака, развернула антенну и нажала кнопку включения. Она подождала, пока он проснется, затем последовательно нажала повторный набор и кнопки громкой связи.

Телефон звонил несколько раз дольше обычного, прежде чем Джейкоб снял трубку.

—Эмили.

—Нет, это Рия. Эмили за рулем. Она сказала, что я могу позвонить вам. Я научилась стрелять.

На другом конце провода повисла пауза, пока Джейкоб обдумывал, как и на что ответить в первую очередь.

—Хорошо, — сказал он наконец. — Это здорово, я думаю.

В его голосе была определенная жесткость, которую Эмили не слышала за все время их разговора, и ей стало интересно, хорошо ли он себя чувствует.

—Мы здесь, — продолжила Рианнон, как будто Джейкоб вообще ничего не сказал. — Мы только что прибыли в Дэдхорз.

—Это фантастика. Эмили, ты точно знаешь, где ты находишься? Ты видишь какие-нибудь уличные знаки?

Жесткий тон почти исчез из голоса Джейкоба. Головы Эмили и Рианнон вертелись взад и вперед, ища какой-нибудь признак того, где они находятся. Эмили не помнила, чтобы видела какие-либо дорожные знаки с тех пор, как они миновали выветренный знак, объявляющий, что они прибыли в Дэдхорс. Это место было кроличьим логовом, а поскольку дорожное покрытие было погребено под несколькими сантиметрами снега, визуальных подсказок, которые могли бы их направить, тоже не было.

—Там ничего нет, — ответила Эмили. — Мы находимся возле здания под названием «Ред Драгон Констракшн», если это тебе чем-нибудь поможет.

Это было не так; Джейкоб никогда об этом не слышал.

—В Дэдхорсе и его окрестностях есть сотни предприятий, — сказал он. — Каждую неделю прибывали новые, и прошло много времени с тех пор, как я был там. Вам просто нужно двигаться на север, пока вы не доберетесь до залива Прюдо на побережье. Вы не можете пропустить его — это все, что отделяет вас от Арктики. Когда вы доберетесь до него, вам придется искать причал. Вы поймёте это, когда увидишь. Там будет лодка, на которой вы сможете добраться до меня.

—Лодка? — спросила Эмили. Никто ничего не говорил о том, что ей нужно было водить — если это так, то что делать с лодкой — гребаную лодку. — Я думала, кто-нибудь из вас приедет и заберет нас?