Глава 118. Ещё что-нибудь осталось? (1)
Они уже пересекли мост Ханнам и успели пообедать.
До нужного дома — минут десять езды. Сигареты выкурены, кофе допит.
Пора.
Ли Ду Хи как раз взял у Кан Чана пустой стакан и бросил его в урну.
И в ту же секунду сердце Кан Чана тяжело ударило в грудь.
Раз.
Ещё раз.
Чёрт.
Не могли же они заминировать весь особняк?
Пятеро сразу заметили, как изменилось его лицо.
Сок Кан Хо прикрывал сигарету ладонями, поднося огонь, и коротко спросил:
Что?
Что-то не так. Настолько, что я бы остановил уже начатую операцию.
Сок Кан Хо поднял глаза.
Серьёзно?
Кан Чан кивнул. Сок Кан Хо тут же перестал улыбаться и быстро оглядел улицу.
Ким Хён Джон спросил:
Можете понять, что именно?
Вот в этом и была мерзость таких предчувствий. Объяснять нечего.
Нет. Просто поверьте мне и давайте ещё раз проверим всё, что можем. Ощущение такое же паршивое, как перед нападением на мероприятии.
Ким Хён Джон сам видел, чем тогда закончилось. Спорить он не стал.
Хорошо. Сначала уйдём отсюда в более тихое место.
Все вернулись в микроавтобус. Машина свернула глубже в переулки.
Сердце продолжало колотиться.
Вот же гадость.
Ни одной уверенной мысли. Ни направления угрозы, ни образа, ни причины. Только организм орёт: опасность.
Кан Чан смотрел через лобовое стекло.
Что они упустили?
Они сами решили нанести первый удар. Никто не отдавал им приказ. Пятеро людей, знающих план операции, сейчас сидят в одной машине.
Откуда тогда эта тревога именно перед началом?
Кан Чан повернулся к Ким Хён Джону.
Кроме нас, о сегодняшнем выходе точно никто не знает?
Точно.
Чхве Джон Иль, У Хи Сын и Ли Ду Хи не понимали происходящего, но по лицам было видно: легкомыслия не осталось ни у кого.
Кан Чан начал медленно набирать воздух.
Телефон завибрировал.
На экране — Смиден.
Кан Чан ответил сразу:
Только обстановка. Без вступлений.
Командир. Люди подготовленные. Шторы закрыты, дверь заперта изнутри.
Как ты их заметил?
Мы возле окна любовью занимались.
Французский у Смидена в такой ситуации становился быстрым и почти без акцента.
Рядом зазвонил телефон Ким Хён Джона.
Кан Чан сказал Смидену:
Пока держись. Я решу и перезвоню.
Понял.
На Смидена тоже вышли?
Вот оно?
Кан Чан только убрал телефон, как услышал Ким Хён Джона:
Понял. Ничего не делайте, ждите.
Лицо у него было уже совсем другим.
Что?
У ваших родителей одновременно появились люди, похожие на оперативников враждебной службы. Сейчас они сидят у них на деловых встречах.
Кан Чан мгновенно забрал телефон.
Кан Чан. Докладывайте подробно.
Сотрудник на том конце говорил быстро:
К вашему отцу пришли двое под предлогом крупной закупки автомобилей. К матери
Суки.
Оружие у прикрытия есть?
У каждого объекта стоит командир группы, оба вооружены.
Если дёрнутся
Приказ на огонь должен отдать начальник Ким.
Кан Чан передал телефон Ким Хён Джону.
Им нужен ваш приказ.
У Хи Сын успел взглянуть на Кан Чана, увидел его глаза и тут же перевёл взгляд на начальника.
Ким Хён Джон взял трубку.
При необходимости открывайте огонь.
Сок Кан Хо и трое оперативников поняли достаточно.
Кан Чан приказал:
Сначала едем к отцу.
Ким Хён Джон кивнул водителю. Машина рванула с места.
Сок Кан Хо выругался:
Ян Джин У, сука, всё-таки ударил первым?
Секунду. Мне надо ещё проверить людей.
Кан Чан набрал Мишель.
Она ответила неожиданно бодро:
Босс, я сейчас на встрече. Можно позже?
И Мишель?
Кан Чан сразу перешёл на французский.
Слушай и не перебивай. Очень важно. Если рядом с тобой кто-то есть — что предпочитаешь море. Лицом ничего не показывай.
Мишель не запнулась.
Мне всё-таки больше нравится море.
Твою мать.
Ты в офисе?
Раз встреча официальная, разумеется.
Там может быть опасно. Постарайся вызвать секретаря или любую сотрудницу и оставить её в комнате. Если можешь безопасно выйти сама
Поняла, босс.
И перестань называть боссом меня. Объясни это своему настоящему начальству.
Я же сказала, что поняла.
Связь оборвалась.
На секунду Кан Чану стало почти дурно.
Они опоздали на один ход.
Микроавтобус уже снова шёл по мосту Ханнам и остановился у светофора.
Кан Чан посмотрел на Ким Хён Джона.
Сколько людей вы можете поднять прямо сейчас?
Если начну собирать дополнительные группы, существование нашей операции выйдет за пределы этого круга.
Верно.
Кан Чан кивнул и набрал другой номер.
Что случилось в такой час?
Господин Ким, сейчас под угрозой агентство РУМО США, квартира Смидена и дом Сок Кан Хо. Нападающие могут быть вооружёнными сотрудниками японской разведки. Можете перебросить людей?
Подключу ближайшие подразделения и полицию. Диктуй адреса.
Кан Чан последовательно назвал места и контактные номера.
Он даже не успел толком поблагодарить — Ким Тэ Джин уже отключился.
Впереди показалось здание «Канъю Моторс».
Кан Чан повернулся к Ким Хён Джону:
Вы остаётесь в машине и ведёте общую картину. И выясните, где сейчас Ян Джин У.
Потом — к Сок Кан Хо:
Ты с У Хи Сыном к отцу.
И когда их глаза встретились, добавил без всякой двусмысленности:
Если что-то почувствуешь
Понял. Оставь мне.
Машина остановилась.
Джон Иль, офис моей матери знаешь?
Знаю.
Дверь только начала отходить, а Кан Чан уже выскочил наружу.
Офис находился в многофункциональном здании, людей внутри было достаточно.
По лестнице.
Чхве Джон Иль первым нырнул в дверь рядом с лифтами.
Они поднимались через две-три ступени.
То, что Ю Хе Сук испугается, сейчас не имело значения.
Сначала надо сделать так, чтобы она вообще осталась жива.
Из-под брючины то и дело показывался нож на лодыжке. Кан Чан не обращал внимания.
Двое мужчин в костюмах, с жёсткими лицами несущиеся вверх по лестнице, выглядели достаточно страшно: одна встретившаяся женщина шарахнулась к стене.
Здесь!
Чхве Джон Иль толкнул дверь на этаж, тяжело дыша.
Стоило им выйти в коридор, навстречу быстро подошла женщина.
Двое сидят напротив председателя фонда на диване. За её спиной командир прикрытия и ещё двое наших.
Если бы не охрана, Ян Джин У уже получил бы то, чего хотел.
Кан Чан кивнул и остановился возле двери офиса, выравнивая дыхание.
Чёртовы суки.
Полезли к его матери.
Чхве Джон Иль встал вплотную сзади.
Кан Чан открыл дверь.
Ю Хе Сук сидела на диване. За её спиной — три сотрудницы разведки, настороженные до предела. Напротив устроились двое мужчин, в которых подготовка читалась сразу.
Сынок!
Ю Хе Сук одновременно удивилась и обрадовалась.
А оба гостя мгновенно повели правые руки назад.
Кан Чан сорвался с места.
Ближнего он встретил локтем в лицо, дальнего попытался выбить ударом ноги в плечо.
Всё заняло долю секунды.
Но первый оказался не просто охранником.
Он успел закрыться от локтя и тут же вбил удар Кан Чану в бок.
Кан Чана бросило на столик.
Чхве Джон Иль и две женщины одновременно пошли на второго.
Удары посыпались почти без пауз — ладони, локти, короткие прямые.
Кан Чан поднял корпус и встретил своего противника серией по рукам и корпусу.
Опытный.
Это стало понятно после первого же обмена.
Позади Чхве Джон Иль получил в бок, но успел перехватить правое запястье второго японца.
Одна из сотрудниц вытащила Ю Хе Сук из зоны драки и повела к письменному столу.
Кан Чан и его противник оказались зажаты между диваном и столиком. Руки почти не опускались: ребро ладони, локоть, блок, снова локоть.
С другого края раздался тяжёлый удар.
Одной из женщин пуля попала в шею, и она рухнула грудью на стол.
Противник Кан Чана сбил его ладонь. Кан Чан в ответ оттолкнул летящий локоть.
Дать полшага расстояния нельзя.
Сразу появится пистолет.
Именно поэтому Чхве Джон Иль, несмотря на удары, мёртвой хваткой держал правую руку своего противника.
Кан Чан не ожидал такого уровня сопротивления.
И уже слишком долго возился.
Он отбил вверх очередной локоть.
Сразу пошёл левый кулак.
Кан Чан не стал уклоняться.
Принять.
Удар врезался точно под грудину.
Воздух вышибло.
Но в тот же момент правая рука Кан Чана снизу влетела противнику под челюсть.
Японец захрипел.
Самому Кан Чану стало нечем дышать.
Сука.
Он вцепился в голову противника обеими руками.
Тело отказывалось двигаться: диафрагму свело, грудь словно заклинило.
Сбоку снова грохнуло.
Ещё одна сотрудница получила тяжёлый удар в лицо и отлетела назад.
Кан Чан прикусил внутреннюю сторону щеки и сжал зубы изо всех сил.
Боль вспыхнула мгновенно. Во рту разлился металлический вкус крови.
Сознание прояснилось.
Воздух вернулся.
Чхве Джон Иль всё ещё удерживал правое запястье второго противника.
Кан Чан ударил того в шею.
Тело японца качнулось.
Ещё раз.
И ещё.
Три коротких тяжёлых удара в одно место.
Когда противник согнулся, Кан Чан сложил кулак так, чтобы средний сустав выступал вперёд, и с полной силой вбил его в гортань.
Этого было мало.
Оставить человека живым — значит не закончить работу.
Кан Чан тут же схватил его за голову.
Резко провернул.
Шея хрустнула.
Второй противник уже лежал мёртвым.
Кан Чан отпустил руки. Тело его японца сложилось возле дивана.
Чхве Джон Иль сидел на полу, прижимая ладонь к груди. У одной из женщин всё лицо было залито кровью.
Кан Чан повернулся к матери.
Ю Хе Сук смотрела на него в настоящем ужасе.
Одна из упавших сотрудниц с трудом поднялась рядом.
Кан Чан шагнул вперёд.
Ю Хе Сук покачала головой.
Он остановился.
Она испугалась не мёртвых людей.
Его.
Разумеется.
Мало кто способен спокойно смотреть, как человек убивает другого голыми руками. Для матери — тем более.
Даже если бы она знала всю правду о том, что он не тот сын, которого она растила с младенчества, взгляд, наверное, был бы таким же.
Кан Чан заговорил первым:
Папа тоже в опасности.
Кровь сразу потекла изо рта по подбородку.
Щёку он прокусил глубоко; рот снова и снова наполнялся кровью.
Эти женщины
Одна из сотрудниц приняла звонок, ответила парой коротких слов и едва заметно подала Кан Чану знак.
Кан Дэ Гён жив.
Ю Хе Сук начала дрожать.
Чхве Джон Иль кое-как поднялся позади Кан Чана.
Джон Иль, увези маму в безопасное место.
Понял.
Кан Чан оглянулся.
Одна сотрудница держалась за разбитый нос; кровь капала на пол. Двое противников лежали с вывернутыми шеями в неестественных позах.
Он вытер рот внутренней стороной ладони и сглотнул кровь.
Она всё ещё шла.
Я проверю отца и вернусь.
Кан Чан даже попытался улыбнуться.
Получилось плохо. Из-за крови во рту голос звучал глухо и странно.
Ю Хе Сук так и не ответила.
И взгляд её не изменился.
Так правильно.
Так и должно было быть с самого начала.
Все эти месяцы он показывал ей только ту часть себя, которую она могла принять. Значит, в каком-то смысле действительно обманывал.
Кан Чан глубоко вдохнул и повернулся к двери.
Сы...нок.
Он застыл.
Голос Ю Хе Сук дрожал.
Кан Чан обернулся. Она медленно вставала.
Ты... ты в порядке?
Она изо всех сил пыталась перебороть страх.
Кан Чан не смог ответить.
Ю Хе Сук подошла ближе.
Сынок, ты правда не ранен?
Подняла дрожащую руку и коснулась его щеки.
Мама... мама в порядке. Только ты тоже не смей раниться.
Не буду.
Я просто... очень испугалась. Но я...
Ю Хе Сук протянула к нему обе руки.
Я люблю тебя. Слышишь? Мама любит тебя.
Она не перестала бояться.
Просто пыталась принять то, что увидела, не отказываясь от сына.
Её объятия были такими тёплыми, что Кан Чану на мгновение стало стыдно принимать это тепло. Почти роскошь, которой он не заслужил.
Мам. Поезжайте с папой домой.
Кан Чан взглядом позвал сотрудницу. Та подошла и обняла Ю Хе Сук за плечи.
Мать кивнула.
Наверное, хотела сказать: не волнуйся за меня.
Кан Чан тоже один раз кивнул и вышел.
На лестнице им навстречу поднимались трое мужчин из охраны. Увидев Чхве Джон Иля, они коротко поприветствовали его.
Один сразу доложил:
Господин Кан Дэ Гён тоже в безопасности.
Раненые?
Трое наших. Угрозы жизни нет.
Закройте место и отвезите обоих родителей домой.
Есть.
Кан Чан вместе с Чхве Джон Илем сразу поднялся в офис «Канъю Моторс».
Пап.
Кан Дэ Гён держался лучше матери.
Хотя лицо у него было белое как бумага.
С мамой всё хорошо. Только она сильно испугалась.
Я успокою. Ты сам цел?
Да.
Кан Чан снова сглотнул кровь, чтобы она не потекла изо рта.
Стол в кабинете был разнесён. Рядом с двумя телами на полу темнели пятна крови.
Позаботься о маме.
Конечно.
Кан Дэ Гён стиснул зубы и крепко хлопнул сына по плечу.
Я пошёл.
Отец посмотрел прямо ему в глаза и кивнул.
Кан Чан развернулся. За ним пошли Сок Кан Хо, Чхве Джон Иль и У Хи Сын.
В офисе «Канъю Моторс» осталось достаточно людей охраны. За родителей можно было не бояться хотя бы ближайшее время.
Они спустились и сели в микроавтобус.
По лицу Ким Хён Джона было видно: доклад он уже получил.
Дверь закрылась.
Кан Чан сказал:
Начальник Ким, сегодня командую я.
Я и выехал с готовностью подчиниться вашему решению. Делайте, как считаете нужным. Ян Джин У сейчас находится в доме в Чхондамдоне. И ещё: мы ошиблись с численностью японской группы. В самом Чхондамдоне у него отдельно больше двадцати человек.
Кан Чан кивнул и уже набирал номер.
После трёх гудков раздался голос О Гван Тэка:
Да, я.
Гван Тэк. Я нашёл людей, связанных с нападением в Пундане.
Что? Серьёзно? Стой! Ты где? Даже не думай идти один!
Он почти кричал.
У них может быть огнестрельное оружие. Осторожнее. Адресов два. Раздели людей на две группы. И у меня к тебе просьба.
Какая? Только не говори сидеть сзади. Если скажешь, я и с тобой подерусь.
Кан Чан усмехнулся.
Я сам еду в другое место. Поэтому эти два объекта зачисти полностью. Всех, кто там будет, убей. Вот моя просьба.
О Гван Тэк замолчал лишь на секунду.
Хорошо. Полицию сможешь придержать? Если нет, мне надо заранее понимать, что всё возьму на себя.
Подожди.
Кан Чан прикрыл микрофон и посмотрел на Ким Хён Джона.
Полицию удержите подальше?
Сделаю.
Все в машине слышали разговор. Напряжение стало почти осязаемым.
Кан Чан вернулся к телефону.
Гван Тэк, полиция не вмешается. Только без лишнего шума. По возможности никаких выстрелов.
Оставь мне. И, Кан Чан...
Он не дал ответить.
Спасибо.
Не неси херню. Выживем
Договорились.
Кан Чан отключился и глубоко вдохнул.
Шестеро против минимум двадцати подготовленных оперативников — не смелость, а самоубийство.
Он посмотрел на Ким Хён Джона.
Соедините меня с начальником Чоном.
Ким Хён Джон, похоже, уже решил идти до конца. Без единого вопроса набрал номер и передал аппарат.
Чон Дэ Гык. Кто говорит?
Кан Чан.
Голос сразу изменился.
Кан Чан? А! Кан Чан. Что случилось?
Начальник Чон, мы едем брать японских оперативников. Как вы понимаете, операция неофициальная. Нужны вы и несколько человек, которым доверяете лично.
Кан Чан на секунду задумался, не слишком ли коротко объяснил.
Надо было хотя бы упомянуть угрозу теракта. Или имя Ян Джин У.
В трубке дважды прозвучало тяжёлое дыхание.
Я и ещё пятеро. Сколько у них?
Вот и весь ответ.
Не меньше двадцати. Если считать ваших людей, нас будет тринадцать.
Где встречаемся?
Начальник Ким объяснит.
Кан Чан передал телефон. Ким Хён Джон быстро назвал гостиницу и договорился встретиться возле неё.
Кан Чан набрал последний номер.
Ким Тэ Джин ответил сразу:
Людей уже расставил. В РУМО США проверили посетителей: там, похоже, действительно обычный инвестор. Ты где?
Кан Чан поблагодарил и объяснил то же самое, что только что Чон Дэ Гыку.
Ким Тэ Джин хмыкнул.
Я ещё заметил, что вы с Хёнджоном в последнее время слишком загадочно себя ведёте. Сан Хёна возьму с собой. Не возражаешь?
Берите. Где встретимся?
Кан Чан посмотрел на Ким Хён Джона.
Тот подсказал:
Гостиница «Орюн».
У «Орюна».
Выезжаю.
Кан Чан убрал телефон.
Ким Хён Джон вдруг широко ухмыльнулся.
Ян Джин У, ёбаная мразь. Сегодня мы тебя точно похороним.
Кан Чан и Сок Кан Хо коротко рассмеялись.
Чхве Джон Иль с У Хи Сыном синхронно отвернулись к лобовому стеклу, словно ничего не слышали.